A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cadèna , nf: carena 1, catena Definizione genia de cosa longa po acapiare fata a tantos lobos intraos apare (mescamente de metallu); impíciu grae, acàpiu légiu; filera de fundhos de bide; chedha de cuadhos acapiaos apare po treulare; filera de latzos po cassare pigiones / min. cadenedha = cadena pitica Sinonimi e contrari arrenghera, fibera, fila, filerina, giuali, lérina, óldine Modi di dire csn: cadenita = prendha de zúghere in trugu apicada; cadena de sa domo = biga maista de sa teulada; una cadena se sarmentu = un'órdine de bide; puntu de cadena = zenia de cosidura Frasi a su gantzellu l'ant postu una cadena pro lu muntènnere serradu ◊ teniant su mannale presu a cadena ◊ si sa pessone no agguantat a paràulas no abbarrat mancu presa a cadena 2. cussu est una cadena, no un'amigu! 3. is cadinus po binnennai furint in conca de cadena Etimo ltn. catena Traduzioni Francese chaîne Inglese chain Spagnolo cadena Italiano caténa Tedesco Kette.

cadenàcia cadànca

cadenàghe , nm Sinonimi e contrari babbasaju, cadalana, cadenale 1, perta, scarfajoni Frasi a fàghere una cosa gai pro isse fit che a falare su pè a unu cadenaghe Terminologia scientifica crp.

cadenàlca cadànca

cadenàle , nm Definizione puncione o puntedhu (angrale) e acapióngiu po mantènnere is cuadhos treulandho impare in s'argiola; su cuadhu o s'ebba prus apresu a s'angrale treulandho / no dare c. a ccn. = no giare fide Etimo srd. Traduzioni Francese gond Inglese hinge Spagnolo quicio Italiano gànghero Tedesco Angel.

cadenàle 1 , nm Sinonimi e contrari cadalana, cadenaghe, partabúdiga, patedha, paulina, perta, sasàgia, scarfajoni / cadanca Frasi espes e cadenales faghent nidu in su bangale e sighint sas bruturas chi una die sa limba ndhe at frundhidu (P.Casu) Terminologia scientifica crp.

cadenàle 2 , nm Definizione cosas de sa matessi genia chi benint o arresurtant una aifatu de s'àtera Sinonimi e contrari fibera, filerina.

cadenànca, cadenància cadànca

cadenàssu, cadenàtza, cadenàtzu , nm, nf: carenàciu Definizione cadenita longa meda, de prata o de oro, fata cun anèglias mannas trebballadas, segundhu su costúmene Frasi in su corpetu portat unu cadenassu de òru po s'arrellógiu ◊ su carenàciu de prata dexit a coru miu! ◊ is nonnos dhi ant arregalau una cadenatza a su pipiu, po su batiare Terminologia scientifica prd.

cadeníglia , nf: careníglia Definizione genia de prendha de portare in su tzugu, apicada calandho in petorras; trebballu fatu a ferritos / fai unu trabballu a puntu de cadeníglia Sinonimi e contrari cadenita, teneghita Terminologia scientifica prd Etimo spn. cadenilla Traduzioni Francese chaînette Inglese small chain Spagnolo cadenita Italiano catenèlla Tedesco Kettchen.

cadenísca , nf: carenisca Definizione genia de àghina niedha, mustiosa meda, a gurdonedhos piticos, pibione minudu e cracu Sinonimi e contrari moristellu Frasi po immou binnennu isceti sa carenisca, ca est bèni cota Terminologia scientifica frt.

cadeníta, cadenítza , nf Definizione min. de cadena; genia de prendha de portare in su tzugu apicada, calandho in petorras Sinonimi e contrari gionchígliu, teneghita Frasi zughet una cadenita de oro chi li falat in su petus Terminologia scientifica prd Traduzioni Francese chaîne (de cou) Inglese thin chain Spagnolo cadena (de oroplata) Italiano catenina Tedesco Kettchen.

cadénscia , nf: cadéntzia Definizione rítimu, intonu de sa boghe / bènnere o rúere a c. (a fàghere una cosa)= tènniri sa possibbilidadi, s'ocasioni giusta, andai bèni, a cómudu Sinonimi e contrari rítimu 2. ses bénnidu própiu a cadéntzia! (P.Casu)◊ si ti benit a cadéntzia, batimindhe cudha cosa! Traduzioni Francese cadence Inglese cadence Spagnolo cadencia Italiano cadènza Tedesco Tonfall, Akzent.

cadentzàre , vrb.

cadéntzia cadénscia

càdera càdara

caderàta , nf: cadrata, cadreata, cradeata Definizione in is intaulaos, genia de apertura (chi serrat in paris) po pòdere calare a giosso (o artzare a susu a un'àteru pianu); is aperturas de su nasu; parte e àtera de sa conca apitzu de is origas Sinonimi e contrari gusorju, trapa / càrica, nàstula 1 / cucas Frasi ue sunt sas cadreatas de s'inferru? Etimo itl. cataratta Traduzioni Francese trappe Inglese trapdoor Spagnolo escotillón Italiano bòtola Tedesco Kellerluke.

caderàta 1 , nf: caterata Definizione genia de difetu o pecu a is ogos: impannu, napa o néulas de sos ojos Sinonimi e contrari cadaràtula, casciada, impannu, innapu Terminologia scientifica mld.

caderóju , nm Definizione dare in c. = refatzare.

cadeúnu cadaúnu