A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

figiónu , avb: fitzionu, fizionu, fizubonu Definizione (fígiu bonu)/ a f. = abbellu, bene, benighedhu, itl. discretaménte: nau de unu tanti, su chi dhue serbit, su chi bastat po unu bisóngiu Frasi puda a fitzionu, chi sas piantas produant ◊ ndi apu costumau a biri prus mannus de issus, e a figionu, puru! ◊ - sanos sezis? - a fizubonu! e tue? - dego puru za isto bene! ◊ faghe a fizionu, ca so díligu che bua! 2. Fulanu est poveru, non tenet cosa a fizubonu ◊ frinucu bi ndhe aiat a fizubonu e ndh'ant prenau sas mesusachetas ◊ de zente in bidha bi ndhe depiat àere a fizubonu e pro cussu aiant batiu sos prades Etimo srd.

figiriósu , agt Sinonimi e contrari afissiau, mendhecosu, visciósigu Frasi bandat bèni cun patata o sentza de patata e de oi no apu a èssi mai prus figiriosu, mi papu su chi mi donais! Etimo srd.

figíriu , nm Definizione mendhea, vítziu (fintzes coment'e iscusa) Frasi ndi ses boghendi un’iaxi de figírius dónnia dí: papa sa pulenta, gi no t’istampat su matzàmini!(A.Simbula)

fígiu , nm: fígliu, fiju, fílgiu, fillu, fitzu, fixu, fizu Definizione su fedu, sa criadura, su fiadu nou chi naschit de una mama e de unu babbu, siat mascu o fémina (e po cussu a bortas si precisat: fillu mascu, fintzas fiza fémina); css. cosa chi naschit o dipendhet de un'àtera (fintzes pillonàciu, prantonedhu nou)/ min. fizedhu, fizichedhu; segundhu sa dotrina cristiana, su Fizu est sa de duas Personas de sa Divinade, su Cristos Sinonimi e contrari cdh. fidhu Modi di dire csn: isetare unu fizu = (nau de fémina) èssere príngia; fàghere a fizu bonu = fai a bonu; fizu solu = fillu chi no tenit àterus fradis e ni sorris; fillu nàsciu a pisu = fizu de fémina baghiana; fillus nàscius totus a una brenti, fígios de loba = cróbinos; fillu de sa pudha bianca = unu chi benit parpadu, chi li faghent semper sa parte, privilleziadu; fizu de ànima, fixu de faci = pisedhu anzenu chi si leat coment'e fizu, a fizu etotu; fizu de tita = chi suet o at sutu de àtera mama; èssere a fizu bonu = a figionu, bene, benichedhu, itl. discretaménte; fàchere ccn. cosa a fizu vonu = a meda, a cusséssia, a piaghere Frasi serra s'enna, fígiu bonu! ◊ ascurta tui, fillu de arrempóriu de genti forti! ◊ a tènnere unu fizu solu est che a èssere a un'ogru: un'ifrunzitada… pérdida sa vista! ◊ ca est fillu solu dh'iat a pràxiri unu fradi ◊ seu andendi a cicai a fillu miu ◊ tue annas e torras, fiju meu! ◊ su fixu de Antonicu est torrau custu citzu! 2. e chie est, isse, su fizu de sa pudha bianca, chi no faghet nudha?! 3. cust'erba si ch'est sicada ma at bogadu unu muntone de fizos 4. su nugoresu lu favedho a fizu vonu ◊ eris sero cussos ant pesadu abbolotu e si ndh’ant dau una passada a fizu vonu, vae e chirca pruite! Cognomi e Proverbi prb: pro èssere fizu de re, menzus fizu de sa fortuna ◊ fillus de pesai, ferru de matziai ◊ fizu de batu sórighe tenet ◊ pecau de babbu dhu prangit su fillu Terminologia scientifica ptl Etimo ltn. filius Traduzioni Francese fils Inglese son Spagnolo hijo Italiano fíglio Tedesco Kind, Folge.

figiulànte , agt Definizione chi giaet atentzione meda, chi dhue ponet atentzione mescamente po si aprigare po unu perígulu Sinonimi e contrari arrechetau, cauteladu, cautelosu Frasi po salvare a frades mios apo a andhare figiulante! Traduzioni Francese circonspect Inglese prudent Spagnolo cauto Italiano guardingo Tedesco vorsichtig.

figiulàre , vrb: bizulare, vigiulare* Sinonimi e contrari badrare, bizilare, tentare Frasi bola, rúndhine, comente ischis bolare fin'a su nidu de s'annu passadu chi apo sempre cun fide figiuladu pro ti lu fagher nou incontrare (S.Canu).

figliólu figiólu

figliotína fegliutína

fígliu fígiu

figliutína fegliutína

fígodo fícadu

figomoràrgiu fighemoràrgiu

figòne, figòni , nm Definizione pedhe grogància po maladia, pruschetotu singiale de maladia a su figau; sa figu o male de sa figu, una genia de maladia chi leat a is brebès (dhis faet sa petza groga) Cognomi e Proverbi smb: Figoni Terminologia scientifica mld Traduzioni Francese ictère, cirrhose Inglese jaundice, cirrhosis Spagnolo ictericia, cirrosis, ocronosis Italiano ìttero, cirròsi, ocrònosi Tedesco Gelbsucht, Ikterus, Zirrhose, Ochronose.

figrínu , nm, nf: frighina, frighinu Definizione orrughedhu piticu, farinedhu, cositedha de nudha: a logos su frighinu est s’imbodhigu de is druches chi si giaet a sa maista de partos Sinonimi e contrari acantu 1, arrogu, bículu, cífrinu, fafaruza, fareghina, friginida, fuifunida, pimpirida Frasi Salvadore fit addoloradu de no portare a domo unu figrinu ◊ oh caros puzonedhos chi benides, paret chi sas frighinas mi pedides ◊ vivendhe de refudos e frighinas andhamos peri vias solitàrias (A.Casula)◊ est pistendhe e faghendhe a frighina totu ◊ sas òperas de s'antighidade falant fatas a frighina.

fígu fícu

figuàpru , nm Sinonimi e contrari calbuvigu, cardassu, figugraba Terminologia scientifica mt, Ficus carica var. caprificus.

figucàriga , nf Definizione figu sicada Sinonimi e contrari càrica 1 Frasi ne as a cumprènnere una figucàriga, tue! Terminologia scientifica mng, rbr, frt.

fígudu fícadu

figuèra , nf Sinonimi e contrari ficu Etimo srd.

figugràba, figugràbina , nf: fiungràbia Definizione figu de crabas, mata de figu areste; a logos dhu narant po figumorisca? Sinonimi e contrari calbuvigu, cardassu, figuapru Frasi bai ca gei dhui at fiungràbia inforrada in sa domu de su forru! 2. càstia, is féminas funt coment'e sa figugràbia: chi timis s'ispina no arrennescis a ndi papai! (A.Garau) Terminologia scientifica mt, Ficus carica var. caprificus Etimo ltn. ficus caprius Traduzioni Francese caprifiguier Inglese caprifig Spagnolo cabrahigo Italiano caprifico Tedesco Wilder Feigenbaum.