A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

figuíndia , nf: fiughíndia Sinonimi e contrari carrúciu 1, figamoru, figutzíndia, morisca Frasi zughiat manos mannas cantu palas de fiughíndia ◊ fit feu che una mata de fiughíndias ◊ a sa figuíndia si ndhe li múndhulat sa corona de su culatzu e si che ponet a cadhu a fogu in labiolu, pro fàghere sa saba Terminologia scientifica frt, Opuntia ficus-indica.

figuindiàlzu , nm: fiughindiarzu Definizione logu prantau a figumoriscas Sinonimi e contrari ficumoriscarju, moriscarzu Frasi podia atraessare su figuindialzu guasi a ojos tancados chena atzumbare a logu Etimo srd.

figumorísca ficumorísca

figumòro, figumòru figamòru

figúra , nf: fregura, frigura, friura Definizione css. cosa chi si potzat bíere cunsiderada coment'e tratos prus importantes, mescamente coment’e disegnu de pòdere connòschere ite est o ite bolet arrapresentare; arresurtau de unu cumportamentu o fintzes su chi podet pàrrere una cosa in cara de àtere o cun àtere, nau mescamente in sensu bonu (sinono si depet precisare) Sinonimi e contrari cona, folma, immàgini Modi di dire csn: pònnere, no pònnere figura in carchi cosa = pònnere cabu, no pònnere cabu a carchi cosa, fàghere, no fàghere contu de carchi cosa; ómini de figura lègia = ómine feu; frigura giométrica = frigura de forma pertzisa de longària, largúria e/o de artúria de ndhe pòdere medire sa mannària cun fatzilidade; no dh'agguanto sa figura! = no dhu potzu biri!; oi in figura e cras in sepultura = a mòrrere za si faghet impresse! Frasi su triàngulu est una figura prana a tres àngulos e tres latos ◊ custa figura inditat sa essida da'inoghe 2. gei seus segurus in custa vida…: oi in figura e cras in sepultura! ◊ no mi paret piús cudhu colore: o tue as cambiadu de figura o non giuas e ti as postu procura! 3. fit piciocone trízile e, bene sestadu e bestidu a festa, sa freguredha sua la faghiat ◊ si ti ponias a triballare, cantu chi ses ammandronadu, faghias menzus frigura! ◊ cussa est cosa metzana e de frigura no ndhe faghet Etimo itl. Traduzioni Francese silhouette, illustration, figure Inglese figure Spagnolo figura, buenmal papel Italiano figura Tedesco Form, Gestalt, Figur.

figuràe, figurài , vrb: afigurai, figurare, fregurare, frigurare Definizione fàere figura, figuras; provare a pentzare una cosa chi no si connoschet Sinonimi e contrari disegnai, trassai 1 / immaginai, pensai Frasi is pintoris figurant is cosas 2. chie l'ischit de ite colore fint sos ojos suos? Ma su piantu emmo, nos lu podimus fregurare! (D.Mannu)◊ frigura tue cantu mi est costadu a fàghere totu custu triballu a sa sola! 3. de fronte a sa manna pena mia no podent sos faedhos figurare Etimo itl. figurare.

figurànti , nm Definizione atore chi in sa cummédia cumparet pagu pagu, faet una parte minore, de prus pagu importu.

figuràre figuràe

figuràu , pps, agt Definizione de figurare; chi est coment'e una figura, idea o disegnu in parte de una cosa 2. mi fait unu bistiri chi dhui siant is piscis de su mari figuraus.

figurínu , nm Definizione figura fata male, chentza arte; giòvono pageri.

figurísta , nm Definizione chie faet o disegnat figuras Terminologia scientifica prf.

figurósu , agt: fregurosu, frigurosu Definizione chi est bellu meda de bisura, chi paret bellu, chi prenet s'ogu su dhu bíere e duncas chi faet figura Sinonimi e contrari aparenciosu, cumparenti, presentosu Frasi s'aràngiu chi portat tíngia no est figurosu, ma ses siguru ca no portat mexina ◊ toca, faididha bèni sa braba, ca ti bollu figurosu! Traduzioni Francese voyant Inglese striking Spagnolo vistoso, llamativo Italiano appariscènte Tedesco auffallend.

figutzíndia, figutzíndiga , nf Sinonimi e contrari carrúciu 1, figamoru, ficumorisca, fimorisca, morisca Frasi sa bíngia est serrada a cresuri e in s'istadi si podit papai figutzíndia Terminologia scientifica rba, Opuntia ficus-indica.

fíju fígiu

fíla , nf: fira 1 Definizione cosa, gente o àteru postu unu aifatu de s'àteru, a filera Sinonimi e contrari arrenghera, cadena, fibera, filerina, giuali, lérina, órdine Modi di dire csn: pònnere in fila = a filera, pònnere a manera de fàghere una fila, de resurtare unu ifilu de s'àteru; avb. a fila ’e pare = unu avatu de s'àteru, totus impari avatu unu s'àteru Frasi resessiat cun fritza a trapassare dóighi anedhos totu in fila apare 2. e chie bi la faghet a triballare donzi die vint'oras a fila de pare chentza pasare nudha?! Etimo itl. Traduzioni Francese file, rang Inglese file Spagnolo fila Italiano fila Tedesco Reihe.

fíla 1 fía

filacítu fibincítu

filàda , nf: firara Definizione bandha a ue si andhat o si bolet andhare o afilare, fintzes su camminu chi si faet andhandho a una bandha; su logu ue paschet o andhat a pàschere su bestiàmene, nau fintzes in su sensu de propiedade, possessu Sinonimi e contrari ala, bandha, deretada, infilada, leada Modi di dire csn: pigai f. = leare una filada, essire a carchi bandha; àere filada = impreu, faina, propósitu; bona filada = printzípios bonos Frasi andhamus chentza ischire a cale filada semus andhendhe! ◊ acabbau de múgiri nc'iscapat is pegos in sa filada de sa pastura ◊ isperat de lu zoviare ca est in cussa filada ◊ is abis bandant a circai totus a sa própiu filada ◊ si colas in sa filada, faghe pregontu ◊ s'intendhiat su ferru de unu tazu in filada ◊ ite filada ti leas: istúdias o imparas un'arte? 2. intrau a trabballai, su meri a su pastori dhi at fatu biri totu is firaras, ma dh'at avértiu de no intrai a su cungiau ◊ a cust'ora is brebeis ant pigau filada Etimo srd. Traduzioni Francese direction Inglese direction Spagnolo dirección Italiano direzióne, rótta Tedesco Richtung.

filàda 1 , nf: afilada Sinonimi e contrari abbelta, afiladura, cannidura, filidura, isperrada, tzacadura Etimo srd.

filadèra , nf Definizione màchina de filare.