A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

indrinucàre indenugiàre

indritàre , vrb Definizione fàere dereta una cosa trota Sinonimi e contrari adaretzai, alliurai, intennerare | ctr. atrotiai, indortigare Etimo srd. Traduzioni Francese redresser Inglese to straighten Spagnolo enderezar Italiano raddrizzare Tedesco gerademachen.

indroghíe , vrb Definizione foedhandho de matedu, fàere is ogos po isparare Sinonimi e contrari abbuturare, aportzedhare, butonire, inocrare, ocire Etimo srd.

indrolladúra indorladúra

indrollài, indrollàre , vrb Definizione cosire a puntos cracos, fàere s'órulu; bestire, chínghere Sinonimi e contrari arrepuntai / apojai 1, avoretai, impovai, orizare, orulare 1 / atrociai, atzampanare Modi di dire csn: sa trina de i. = zenia de robba; bregúngia arrúbia indrollada a grogu = bregúngia manna 2. ses totu male indrolladu: béstidi bene! ◊ Minnia est totu indrollada ◊ is màrginis de is arrius funt indrollaus de tupas Etimo srd.

indrollidúra , nf Definizione su s'indrollire Etimo srd.

indrollíre , vrb Definizione fàere o essire drollo Etimo srd.

indróllu , nm Definizione tzugu de camisa arrepuntau o abbrodau cun agu; fintzes tira de orrobba po imbellire istrégiu de fenu Etimo srd.

indromigaméntu , nm Sinonimi e contrari addrommigadura, addrommijamentu Etimo srd.

indromigàre indormicàre

indromiscài indormiscài

indrommigàre, indrommigiàre indormicàre

indrommitóriu , nm Definizione sa meighina chi si giaet po addromitiolare su malàidu prus che àteru po dhi fàere calecuna operatzione Sinonimi e contrari addromitiolu, dormitóriu Frasi bollu s'indrommitóriu, ca m'increscit a mi operai aici! Traduzioni Francese anesthésique, narcotique Inglese anaesthetic Spagnolo anestésico, narcótico Italiano anestètico, narcòtico Tedesco Betäubungsmittel.

indrotína , nf Sinonimi e contrari dotrina.

indrovigadúra , nf Definizione manera de fàere is cosas a improdhu, male.

indrovigàre , vrb: indruvigare Definizione fàere sa faina male, a improdhu, a atzorodhadura, po no èssere àbbiles o fintzes ca si faet a ingannu Sinonimi e contrari aciapuciae, aciarollai, aciorobedhare, acoredhai, afioncai, afrochedhare 1, allarodhai, inciapudhare, inciapugliare, indruvinzare Etimo ltn. in + turbidare Traduzioni Francese rafistoler Inglese to patch (up) Spagnolo chapucear Italiano raffazzonare Tedesco zusammenstoppeln.

indrovigósu , agt, nm: indruvigosu Definizione chi o chie, pruschetotu maistu, faet su trebballu male, a improdhu, po no èssere àbbiles a dhu fàere o fintzes ca si trebballat cun ingannu Sinonimi e contrari abbunzosu, aciapinadori, aciaputzadore, aciorodhosu, afioncadori, afrochedheri, ciapussu, ciaputzeri, coredheri, impiasteri, improdheri, inciapudhosu Frasi cudhu indrovigosu aite lu chircas, chi no ti ndhe faghet de faina bene cun bene?! Etimo srd.

indróvigu , nm: indrúvigu Definizione trebballu fatu male po no èssere bellos a dhu fàere o fintzes ca si trebballat cun ingannu / fàghere a i. = a coredhu, a ingannu Sinonimi e contrari abbaunzu, aciorodhu, afioncu, coredhu, impaputzu, impiastru, inciapudhu, irraminzu Frasi cussu est bonu petzi a fàghere indróvigos: odheu cale mastru?! ◊ sos indróvigos suos los depo peleare deo: custa fit cosa cosida cun filu debbiledhu, lómpidas a si che iscosire chentza mancu l’irfortzare! Etimo srd. Traduzioni Francese rafistolage Inglese patching (up) Spagnolo chapuza Italiano raffazzonatura Tedesco Flickwerk.

indrucài, indrucàre , vrb: indruciai, indulcai, indulciai, indurcai, indurcare, indurciai, indurtzare, undrucai Definizione fàere druche, prus druche; pònnere a pèrdere su marigosore, s'aspore, s'arridore o calecuna àtera calidade mala / i. linnàmini, su linu = pònnere a modhe su linnàmine, impojare su linu Sinonimi e contrari addruchire, addulcare, ingruciai, immelai, indruchire, melai | ctr. ammarigosae, irranchidare Frasi su gafè s'indurcat cun su túcaru ◊ sas frútoras sunt totus indurcandhe ◊ porta cussus drucis… ca s'indruciaus! ◊ po t'indruciai sa buca piga un'incuedhu de tzúcuru! 2. s'olia de cufetu trapada si ponet in abba a indurcare ◊ s'olia trapada s'indurcat in s'abba 3. in sa noti de billa s'indúlciat s'arregordu de una boxi, de unu nòmini ◊ Antoni como s'est indrucau fintzes in su foedhare Etimo ltn. indulcare Traduzioni Francese sucrer, adoucir Inglese to sweeten Spagnolo endulzar Italiano addolcire Tedesco süßen.

indrúchere , vrb: indrúgere, indrúghere, indúrchere, indúrghere, innúgere Definizione incrubare, fàere incrubare o abbasciare a una parte, nau fintzes in su sensu de padire, de si umiliare, pònnere a trebballare; fintzes cumbínchere a unu a fàere cosa (no sèmpere de bonu) Sinonimi e contrari dòrchere, indortigare, indrughire, indugi / babiai, bagiulai / conchinare | ctr. arritzare, intennerare Frasi su bentu muilanne indrughet sos ozastros ◊ sos benistantes no s'indurghent a dare azudu a sos pòveros (S.Bosu)◊ totus tenius sa rughe nostra e ammalaoza depius indrúghere sos codhos! ◊ su coro mi si abbrannat e s'innuget a pes bostos ◊ custu no indruget is cammas ◊ sa massaja bona no timet a s'indrúghere e a s'imbrutare sas manos! 2. no bi la fato a indrúghere custu dolore! 3. bae ca a issu no che dh'ant indrúghidu!