irbacalàda , nf Definizione betada de bàculu, comente faet unu chi camminat a bàculu, fintzes cropu de bàculu Frasi su tziu, a conca arta, chin s'irbacalada sicura, est iscumpartu in mesu de sa néula Etimo srd.
irbacàre , vrb: ilvacare, irvacare, isvacare Definizione imbuidare un'istrégiu prenu de totu su chi dhu'est, bogare a fora su chi dhu'est, lassandhodhu vacu, buidu, fintzes imbuidandho a bessadura, furriandho s'istrégiu a conca a terra Sinonimi e contrari ibbagare, ibboidare, ilgavantare, illichidare, sciusciai, scucurai | ctr. pienare Frasi che at irvacadu sa broca a s'abbadorzu (N.Rubanu)◊ est irvacandhe dae sa bértula sa robba chi li ant datu ◊ s’ozu liu depes irvacare in conca ◊ candho sa casada comintzat a si ghelare si nche irbacat de sa padedha a unu fruale (S.Spiggia) Etimo ltn. *ex-vacuare.
irbacarjàre , vrb Definizione acabbare de fàere su bacàrgiu Etimo srd.
irbachetàe , vrb Definizione pigare a cropos de bacheta, iscúdere a bacheta.
irbachilàre , vrb Definizione bogare su bestiàmene de su bachile Sinonimi e contrari immandrare | ctr. imbachilare Etimo srd.
irbàcu , agt Definizione istracu e mortu, immarriu meda Sinonimi e contrari fadiau, immarriu | ctr. pasadu Frasi si sunt frimmados solu candho fint irbacos (E.Pes)◊ irbacu e cun sos ossos pistos, est adduradu corcadu.
irbaculàda , nf Definizione cropu de bàculu, de fuste.
irbadhinadúra , nf Definizione su irbadhinare; su èssere illuinaos Sinonimi e contrari ibbadhinamentu, scimíngiu Etimo srd.
irbadhinaméntu ibbadhinaméntu
irbadhinàre ibbadhinàre
irbagantàre ilbagantàre
irbagàre ibbagàre
irbagasciàe , vrb: sbagassai Definizione andhare a féminas.
irbagiàre , vrb Sinonimi e contrari fadhie, ibbagliare*.
irbagliàe, irbagliài, irbagliàre ibbagliàre
irbàgliu imbàgliu
irbàidu ibbàidu
irbainàre , vrb: isbainare,
sbainai Definizione
bogare de sa bàina
Frasi
isbàinat s'ultedhu e si che lu cravat totu
Traduzioni
Francese
dégainer
Inglese
to unsheathe
Spagnolo
desenvainar
Italiano
sguainare
Tedesco
ziehen.
irbaínzu , nm Definizione su irbaire, su istare chentza fàere po imméntigu o farta de gana comente faet unu candho no isperat prus in nudha o ndhe tenet ànimos malos Sinonimi e contrari iscoramentu, pesari Frasi cust'inimicu si narat irbainzu e abbatimentu morale, chi est peus de che zúchere unu gherme in su chervedhu (P.Pireddu).
irbaíre , vrb: isbaire Definizione
ispèndhere prus de su bisóngiu; fàere giare atentzione a calecuna àtera cosa coment'e a giogu, a ispàssiu
Sinonimi e contrari
burrusciare,
ispeldisciare,
istravuciare
/
irballare 1
Frasi
su pópulu domandhat proite tantos miliardos isbaidos ◊ est unu criminale chie isbait sos benes púbblicos ◊ isbaint sos milliardos a manca e a dresta, tantu za pagant sos àteros!
2.
a sa pitzinna pro l'irbaire li at nadu ca fit ghirandhe su babbu ◊ pro irbaire sa pitzinna, ca fit timendhe, sa mama si ndh'est rísida
Etimo
ctl.
esbair
Traduzioni
Francese
dilapider,
gaspiller
Inglese
to waste
Spagnolo
dilapidar,
derrochar
Italiano
dilapidare,
sprecare
Tedesco
durchbringen,
verschwenden.