irradichinadúra , nf: irraighinadura Definizione
su irradichinare
Sinonimi e contrari
irraighinonzu,
sderrexinadura,
sderrexinamentu
2.
isto guasi in mancamentu, sufritendhe s'irraighinadura patida dae candho andhei a iscola
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déracinement
Inglese
uprooting
Spagnolo
descuajo
Italiano
sradicaménto
Tedesco
Entwurzelung.
irradichinàre , vrb: irraichinare,
irraicrinare,
irraighinare,
irrexinai Definizione
bogare de is arraighinas; iscarragiare is arraighinas; in cobertantza, istesiare, fàere mòvere, fàere pesare e andhare
Sinonimi e contrari
iddarraighinare,
iserrighinae,
ispiconare,
scotzedhai,
sderrexinai
Frasi
unu caróngiu mannu trodolendi de costera ndi at irrexinau arrolis e suerxus
2.
fit a gherra a mi ndhe irraighinare dae su letu!
Traduzioni
Francese
déraciner
Inglese
to uproot
Spagnolo
desarraigar
Italiano
sradicare,
divèllere
Tedesco
entwurzeln.
irradichinàu , pps Definizione
de irradichinare; chi portat is arraighinas fora de sa terra
Sinonimi e contrari
irrexinau
| ctr.
arraiginau
Traduzioni
Francese
déraciné
Inglese
uprooted
Spagnolo
desarraigado
Italiano
sradicato
Tedesco
entwurzelt.
irragàdu , pps, agt: irragau Definizione de irragare; nau de ccn., chi est chentza ragas (bestimentu) Sinonimi e contrari ischintu, ispollau 2. totu irragau che ses!
irragàdu 1 , agt Definizione nau de ómine, chi est in ragas Frasi unu fiotu de betzos irragados sunt in sa garrera imbranconados subra de s'impedradu.
irragàre , vrb Definizione
bogare sas ragas, is cratzones de orroda de su costumu de s'ómine; bogare sa castàngia de su scriscioni (o primu corgiolu)
Sinonimi e contrari
irraghilare,
isbragare,
isbragugliare
/
ischissonare,
iscocotare,
iscucudhare
2.
sa castanza s'irragat in campu ◊ sa castanza s'irragat e ndh'essit desesi candho est bene lómpida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enlever la bogue
Inglese
to husk
Spagnolo
sacar las castañas del erizo
Italiano
diricciare
Tedesco
schälen.
irragàu irragàdu
irraghilàdu , pps, agt Definizione de irraghilare Sinonimi e contrari iscoedhadu, sbullitinau.
irraghilàre , vrb Definizione
bogare de is pantalones is coedhas o alas de sa camisa o de àteru bestimentu de pitzu
Sinonimi e contrari
irbardellare,
irragare,
isbragare,
isbragugliare,
ischígnere
| ctr.
aggheronare,
arraghilare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
délier
Inglese
to ungird
Spagnolo
estar la camisa fuera de los pantalones
Italiano
discìngere
Tedesco
entgürten.
irraichinàre, irraicrinàre irradichinàre
irraidàre ingrabidàre
irraigàre , vrb Definizione pònnere sa raiga a sa cosa prantada po dha poderare in artu e prus segura po is bentos Sinonimi e contrari acerbonai, apalincionai, arradicare, furchitare, impalai, incradiare Etimo srd.
irraighinadúra irradichinadúra
irraighinàre irradichinàre
irraighinónzu , nm Sinonimi e contrari irradichinadura, sderrexinamentu Etimo srd.
irrainàre , vrb Definizione
betare, fàere orrúere, orrúere de sa raina, de is orrocas; orrúere, nau de cosas chi no agguantant prus prantadas
Sinonimi e contrari
irborrocare,
iscarvatare,
ispantumare,
isperrumai,
issussiare,
trabentare
/
desmuronai,
sciarrocai,
smuronai
Frasi
custu fit unu chi s'est irrainadu
Traduzioni
Francese
précipiter
Inglese
to hurl down,
to demolish
Spagnolo
derrocar
Italiano
dirupare,
diroccare
Tedesco
abstürzen,
herabstürzen.
irrajàda , nf Definizione su irrajare; cropu de fuste Sinonimi e contrari illinnarjada, irgherrada, irgherrilada Etimo srd.
irrajàre , vrb Definizione
mandhare, bogare o ispràghere ràgios (es. de lughe)
Sinonimi e contrari
arrajai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éclairer,
rayonner
Inglese
to irradiate
Spagnolo
irradiar
Italiano
irraggiare
Tedesco
bestrahlen.
irraldàre , vrb: irrardare Definizione mòvere impresse, a sa lestra, cun fortza, essire crispos Sinonimi e contrari andai, fuire Frasi onzi die fit a irraldare chito su manzanu ◊ iscobieint custu malefadadu e che l'alliteint totue a s'apuntu chi lu fortzeint innantis a irrardare in Marocco e apustis a s'Argentina.
irramínzu , nm Sinonimi e contrari abbaunzu, inciapudhu, indróvigu.