A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

iscapiadúra , nf Definizione su iscapiare / a i. = de istraviadura, a iscampiadura Frasi su burràgliu mi at iscutu una cumerada, mi at leadu a iscapiadura (G.Sini) Etimo srd.

iscapiàe, iscapiàre , vrb: scapiai Definizione bogare de pare is càbudos de unu lióngiu fatos a nodu, tròchere s'acàpiu; fintzes fuire, essire, illascinare de manos (fintzes fàere chentza dhue pentzare bene) Sinonimi e contrari isòlbere | ctr. acapiae, prèndhere Frasi sa pobidha s'iscàpiat sos pilos e incommintzat a fàere su teu po su pobidhu mortu ◊ oe si est iscapiau su procu 2. sos màscios in sas bròcias no bi poniant solu nie ma a bortas che lis iscapiaiat fenta carchi pedra.

iscapidhàre iscabidhài

iscapidhàu iscabidhàdu

iscapilàu iscabilàdu

iscapiónzu , nm Definizione su iscapiare Sinonimi e contrari isorbidura, isprendhidura, scapiadura | ctr. acapiadura, prendhidura Etimo srd.

iscapitàre iscabissàre

iscapolàriu , nm: iscapulàriu, iscopulàriu, iscorpolàriu, iscropolàriu, scapolàriu Definizione cosa beneita de pònniere in pitzu, (fintzes àbbidu de unu santu de bestire a bisura de para) cun s'idea de s'iscabbúllere o badrare de calecunu male o dannu (su bestimentu, fintzes po promissa de arringratziamentu) Sinonimi e contrari breu, contramazina, foltilesa, fortile, lezeta, pastagna, punga, scritu / cdh. sabàciu Frasi li aprontat s'iscorpolàriu e li assegurat chi no at a tènnere dannu ◊ como est santicu cun s'iscapolàriu ◊ poniaus sos iscropolàrios suta de terra in sos àidos inue coliant sas brebeghes Terminologia scientifica sntz Etimo spn. Traduzioni Francese scapulaire Inglese scapular Spagnolo escapulario Italiano scapolare Tedesco Skapulier.

iscapotadúra , nf Definizione su iscapotare Etimo srd.

iscapotài, iscapotàre , vrb Definizione prus che àteru, iscabbúllere de ccn. cosa Sinonimi e contrari ifrancare, iscabbúllere Frasi bèni bèni chi s'iscapotat anch'e su pobidhu si ponit a fuedhai ◊ si lassu a solus a cuntratai, dèu ci essu, aici mi nd’iscapotu.

iscapriciài, iscapriciàre , vrb Definizione andhare aifatu de is imbérrios, de is bidhídhiris, de is ideas chentza perunu cunsideru.

iscàpu , pps, agt: isciapu, scapu Definizione de iscapare; chi no est acapiau, no est arréschiu, chi podet andhare, si podet mòvere Sinonimi e contrari iscapau | ctr. acapiau, incerrau, presu, tentu Modi di dire csn: a s'iscapu, a s'iscapa = afaiu, a ue cheret andhare, chentza èssere a pacu (nadu de cosa de butega), itl. sfuso; èssere de manu iscapa = dare cun tropu bonugoro Frasi ue che l'as iscapu cuss'animale? ◊ candho calecunu ndh'essiat dae presone chi l'aiant iscapu, totu sos pastores li faghiant sa paradura (P.Fogarizzu) 2. sunt medas sas làmbrias isciapas! ◊ su poledhu fit paschendhe iscapu in su crúsiu ◊ dassat sa crapa iscapa a pàschere in sas cussorjas ◊ su trau est iscapu, odheu, ca incorrat! ◊ sos pisedhos daghi sunt iscapos bident e abbàidant de totu 3. fit galanu che puledredhu a s'iscapu ◊ funt cadhos nodidos, nàschidos e pàschidos a s'iscapu in tancas mannas e abbertas ◊ sa cosa de butega unu tempus fut totu a s'iscapa Etimo itl. scappo Traduzioni Francese dénoué, libre, délivré Inglese untied, free Spagnolo suelto Italiano sciòlto, slegato, lìbero Tedesco los, losgebunden, frei.

iscapulàre iscabulàre

iscapulàriu iscapolàriu

iscapulíre iscampulíre

iscàpulu iscàbulu

iscaputzòne , nm Sinonimi e contrari bussinada, cabbessu, ciafu, irbirroncu, iscantulada, iscavanada, istuturrone, mantuada Etimo itl. scapaccione.

íscara ísca

iscaràda , nf: iscarata, scarada Definizione genia de cuntratu po fàere unu trebballu a prétziu firmu, de pagare unu tanti chentza fàere contu de su tempus, a su chi si faet su trebballante: s'impreat agiummai solu coment'e avb. Sinonimi e contrari iscaru Modi di dire csn: fuedhai a s'i. = de una manera irfatzida; pesai a i. = pesare a ogru; a i. = a bínchidas, a fuliadura, a meda; bèndiri a i. = totu paris, totu sa cosa a una borta (itl. in blòcco); papare a i. = a satzadura a tropu Frasi ndi at messau de trigu a iscarada, cuss'ómini!… 2. mancai istracus, faint a iscarada cantendu ◊ cussus si ant giogau a s'iscarada su mantedhu miu ◊ s'intendiat sa genti cantendu a iscarada ◊ ciocedhu, porcu mannale, papa a s'iscarada già pagas totu a nadale! (G.A.Cossu)◊ sento sos basos chi ti dei a cua, mentres cun àtere ses a s'iscarada maseda e tzega! ◊ custas cosas bosatrus dhas osservais a s’iscarada, ma sena de sintzeridadi 3. ocannu dhoi at ceréxia a iscarada ◊ cun cussa conca isbuida de pobidhu miu chi pigat fogu coment'e un'alluminu, is fillus benint a iscarada! Etimo ctl. escarada Traduzioni Francese travail à la pièce, effrontément Inglese job contract, cheekily Spagnolo destajo, descaradamente Italiano a gara, còttimo, sfacciataménte Tedesco um die Wette, Akkord, frech.

iscaràda 1 , nf Definizione su iscarare, su iscaratzare, su fàere a bíere sa cara; su bogare in bregúngia; su èssere isfacios Sinonimi e contrari pronti, prontura Etimo srd. Traduzioni Francese découverte Inglese unmasking Spagnolo descubrimiento Italiano smascheraménto Tedesco Demaskierung.