mastigantzína , nf Definizione su mastighinzare; in cobertantza, cosas de papare Sinonimi e contrari màsticu, matziadura, matzialla, matziamentu Etimo srd.
mastigàre maistài
mastighinzàre , vrb Definizione segare a matzigadura, comente faent is animales o ferramentas chi segant pagu Etimo srd.
mastighínzu , nm Definizione
su istare a su màtziga màtziga; moida chi si faet matzigandho; cosa matzigada, segada, a piticu a matzigadura
Sinonimi e contrari
màsticu,
matziadura,
matzialla,
matziamentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mastication
Inglese
chew
Spagnolo
masticación
Italiano
masticatura
Tedesco
Kauen,
Gekaute.
mastighíu , nm Definizione su istare a su màtziga màtziga Sinonimi e contrari mastighinzu Etimo srd.
màstigu màsticu
màstigu 1 màsticu 1
mastinàtzu, mastinàxu , agt Definizione chi portat gunturia, chi papat meda; nau de petza e de pische, chi est grassu e malu a immartire Frasi sa pudheca est crecosa e mastinaxa, ma mi dha domu a prexeri! (G.Cadeddu)
mastínu , nm Definizione prus che àteru si narat in cobertantza po su margiane Sinonimi e contrari cane, grodhe, magliane Cognomi e Proverbi smb: Mastinu, Mastino Etimo itl. mastino.
mastítzu , nm Definizione
is alimentos comente dhos digirit s'istògomo, aprontaos de dhos sighire a immartire e apustis suspire is istentinas
Sinonimi e contrari
mastúgliu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chyme
Inglese
chyme
Spagnolo
quimo
Italiano
chimo
Tedesco
Chymus.
màstra maísta
mastràca, mastràcula , nf: matraca,
matràcula,
metràcula,
mitràcula Definizione
tauledha de linna (nughe, crecu, castàngia) larga unos 15 o 20 cm., longa 25 o 30, grussa che unu pistalardu, cun d-una segada a sa parte curtza de pòdere intrare una manu a dha pigare: a parte e àtera portat unu ferru a U (ma unu pagu a bisura de asa), fissau in mesu cun duos craos a lóriga, líbberu de girare (podet fàere unu mesu giru in sensu orizontale) e iscudet a sa tàula comente sa manu dha fúrriat a cropu, faendho deasi duos tzàcurros impare: si sonat in chida santa a su postu de is campanas; dhue ndh'at de àtera genia chi portant orrugos de tàula etotu po tzacurrare, poderaos impare cun cordiola grussa / matraca a furchidha = àtera zenia de matraca
Sinonimi e contrari
matràcadha
/
strócula,
tràcula
Modi di dire
csn:
pàrrere una m. (nadu de unu) = chi est sempri fuedhendi; imbentare una matraca = brulla, bogare ispediente
Frasi
li faghet andhare su coro che mastràcula de pasca ◊ a poderiu intrat in su coro sonèndhemi campana o matraca (G.Ruju)◊ a chenàbura santa sonant sas matràculas ◊ as matràculas fut a dhas sonare in cenabra santa ◊ candu fiat citia sa campana, sa gióbia santa, sonànt is matracas
2.
pitzinna bella, tessindhe cun colpos de matràcula e s'ispola
3.
po no torrare in palas dae sa sua, abiat imbentau una matraca
Terminologia scientifica
sjl
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
crécelle
Inglese
clapper
Spagnolo
matraca
Italiano
bàttola
Tedesco
Schnarre.
mastrédhu , nm Definizione sa pedra acanta a ue si brillat su dinare giogandho a s'àlciu.
mastrepànnu , nm Definizione maistu de pannu, maistu chi faet bestimentos Sinonimi e contrari festadore, sartu 1, traperi Terminologia scientifica prf Etimo srd.
mastricàre maistài
mastringànnu , nm Definizione maistu de ingannu, genia de mostru, prus che àteru su dimóniu Sinonimi e contrari demóniu, mascangannu Frasi tue depes èssere parente de su Mastringannu: donzi intantu isparis e aparis che bentu! Etimo srd.
mastrínu, màstrinu , agt Definizione
nau de òpera, de trebballu, chi dh'at fatu unu maistru, cun arte, bene, chi est fatu a manu, chi no est fatu in fàbbrica, a màchina
Frasi
maigantos malàidos faghent meighinas màstrinas chi medas bias faghent piús bene de tzertos remédios de sos físicos ◊ fit un'imbreachera màstrina cussertata in su tzilleri ◊ medas si allogaiant pro una paja de iscarpones mastrinos ◊ custa mobbília est mastrina
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
magistral,
artisanal
Inglese
masterly,
artisan
Spagnolo
magistral,
artesanal
Italiano
magistrale,
artigianale
Tedesco
meisterhaft,
handwerklich.
mastrolàre , vrb Definizione treballare de maistu (de linna), trebballare sa linna Frasi so abbarradu mastrolandhe cun su Santugristos, ma sas farramentas mi tremiant in manos.
màstru maístru
màstru 1 maístru 1