A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

resfríu refréu

resguardài reguardài

resguàrdu reguàldu

rèsi rèsa 1

resía , nf: arrasia* Definizione dónnia arratza de arresia, de animaledhos Sinonimi e contrari arrabiu, arrese, arretaliu, ertiliu / babballoti, babbaúciu, cerpiu Frasi cixas e grillus cun sa luxi si pesant in is ortus aundi torrat a vida sa resia.

resída , nf Definizione s'arresurtau de unu fàere, su chi si ndhe tenet de bonu Sinonimi e contrari arresultada, revéntida Frasi una cosa dha faghes pro nde tènnere una resida, sinono mancu ti dhue pones!

residénscia , nf: residéntzia Definizione prus che àteru, logu inue s'istat, ue unu faet abbitu sèmpere, a ue si faet fúrriu de logos ue capitat de si agatare o andhare po trebballu o àteru, e duncas ue si tenet s'anàgrafe e dónnia diritu amministrativu Traduzioni Francese résidence Inglese residence Spagnolo residencia Italiano residènza Tedesco Wohnsitz, Wohnort.

residènte, residènti , agt, nm Definizione chi o chie istat petivu in calecunu logu ue faet abbitu, a ue faghet fúrriu de logos chi dhi capitat de si agatare o andhare po trebballu o àteru Traduzioni Francese résidence, résident Inglese resident Spagnolo residente Italiano residènte Tedesco seßhaft.

residéntzia residénscia

resídiu , agt, nm: resíduu Definizione coígiu, cosa chi abbarrat de ccn. àtera (mescamente de cosas de pagare) Sinonimi e contrari arrestu, iscampulitu, sobra Frasi no nos ant pagadu totu: bi at resídiu de nos dare Traduzioni Francese reste, soulte, balance Inglese equalization Spagnolo residuo, igualación Italiano resìduo, rèsto, conguàglio Tedesco restlich.

residórju, residórzu , agt, nm Definizione chi o chie faet molenterias, fatas de maleducaos Sinonimi e contrari molentatzu Traduzioni Francese mal élevé Inglese lout Spagnolo paleto Italiano cafóne Tedesco ungehobelt.

resíduu resídiu

resignài, resignàre rassignàre

resígnu , nm: resinnu, ressignu, ressíngiu Definizione su si resinnare, istare a su chi benit, a su chi faet su destinu, a sa volontade de Deus; su istare firmu in calecuna idea, determinau a fàere una cosa Sinonimi e contrari acunnortadura / detelminu, detzisione, idea Frasi ogus annischitzaus, ammelaus de ressíngiu, mirant s'acabbu (S.Chiappori) Etimo srd. Traduzioni Francese résignation, détermination Inglese resignation, determination Spagnolo resignación, determinación Italiano rassegnazióne, determinazióne Tedesco Resignation, Entschlossenheit.

resiltíre , vrb: resistire, resistiri Definizione repitire, agguantare, sighire a fortzare calecunu tempus / nessunu no si podet resistire = nisciunus podit andai contras Sinonimi e contrari abbabiai, agguantai, ammantènnere, apoderae, apompiai, rèzere / rfl. apònnere | ctr. arrèndhere, tzèdere Etimo spn. Traduzioni Francese résister Inglese to resist Spagnolo resistir, aguantar Italiano resìstere Tedesco standhalten.

résima , nf: risma Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese rame Inglese ream, sort Spagnolo resma Italiano risma Tedesco Ries.

resinàre , vrb: arrosinai, rosinai, rosinare, rusinare Definizione istidhigare, pròere pagos istídhigos, a fine, betare orrosinas, isciúndhere unu pagu / rosinadu de suore = suorau, isciustu de suore a istídhigos Sinonimi e contrari lentinare, mirmisiare, modhinare, proighinai Frasi sas àlbures sunt infustas: at resinadu tota die ◊ a ube sezis andhandhe: no bidies chi est rosinandhe?! Etimo srd.

resinnàdu , pps, agt: ressignadu, risinnadu Definizione de resinnare; nau de ccn., chi est firmu in calecuna idea o decisione, siat in su sensu de si acunnortare de su chi dipendhet de àtere e siat in su sensu de su chi unu decidit issu Sinonimi e contrari decídiu, resolutu | ctr. bolanderu, bolantitzu, bollàticu 2. semus in podere tou: totu demus suportare resinnados! ◊ resinnados, sas penas suportade! ◊ at sempre tribagliadu sentza fàghere unu lamentu, resinnadu che Giobbe ◊ pro chi nos fatant mazados che linu, semus resinnados ◊ est resinnada a istare sola 3. si sunt apostados, resinnados a lu bochire ◊ s'idea mia est resinnada: cherzo a issa e bastat! ◊ a totu so resinnadu pro ch'in trambustos non t'ida! (P.Mossa) Traduzioni Francese résigné, résolu Inglese resigned, resoluted Spagnolo resignado, resuelto, determinado Italiano rassegnato, risoluto Tedesco resigniert, entschlossen.

resinnàre rassignàre

resínnu resígnu