A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

restorài restaurài

restràtu , nm: litratu, retratu, ritratu Definizione prus che àteru, sa figura o immàgine de sa persona fata a pintura, o fintzes a fotografia manna / pònnere a unu in malu ritratu = nàrrere male de unu Frasi e addite ti miro in su retratu?! Traduzioni Francese portrait Inglese portrait Spagnolo retrato Italiano ritratto Tedesco Porträt, Bildnis.

restrégliu rastrégliu 1

restréllu rastéllu

restrúcu , nm: arrestugu, lestrucu, restrugu, restúgiu, restugu, restuju, restuxu, ristrucu, rustúgiu Definizione su sutasèghede, sa canna de is laores (mescamente trigu, avena, órgiu) foras su granu, su chi abbarrat in su terrenu apustis messau su sede cun s'ispiga Sinonimi e contrari restíciu Frasi giughet paza e rista dogni mannuju, s'annada bona s'ischit a s'incunza: tandho ponimus fogu a su restuju! ◊ sos campos parent unu mare de restuxu Terminologia scientifica rbr Etimo ltn. *restuc(u)lum Traduzioni Francese chaume Inglese stubble Spagnolo estopa Italiano stóppia Tedesco Stoppel.

restrughéri , agt, nm Definizione chi o chie andhat a logu de laores, prus che àteru po furare Frasi est fizu de unu babbu restrugheri chi no lassiat mannas in su logu (C.Caddeo) Etimo srd.

restrúgu restrúcu

réstu , nm: arrestu*, urrestu Definizione coígiu, su chi abbarrat de ccn. cosa / min. restighedhu Sinonimi e contrari resídiu, resuzu Frasi bi at abbarradu unu restighedhu de peta: manigadichelu!

restúgiu, restúgu, restúju, restúxu restrúcu

résu , pps, agt Definizione de rèndhere, -ere 1; chi est cédiu de fortzas, chentza gana Sinonimi e contrari abbrebesciau, arresu, irbalesiadu, réndhidu, tzédidu Frasi s'olia ocannu cantu at resu a maghinada? 2. su pitzinnu est resu: depet zúghere frebba arta ◊ candho no fia resu che a como, paritzas boltas benzesi a Castedhu Traduzioni Francese rendu Inglese returned Spagnolo rendido Italiano réso Tedesco zurückgegeben, ergeben.

résu 1 ràsu 3

resúlta , nf Sinonimi e contrari resídiu, restu.

resultài, resultàre , vrb: arresurtai, erresultare, resurtare, risurtare Definizione àere un'arresurtau, su chi essit o si ndhe bogat de calecuna cosa chi si faet, de su chi si cricat de ischire; andhare in bonu; arrennèscere a fàere una cosa; bogare a pígiu una segurtade de ndhe ischire calecuna cosa Sinonimi e contrari assèriri / resèssere Frasi comente ti resurtat, a tie, custa faina? ◊ resurtat chi est comente so nendhe deo? ◊ custu triballu est resurtadu bene meda ◊ nachi custu sèmene fit bonu, l'apo fintzas betadu a carcu, ma petzi bi at resurtadu carchi puntu! 2. bessi tue, tantu no bi resurtas ca ses minore! ◊ a bi resurtas a fàghere cussa faina? ◊ a sa sola no bi resurto a fàghere custa cosa ◊ si podet resultare a betare ojos inue giogant deas e drufinos (P.Pillonca)◊ su pitzinnu ridiat a tichírrios candho resurtait a tirare sa coa de su mannale 3. eo cherzo resultare sos porcos chi mi che ant furadu! Traduzioni Francese résulter Inglese to result Spagnolo resultar Italiano risultare Tedesco entstehen, hervorgehen.

resultàu , pps, nm: arrasurtau, erresultau, resurtadu, risurtau Definizione de resultai; su chi essit o arresurtat, su chi si ndhe bogat de unu trebballu, de una faina, de unu cumportamentu, de un'atzione, de una operatzione Sinonimi e contrari resurtu Traduzioni Francese résultat Inglese result Spagnolo resultado Italiano risultato Tedesco entstanden.

resúmene , nm: resúmini Definizione una matessi cosa nada cun prus pagos foedhos Sinonimi e contrari resumu, riassuntu Etimo spn. Traduzioni Francese résumé, abrégé Inglese summary Spagnolo resumen Italiano compèndio, riassunto Tedesco Zusammenfassung, Resümee.

resúmere, resúmi , vrb: arresumi Definizione nàrrere contu longu cun prus pagos foedhos Sinonimi e contrari arresuminai, cumpendiai.

resuminài , vrb: arresuminai* Definizione nàrrere sa matessi cosa cun prus pagos foedhos Sinonimi e contrari arresumi, cumpendiai.

resúmini resúmene

resúmiri resúmere

resúmu , nm Sinonimi e contrari resúmene, riassuntu / restu, resulta 2. at fatu sa pipia de tzàpulus cun resumus de fuliai Etimo ctl. resum.