retrànca , nf: arratranca*, retranga Definizione in costúmenes de ómine, tira larga de orrobba chi passat in mesu de is cambas de ananti a daesegus, in is bragas; incropada o lobu de pedhe de su sedhatzu chi arreschet asuta de sa coa o in nàdigas de s'animale; chistione bècia, cosa chi istrobbat Sinonimi e contrari ambraga, latranga / cadragula, martingale. Modi di dire csn: pèrdere sa retranca = pèrdiri sa passiéntzia; aguantai, no aguantai retranca = agguantare, no agguantare sa brulla
retranchéri , agt, nm Definizione nau de ccn., chi istat a s'alletranga alletranga chentza ndhe atuliare, faendho e chentza fàere, perdendho tempus in inghírios Sinonimi e contrari adasiau, cojanesu, filisigosu, immajonadu, istantariosu, prodhincu, stenteriau | ctr. coidosu, lestru Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
retranchicúrtzu , agt Definizione nau de ccn., chi est de pagu passiéntzia, chi dha perdet tropu coitandho, po dónnia cosa Sinonimi e contrari infadaditu, latranghigultzu* | ctr. pascenscile Frasi fit perra de conca, imbreacone, de cracu malu e retranchicurtzu.
retrancósu , agt: letrancosu* Sinonimi e contrari adasiau, immajonadu, retrancheri.
retrànga retrànca
retratadòri , nm: arretratadori* Definizione pintore de retratos, fintzes maistu chi faet fotografias.
retratài, retratàre , vrb: arretratai,
ritratare Definizione
pintare sa figura, sa cara, fàere su retratu (ma fintzes sa fotografia) a unu
Frasi
como chi l'ant retratada, nàdemi si che ndh'at bella che issa! ◊ bi at una pitzinna in su letu corcada… cun pinna e cun tinteri cheriat ritratada!
2.
aiat retratatu su partò a palas vortatas a sa màchina potogràfica
Etimo
itl.
ritrattare
Traduzioni
Francese
portraiturer
Inglese
to portray
Spagnolo
retratar
Italiano
effigiare
Tedesco
abbilden.
retratàu , pps, agt Definizione de retratare; chi est postu o fatu a immàgine, in figura 2. a sa ghitza aiat connotu tzente chi essiat retratata in su giornale.
retràtu restràtu
retrèta , nf Definizione s'arretirada de is sordaos Sinonimi e contrari retirada Etimo ctl., spn.
retrète , nm Definizione aposentedhu, pruschetotu po si arretirare Terminologia scientifica dmo Etimo spn.
retrocidúra , nf Definizione
su fàere sa cosa a atrotigadura, su retròciri; foedhandho de terrenos, sa de duas e tres araduras
Sinonimi e contrari
arretrocimentu,
profizadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
retordage
Inglese
twisting
Spagnolo
retorcedura
Italiano
ritorcitura
Tedesco
auswringen.
retrociméntu , nm: arretrocimentu Definizione su fàere sa cosa a atrotigadura, su retròciri Sinonimi e contrari profizadura, retrocidura Etimo srd.
retròciri redòrchere
retróciu , pps Definizione de retròciri Sinonimi e contrari arretrotu.
retròga , nf: retrogu Definizione
genia de torrada, segundhu sa pesada de poesia (moda, trintasès)
Sinonimi e contrari
retrogadura
/
cdh. ritroga
Traduzioni
Francese
refrain
Inglese
refrain
Spagnolo
estribillo
Italiano
ritornèllo
Tedesco
Kehrreim,
Refrain.
retrogàdu , pps, agt: arretrogau Definizione de retrogare; nau de cumponimentu de poesia, chi est fatu totu a retrogas 2. at fatu unu trintasès retrogadu.
retrogadúra , nf Sinonimi e contrari retroga Etimo srd.
retrogàre , vrb: arratrogai* Definizione fàere sa retroga.
retrógu retròga