A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

retzélu resélu

retzèta , nf: arratzeta, lezeta, resseta, rezeta, rizeta Definizione is meighinas chi iscriet su dotore a unu malàidu e su paperi inue dh'iscriet; breve, foltilesa; fintzes sa lista de totu su chi e comente serbit po fàere unu papare Frasi su dutore mi at fatu sa rezeta ◊ pro ti ndhe bogare dae fastizos no as inventadu sa rezeta ◊ at iscritu sa retzeta de una meighina cara che fogu ◊ su veterinaju at fatu sa retzeta po una mixina a is brebeis Etimo itl. ricetta.

retzetàre , vrb Definizione ordinare cun retzeta, comente faent is dotores Frasi como li retzeto una cura.

retzída recída

retzidòre , agt, nm: arricidori, ritzevidore Definizione chi o chie arrecit, fintzes aparíciu po arrecire singiales Sinonimi e contrari | ctr. trasmitidore Frasi babbu tuo siat retzidore e mamma tua sa retzidorissa! 2. telefonendhe fit cun su retzidore intr'e su trugu e su codhu Etimo srd. Traduzioni Francese receveur Inglese receiver Spagnolo recibidor Italiano ricevitóre Tedesco Empfänger.

retzíre recíre

rétzita récita

retzívu , nm Definizione paperi-documentu chi narat de àere arreciu o pagau calecuna cosa Sinonimi e contrari recida Frasi como nos chircant sa muta de chimb'annos atransados, naramus chi sunt pagados e crétidos no benimus ca retzivu no tenimus (cps).

retzólu retólu 1

réu , agt Definizione chi est postu istrantagiau, prantau in terra, cun is peis in terra coment'e candho si camminat / istare a sa rea = arreare a sa ritza; èssere a boghe rea = a boghes postas, a tzérrius Sinonimi e contrari ficadu, istantàrgiu, pesadu, ritzu | ctr. corcadu, sétzidu, tambuladu Frasi pesa reu! ◊ sa rughe ndhe l'ant ficada rea ◊ non balet chi ti solvas in suore crabiolendhe, pesèndhedi reu suta sas ancas de su domadore (G.Raga)◊ s'imbriagu mancu si l'afurcarzant istat reu ◊ apenas mi as bidu reu mi as iscutu a terra ◊ apo a torrare a bois, bidustos fustialvos: isetàdemi reos! (V.Falchi) 2. sa mama fit a boghe rea giamendhe de continu su fizu Cognomi e Proverbi prb: sacu bóidu no rezet reu Etimo srd. Traduzioni Francese debout Inglese erect Spagnolo erguido, recto Italiano ritto Tedesco aufrecht.

réu 1 , agt, nm: arreu 1 Definizione chi o chie tenet curpa de ccn. male chi at fatu Sinonimi e contrari | ctr. innocenti Frasi no niedas chi est pópulu de Deu cudhu chi s'innotzente faghet reu! Traduzioni Francese coupable Inglese guilty Spagnolo reo Italiano rèo Tedesco schuldig.

reudàre refudài

réula , nf, nm: arréula, réulu Definizione cosa chi si narat o chi si faet po pigare a bregúngia, fàere a befa a unu; crufessone manna de ànimas de mortos chi nanca iant a essire addenote Sinonimi e contrari allera, befa, ciacota, cionfra, deleu, dríngula, iscàranu, mofa, siera / régula 1, traigógiu 3. is àturus fiant a réulu sentz'e isciri aundi andai Etimo itl.t regola Traduzioni Francese dérision, foule de morts Inglese noisy derision, a crowd of dead Spagnolo escarnio, mofa, procesión de muertos Italiano derisióne rumorósa, schièra di mòrti Tedesco Spott, Lemurenzug.

reulàre , vrb: arreulare* Definizione istare, abbarrare in ccn. logu chentza fàere nudha Sinonimi e contrari abarrai, apantroxai, iltare.

réulas , nf pl: arréulas* Definizione genia de matraca po sonare in chida santa; collana de ischíglias (sonàgias pitichedhedhas) chi ponent a is cuadhos in su tzugu Terminologia scientifica sjl.

reulàu , agt: arreulau* Definizione nau de ccn., chi est chentza fàere, firmu in ccn. logu Sinonimi e contrari filísigu, ifainadu, mandronàciu, oreri, praitzosu.

reulèdhas , nf pl: arreuledhas Definizione genia de matraca po sonare in chida santa Sinonimi e contrari arranedhas, arréulas Frasi intrendhe in domo intendheit sonos istranos, pariat chi calincunu si fit lamentendhe: fit sonu de reuledhas ◊ a sa majarza li fint intradas tres ànimas: unu sonadore de reuledhas, unu dutore e un'indivinu.

réulu réula

reumàticu, reumàtigu , agt: romàticu Definizione chi pertocat is reumatísimos, chi batit reumatísimu Frasi sa cambigana faghet bene pro sos dolores romàticos Traduzioni Francese rhumatismal Inglese rheumatic Spagnolo reumático Italiano reumàtico Tedesco rheumatisch.

reumatísimu , nm Definizione genia de infetu chi benit prus che àteru a is annoigadòrgios po fritu, umidore Terminologia scientifica mld Traduzioni Francese rhumatisme Inglese rheumatism Spagnolo reumatismo Italiano reumatismo Tedesco Rheumatismus.