A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

scioría , nf Definizione festa manna, cun cosa meda a papare, bufare e divertire Sinonimi e contrari scialema, scioru Frasi dh'apu nau, dèu, ca si agatamu in grandu scioria, parit isposendi genti! ◊ candu cantat missa Anselminu eus a fai grandu scioria (A.Murru) Etimo srd.

sciorodhài , vrb Definizione nàrrere o fàere is cosas a improdhu, fàere improdhos, betare is cosas a s'afaiu, chentza órdine Sinonimi e contrari aciapuciae, acoredhai, afioncai, impiastai, improdhai, inciorodhare.

sciorodhàu , pps, agt Definizione de sciorodhai; chi no atuit prus, chi no est cumprendhendho prus nudha, chi portat sa mente cunfúndhia Sinonimi e contrari spraudiu Traduzioni Francese bouleversé Inglese upset Spagnolo trastornado Italiano sconvòlto Tedesco erschüttert, verwirrt.

scioródhiu , nm: iscioródhiu* Definizione cosa chi narat unu chi no est arrexonandho bene, chi est pagu giustu de crebedhu, chi no est pentzandho cun atentzione Sinonimi e contrari dellíriu, ischíssiu, sciollóriu, varione.

sciorósu , agt Sinonimi e contrari scioreri Etimo srd.

sciorrài , vrb: isciorrai Definizione bogare de su forru (nau de su crabone, bogare de sa fogaja iscarragiada) Sinonimi e contrari irfurrare | ctr. iforrare* 2. bint custu bellu craboni niedhu, pariat sciorrau própiu tandu de sa fogaja! ◊ tocat e donat su primu pani sciorrau a unu pòburu

sciorraméntu , nm Definizione su sciorrai Sinonimi e contrari irfurrada, sciorrara, sforradura Frasi candu su craboni est fatu, in sa fogaja, si fait su sciorramentu Etimo srd.

sciorràra , nf Definizione su sciorrai; un'atzione arrepítia tantis bortas in d-unu tanti de tempus Sinonimi e contrari irfurrada*, sciorramentu / scarrigada.

sciorrocàda sciarrocàda

sciorrocài sciarrocài

sciorrocàu , pps, agt Definizione de sciorrocai; chi paret unu sciorrocu, chi faet unu fracassu o sonu de pàrrere isconciandho o orruendho cosa meda (a us'e tronu) Sinonimi e contrari iscontzau, sciusciau, sderrocau / tronosu 2. portat in manus caròngius mannus sciorrocaus de campanibi ◊ sa citadi fiat totu sciorrocada de is bombas e sa genti isparéssia 3. dogna tanti ndi arribbat su corróxinu sciorrocau de cancu burricu.

sciorrócu sciarrócu

sciorrodhàu , agt Definizione its Frasi est totu sciorrodhau ◊ ita ant a cumprendi cussus sciorrodhaus! (A.Murru)

sciorrogài , vrb: farrogai* Definizione murigare, mòvere sa terra o àteru coment'e cricandho cosa Sinonimi e contrari corrovai, farrogai, iscrucuzonare, isforronciare, sciorroncinai, sforrogonai Frasi fuat andada a sciorrogai po ndi bogai su scusórgiu.

sciorroncinài, sciorronciuài , vrb: sciurrunciài Definizione su forrogare e ispartzinare chi faent is pudhas cricandho cosa de bicare, andhare cricandho, tocandho; passare o andhare friga friga Sinonimi e contrari iforrogare, isforronciare, isterronciare, scarrovai, scorrovonai / scrabutzinai Frasi is pudhas sciorrónciuant sa cosa ammuntonada ◊ sciorrónciua sciorrónciua, sa pudha at aghetau unu sodhixedhu in su lodami ◊ is perdixis bandant a sa stua a sciurrunciai ◊ unu caboni nci essit e sciurrúncia sciurrúncia arribbat acanta de unu boscu 3. me in bidha sa piciocalla sciorrónciuat a totu dí me is arrugas. Traduzioni Francese fouiller, gratter le sol, se frotter Inglese to scratch about, to rub oneself Spagnolo hurgar, frotar Italiano razzolare, strusciarsi Tedesco scharren, sich streifen.

sciòrta , nf Definizione pasia de trebballantes in logu chi si trebballat a turnos, fintzes su tempus de trebballu de dónnia pasia / donai sa s. = dare su càmbiu Frasi candu dhi tocàt sa sciorta a merí e su pobidhu torràt su noti, s'aspetu fiat peus ancora 2. Agnesa at donau sa sciorta a Francisca apustis de ai billau totu sa noti.

sciortadòri , agt, nm Definizione chi o chie si betat a fémina a poderiu po si ndhe aprofitare Sinonimi e contrari sbuzarreri Frasi cussu si bantat de èssiri unu sciortadori, ma gi est acabbau in presoni! (G.Mura) Traduzioni Francese violeur Inglese rapist Spagnolo violador Italiano violentatóre Tedesco Vergewaltiger.

sciortài, sciortàri , vrb Definizione coment'e iscapiare, iscarragiare; nau de su chi podet fàere un'ómine a una fémina, su dhi leare e mescamente guastare sa verginidade, betandhosidhi a poderiu po si ndhe godire / sciortai su pipiu = catzarecheli sas fascas, bogàreli sa trogadura, s'imbussadura; sciortai is tallus, una cosa de àtera = ispartzire, istagiare, seberare Sinonimi e contrari irberzinare, sbuzarrai, sflorai Frasi cumentzeus a sciortai is tallus: dèu seu Nassiedhu, cussu est Arrichetu, fillu miu, e cussa est pobidha mia! (T.Addari)◊ si sciortat su trigu de sa palla, sa cosa maba de sa bona 2. chi est berus ca dh'at sciortada, depit arruri in giustítzia! (G.Mura) Traduzioni Francese violenter Inglese to rape Spagnolo violar Italiano violentare Tedesco vergewaltigen.

sciortòri , nm Sinonimi e contrari acrolaju, bíndhalu, chíndhalu, tocubaju Etimo srd.

sciórtu scióltu