A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

sambràna , nf: cembrana*, sciambrana, tzembrana Definizione su telàrgiu de linna in costaos e in pitzu de un'apertura; s'arcu in pitzu de is gennas Sinonimi e contrari bastimentu 1, imbastimentu.

sambúcu sabúcu

samegnínu , agt Definizione nau de colore, chi est bleu, druchesau, chi assimbígiat a su sàmbene (pistau) Sinonimi e contrari biaitu, sambíngiu Etimo srd.

samertzéi samartzéi

sammenàu sambanàu

sàmmene sàmbani

samméntu salméntu

sammesúghe sambesúca

sammúcu , nm, nf: sabucu*, samuca, samucu, semucu, sommucu Definizione s. mascru, genia de linna chi faet a mata no tanti manna, bogat is cambos noàdiles deretos che canna, no tanti longos, a nodos atesu de calecunu prammu, a meudhu grussu meda e modhe de si ndhe pòdere bogare cun facilidade: faet su frore a bisura de apicone (a paracu apertu apicau), biancu e minudedhu, e cumprit unu frutighedhu a pibionedhos pitichedhedhos (freguledha), niedhu candho est cotu / àtera calidade de s.: s. fémina o burdu o berbechinu, de fragu púdidu = sanchedhu (Sambucus ebulus); s. de cogas = bulàdigu, sambíngiu (Euonymus europaeus); s. de arriu, de frúmene = píbiri sardu (Vitex agnus-castus) Sinonimi e contrari biriboi Frasi sa pértia de su samucu est nuosa, tuvura, a muedhu modhi e grussu, fàcili a dh'istuvionai ◊ tenet is cadenatzas in sa mata de samuca e sos coradhos a s’ispainada… Terminologia scientifica mt, Sambucus nigra.

sampunàre , vrb: sapunare Sinonimi e contrari samunae* Frasi cheret fémina nessi a li sapunare su vestire! ◊ s'abba nos at ifustu e sampunau ◊ sampunaiant sos pannos a manu.

samúca, samúcu sammúcu

samunàda , nf Definizione su samunare Sinonimi e contrari labada, sapunada, sciacuada Frasi dadi una samunada, ca ses totu brutu! ◊ dogni samunada leat su pizu sou Etimo srd. Traduzioni Francese passer à l'eau Inglese wash Spagnolo lavado Italiano lavata Tedesco Waschen.

samunadòlza, samunadólzu , nf, nm: samunadórgiu, samunadorzu, samunadroxu Definizione logu ue si sàmunat o fatu adatu po samunare orrobba Sinonimi e contrari fridadórgiu, labadógiu, sapunadorju, sciacuadroxu Frasi preda de samunadolza ◊ est unu samunadolzu ue istant tota die sas féminas cun ispabolzu turmentendhe sos pannos Etimo srd. Traduzioni Francese lavoir Inglese washhouse Spagnolo lavadero Italiano lavatóio Tedesco Waschküche, Waschwanne.

samunadòra sabunadòra

samunadòre , agt, nm Definizione chi o chie sàmunat; istrégiu po ingòllere orrobba a samunare, o fintzes inue si ponet abba po si samunare is manos Sinonimi e contrari samuneri, sciacuadori / bassina, cóncula 2. passaiat calchi pisedha cun sa broca o su samunadore in conca Etimo srd.

samunadórgiu, samunadórzu, samunadróxu samunadòlza

samunadúra , nf Definizione su samunare; fintzes sa cosa (sa malesa) samunada, arrefudu, coígiu / s. de su batu = nau de ccn., isciacuadura fata mali Sinonimi e contrari illimpiadura, labadura, samunognu, sciacuadura 2. nisciunu iat a bolli cojai una samunadura! Etimo srd.

samunàe, samunàere, samunài, samunàre, samunàri , vrb Definizione illimpiare css. cosa cun abba o àteru chi faet sa cosa límpia Sinonimi e contrari innetare, isciacuai, isciapunare, pulire, sampunare | ctr. allodrigai, imbrutai Modi di dire csn: samunare in terra = samunare su pamentu; samunàresi sa limba = nàrrere totugantu su chi unu teniat in gana de nàrrere, fintzas faedhendhe male, chentza rispetu; samunaresindhe sas manos (de una chistione) = lassaidha a pèrdiri, lassai de si interessai, lassai andai acomenti bollit andai; samunare in sete abbas, in noe abbas = meda (nau pruscatotu de sa menti, a manera de cambiai s'identidadi, is ideas de unu) Frasi est samunendisí is peis ◊ in mesu de duos cambos de arriu bi fint sas perdas de samunae ◊ sàmunache cussu sàmbene dae terra! 2. za si la sàmunat, sa limba, nendhe male de s'unu e de s'àteru!…◊ Pilatu, pro acuntentare sa zente, lis at nadu de ndhe fàghere su chi cheriant e samunadu si ndhe at sas manos ◊ in sete abbas lis sàmunant sa mente chi siant in Sardinna furisteris! Etimo srd. Traduzioni Francese laver Inglese to wash Spagnolo lavar Italiano lavare Tedesco waschen.

samunéri , agt, nm Sinonimi e contrari samunadore Frasi at prugau, iscartandho su méngius fiore che s'undha samunera (I.Patta) Etimo srd.

samunógnu, samunónzu , nm Definizione su samunare Sinonimi e contrari illimpiadura, labonzu, samunadura, sàpunu, sciacuadura / bocada Etimo srd. Traduzioni Francese lavage Inglese washing Spagnolo lavado Italiano lavàggio Tedesco Waschen.