strempàda , nf: istrempiada*,
strempara,
strempiada,
strempuada Definizione
genia de cropu, de ispinta a cropu, a iscutulada forte
Sinonimi e contrari
ilgiarrada,
imbudada,
imperta,
iscollizada,
iltrutinada,
sedatada,
spintua
Frasi
chi dhi donat una strempada de màchina, àter'e che contravintzioni est!…◊ dh'ant pigau a stremparas de figu ◊ chi dha pigu, cussa molleta, ti ndi dòngiu una strempuada! ◊ pigu una cosa e ndi dhi ammollu una strempara
Traduzioni
Francese
poussée
Inglese
jerk
Spagnolo
tirón,
sacudida
Italiano
strattóne
Tedesco
heftiger Ruck.
strempadúra , nf Sinonimi e contrari strempada Frasi dhi at tzacau una bussinada a strempadura Etimo srd.
strempài , vrb: strempiai 1 Definizione istrampare, tirare, pigare Frasi ndi dh'ant strempau su puncioni chi portàt cravau in su coru ◊ dhu strémpiat cun fortza, su gurdoni, ma istrémpiat debbadas ◊ cussu ndi strempat sa porta!
strempàra, strempiàda strempàda
strempiadòri , agt, nm Definizione chi o chie faet trempus, dispetos Sinonimi e contrari crepuru, strempiosu Etimo srd.
strempiadúra , nf Definizione su strempiai / fai is cosas a s. = a dirbetu, a crepu de s'àteru Sinonimi e contrari strémpiu Etimo srd.
strempiài , vrb: istrempiai* Definizione pigare a unu a trémpius, a boghes, a ispintas, a tiradas, a dispetos Sinonimi e contrari certai.
strempiài 1 strempài
strempiósu , agt, nm Definizione
chi o chie dhu tenet de naturale a fàere o a torrare dispetos
Sinonimi e contrari
crepigiosu,
crepuru,
puntigliosu,
strempiadori
Frasi
custas duas bagadiedhas fiant lègias e strempiosas chi prus de cussu non fadiat! (E.Musio)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
taquin
Inglese
spiteful
Spagnolo
quien hace desprecios
Italiano
dispettóso
Tedesco
boshaft.
strémpiu , nm: istrémpiu* Definizione genia de tostada o de móvia a cropu, nau fintzes de sa manera de fàere a crepu de s'àteru, po dhi giare tzacu Sinonimi e contrari strempada, spintua / cherpu, dibbetu, dispetinu, trémpiu Modi di dire csn: avb. a s. = de botu, de mala manera; a s. de… = a crebu de…, mancari s'àteru no… 2. pretzetendidhus a strémpiu, s'iant a fuiri a musca ◊ ia donau una spinta a mammai acancendimia de strémpiu ◊ si ndi est andau de strémpiu murrungendi ◊ at serrau su cascioni de strémpiu ◊ furriendusí de strémpiu, sa béstia dh'iat donau unu corpu de bruncu 3. is matixedhas de tabbacu torrànt a crèsciri a strémpiu de is carabbineris chi fatuvatu andànt a cumpudai.
strempuàda strempàda
strému , agt, nm: iltremu*, strimu Definizione chi est istrintu, torrau o menguau meda, a s'úrtimu puntu; ingestu légiu fatu prus che àteru cun sa buca po ofèndhere, fàere arrennegare; fintzes ispiru Sinonimi e contrari fini, strintu / ingestu, istorcone, istróchidu Frasi su merí lassat in ruga strima nuscus de froridura ◊ Deus at pigau una punga de ludu, dh'at trabballau boghendindi duas e una coa, dh'at tallau strimu e dh'at pesau in s'àiri narendi: Bola! (F.Pilloni)◊ custu morixedhu strimu est in pesada puru 2. mi at fatu totu assustai, ca mi pariat fendi stremus! (G.Cadeddu)◊ ancu fatzat centu stremus chi dhu timat finas Cristus! ◊ si funt postus a si fai befas e stremus lègius.
strentaxài stantarxài
strentàxu stantàrgiu
strépidu , nm Sinonimi e contrari apeisinzu, apeitu, atrepillu, ischidu 1, ischimuzu, istrepitzu, istriminu.
strépitu , nm Sinonimi e contrari baldulete, carramacina, istrèpete*, istrepu.
strépu stérpu
stresorgiàda stesorgiàda
stressiàda , nf: istrissiada*,
stressiara,
strissada,
strissiada Definizione
su stressiai, trantzire o cambiare camminu, filada, istrada; su tretu ue si faet (o si podet fàere) su càmbiu de camminu
Sinonimi e contrari
curtzadroxu,
iscansada,
ismàsciu,
incultzatóriu,
tressàrgia
Frasi
candu lompis a cussu tretu, fai sa strissada a dereta!
2.
ingunis dhoi est sa stressiada po andai a un'àtera bidha
Traduzioni
Francese
raccord,
échangeur routier
Inglese
freeing
Spagnolo
enlace
Italiano
svìncolo
Tedesco
Autobahnauffahrt.
stressiadróxu , nm: strissiadroxu Sinonimi e contrari chirriadorzu, ingruxeri Etimo srd.