tríchidhi , nm Definizione su passu crispu de un'animale tocau a isprone o a istrúmbulu (ma nau fintzes po gente) Frasi si ch'est andhau a passu lestru, e poi a tríchidhi e a curtura, timendho de dhi leare su dinare!
trichídhis , nf Definizione its (dhu narant a frastimu) Frasi "Malas trichidhis - pentzàt -: su zornale no ndhe faedhat, no mi podent bíere, est coment'e chi no mi agate! (A.Cossu)
trichignàre , vrb Definizione nòghere, fàere male a sa salude Sinonimi e contrari aciacai, atzacorare, inciacai, mantzare, tacai 1, tachignare, tunconire Frasi in corpus costoiat su tumore, su fiotu fit lanzu e trichignadu.
tríchili , nm Definizione chígula, sonàgia pitichedha, sa prus pitica Sinonimi e contrari trichiludhu, tringhitu, trinnedhu Terminologia scientifica snl.
trichilúdhu , nm Definizione genia de sonàgia Sinonimi e contrari tríchili Frasi s'alligru trichiludhu, su piús minoredhu, pienu de dulche melodia.
trichinàdu , agt Definizione coment'e trichignadu, terchinau, pigau o curpiu a sa salude Frasi no tenzas presse a ti ndhe pesare ca tantu, cun su fritu chi est e chentza fogu, custu manzanu est a istare trichinada!
trichíngiu trechínzu
trichinónzu , nm Sinonimi e contrari currentza, iscurrensa, terchinzu Etimo srd.
trichinzàre , vrb: atrichinzare* Definizione atzirbisonare, fàere totu a tzirbisas Sinonimi e contrari acarrongiai, afrascillonai, apigiare, frongire | ctr. istirai.
trichinzàrju , agt, nm Definizione chi o chie est de o bivet in su trichinzu, in bighinau Sinonimi e contrari bichinu, trighinzesu Etimo srd.
trichinzósu , agt Definizione
chi est úmidu, isciustu
Sinonimi e contrari
umidonzu
| ctr.
asciutu
Frasi
fit unu fritu trichinzosu de unu manzanu atunzinu ◊ fit sa die trichinzosa, a piaghere fit un'abba séria (G.Concas).
Traduzioni
Italiano
umido
trichínzu trechínzu
trichínzu 1 terchínzu
trichitràca, trichitràchi , nm Definizione boghe chi cricat de fàere su tzàcurru de cosa segandho, nau fintzes de su foedhare de chie istat a perrica pedindho cosa; genia de bombighedha chi faet a iscópios piticos e a brínchidos; fintzes faghevaghe e, in cobertantza, zuchinzu, raportu sessuale Sinonimi e contrari bombu, buscabès, fochete, pidadori Frasi trichitraca li fachet sa fardeta…◊ aite istas trichitraca cun forramentas chi no balent a nudha?! 2. in sa pratza de su molu isparant is trichitrachis… 3. su trichitraca dh'aiais fintzas pótziu lassare a apustis cojuaos! Etimo itl. trichitracche.
trichíxu , nm Definizione moida, prus che àteru nau in su sensu de tzarra, ma fintzes in su sensu de bodheta, crastulímine Sinonimi e contrari arralla, tracaza, tzarra.
trichizàre , vrb Definizione sonare is campanas a ora meda, a festa Sinonimi e contrari rempicare, strichillonai Etimo srd.
trichizonàdu , agt: atrichizonadu* Definizione
chi est atzirbisonau, totu a piegas a brétiu
Sinonimi e contrari
afrangillonau,
afrinzighidu,
aprigadu,
aprighizonadu,
atripuntzidu,
fronziu,
trichinzadu
| ctr.
istiradu,
pranciau
Traduzioni
Francese
froissé,
chiffonné
Inglese
crumpled
Spagnolo
arrugado
Italiano
sgualcito
Tedesco
zerknittert.
trícia , nf: tríncia 1,
tritza Definizione
filos, pilos, codriolas, tiras longas de pedhe o àtera cosa (prus che àteru a tres ma fintzes a bàtoro) intraos apare de longu betandhodhos unu in pitzu de s'àteru, unu de una parte e unu de s'àtera a borta a borta
Sinonimi e contrari
patedha 1,
peta 1,
trena
Modi di dire
csn:
tritza de sartitzu, de azu = unu crobu de sartitza, unu filleri de azu; fàghere a tritza = intritzare; isciusciai is trícias = torrare a pilu isortu
Frasi
Filumenedha si faghet sa tritza carignendhe sos pilos ◊ is pilos si dhos at segaos a curtzu: su nàrrere ca dh’io isposada po is tríncias longas chi portiat!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
natte,
tresse
Inglese
plait
Spagnolo
trenza
Italiano
tréccia
Tedesco
Flechte.
trícia 1 tríca