trighíndele, trighíndia, trighíndille trigaíndiri
trighinédhu , agt Definizione
chi in sa pedhe est totu a pintirighinos, a marchighedhos piticos in colore de castàngia, de trigu
Sinonimi e contrari
apannugau,
gintillau,
iscacadu,
neadu,
pibirassu,
pibirinadu,
pibirinosu,
pigosu,
pintarinadu,
talaosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lentigineux
Inglese
freckled
Spagnolo
pecoso
Italiano
lentigginóso
Tedesco
sommersprossig.
trighínnia trigaíndiri
trighinónzu , agt Definizione de colore unu pagu tríghinu, iscurosu Frasi custa luche est trighinonza Etimo srd.
tríghinu , agt Definizione in colore iscurosu, fintzes a marchighedhos Sinonimi e contrari trigadu, trigassu, trinu / trúgliu Frasi sas nues sunt tríghinas in s'àghera píchida ◊ barba tríghina ◊ ómine e animale pariant duas istatuedhas tríghinas de raichinas de chessa in su biancore de su nive Terminologia scientifica clr.
trighinzésu , agt Definizione chi o chie istat in su trighinzu Sinonimi e contrari trichinzarju Frasi so campanaju de sa turre chi alta alta si pesat in mesu de s'aera, chei sos sonnos, chei sa chimera de dogni trighinzesu (F.Sechi) Etimo srd.
trighínzu trechínzu
trighínzu 1 , agt Definizione
coment'e calidade de gente o de animales, chi est de pagu contu, miseredhu, chi creschet pagu
Sinonimi e contrari
anninnitau,
cioco,
enzosu,
míseru
Traduzioni
Francese
rachitique,
maigre et débile
Inglese
poor looks,
rachitic
Spagnolo
raquítico
Italiano
di aspètto mìsero,
rachìtico
Tedesco
kümmerlich.
trighínzu 2 , nm Definizione genia de linna chi faet a cannàile longu longu e fine e si che artzat a pitzu de is matas (in su cannàile sicau, surbandho a fortza passat s'ària de una parte a s'àtera in su sensu de sa longària) Sinonimi e contrari atzara, auciada, bidichinzu*, bilichinzu, elighinzu, ertessu, filichinzu, inteltzu, lutzara, medichinzu Frasi a pitzinnos fumaimis ratos de trighinzu sicu Terminologia scientifica rbl, Clematis vitalba.
trígia , nf Definizione genia de àghina de colore asulu cotu (tricarosa).
trigiólu, trigióu tragiólu
trigiòta tragiòta
tríglia , nf: tríllia Definizione
genia de pischighedhu de mare, a iscata larghita, orrubiastu, saboriu fatu a ischiscionera, de calidade diferente segundhu si est piscau in logu de orroca o in fundhu ludosu; in cobertantza, surra, cropos
Terminologia scientifica
psc, mullus surmuletus, m. barbatus
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
rouget
Inglese
surmullet
Spagnolo
salmonete
Italiano
trìglia
Tedesco
Meerbarbe.
trigosíndias trigaíndiri
trígu trícu
trígu 1 , agt, nm Definizione nau de tempus, chi benit meda apustis, assassegus (a trighedempus)/ a trig'ora = a disora, in ora chi no andhat bene e podet istrobbare, giai passada; a trigu = tempus ainnanti meda Frasi a trigu tempus Gesús e Santu Perdu capitant de torrai a passai in cussu logu ◊ dh'at tentu in annotu de memória po dhu connòsciri a trigu tempus (F.Onnis)◊ a trigu tempus gei dh'at fatu su doveri! 2. a trigu o a pressi, custu ti at a costai! Etimo srd.
trigudémpus trighedémpus
triguíndia trigaíndiri
trígula trèba
trigulàre trauài