trincài 1 , vrb: trincare 1 Definizione fàere trincos, segadas, segare / t. su ballu = coment'e truncare su ziru, intràreche a mesu istripidendhe sos pes Sinonimi e contrari fèrrere, secare, truncai Frasi trinchidindi sa funi a resoja! ◊ o trincas, o gantzos! ◊ at trincau su zigarru a metadi 2. cue si bi faghet su marcadu, bi current sos cadhos e trincant su dillu ◊ trinca su ballu, perdeu! Etimo srd.
trincànte , avb Definizione segare a trincante = segare pedra ponendhe is iscrapedhos a filera unu a manu de pitzu de s'àteru in d-unu costau de sa pedra.
trincàra trincàda
trincàre trincài
trincàre 1 trincài 1
trincèra , nf: trintzea, trintzera Definizione òpera de difesa in su fronte, ue si gherrant duos esércitos Sinonimi e contrari trinceramentu Frasi apo s'ànima mia vizilante che unu bonu soldadu in sa trintzera.
trinceraméntu , nm: trintzeramentu Definizione
òpera de difesa in su fronte, ue si gherrant duos esércitos
Sinonimi e contrari
trincera
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tranchée
Inglese
trench
Spagnolo
trinchera
Italiano
trincèa
Tedesco
Schützengraben.
trincète, trincètu , nm: trinchete 1,
trinchetu,
trinchitu,
trintzete,
trunchetu,
trunchitu Definizione
aina de su sabbateri, genia de lama segante in punta segada a corru
Frasi
su catolaju zughet sula, trinchete e martedhu pro sa pistadura de sa sola e de sa pedhe ◊ sos mastros de ispau usavant trintzete, surva e acu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tranchet
Inglese
skiving knife
Spagnolo
chaira
Italiano
trincétto
Tedesco
Kneif.
trinchédhu , nm Definizione min. de trinchi.
trinchèta , nf Definizione vela triangulare posta in prua de unu bastimentu a velas.
trinchetàre , vrb: atrinchitai,
trinchitare Definizione
andhare o camminare a trinchete, camminare a passos lestros, brinchidare
Sinonimi e contrari
istripizare
2.
lis at sonadu una dassa trinchitada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
trottiner,
sauter
Inglese
to scurry along,
to jump
Spagnolo
corretear,
trotar
Italiano
sgambettare,
saltare
Tedesco
springen.
trinchète , nm: trinchetu 1, trinchitu 1 Definizione currera de cuadhu po pagu tretu, trinchi, genia de passu; tretu pagu de camminu Modi di dire csn: a trinchitu = totinduna, de un'improntu; trinchete caninu = manera de caminare chi tenet su cane; caminare a trinchitos = caminare a sa lestra, brinchitendhe Frasi sos cadhos ant curtu: como sunt currendhe su trinchitu ◊ furiosu curris a trinchetu ◊ Pepe est acudiu intendhindhe su trinchitu de sos cadhos Etimo srd.
trinchète 1, trinchètu trincète
trinchètu 1 trinchète
trínchi , iscl Definizione e dílliri!, e bi torrat!: foedhu chi si narat coment'e po ifadu candho s'àteru foedhandho torrat sèmpere a sa matessi chistione o argumentu (o a cosa chi est pedindho) Sinonimi e contrari drínchidhi! Frasi su molenti si fiat postu a cúrriri e trinchi e a su portanti! Etimo srd.
trínchi 1 , nm Definizione ispétzia de passu diferente de su cuadhu / andai trinchidrinchi = camminare a trinchedhu, coment'e a troto Etimo srd.
trinchiàre , vrb Definizione fàere trincos, segadas, prus che àteru nau in su sensu de fèrrere cropu a conca Sinonimi e contrari ibbecare.
trínchisi , nm Definizione segada a lepa, a gurtedhu, trinchitu, o àteru, fintzes ispertiada a pistadura Sinonimi e contrari ischingiada, secada, trincu*.
trinchissònus , nm pl Definizione sonos, moida, sonàgias Etimo srd.
trinchitàre trinchetàre