arretrótu 1 , nm: retrotu Definitzione sisia o tira niedha a frocu chi si ponet po corrutu in su capedhu o a fasca in su bratzu Frases ih, bah, chi si morit cussu apu a ponni s'arretrotu a su bassinu!… Ètimu ctl. retort.
arretròxa arratròxa
arrétu , agt Definitzione
nau de su mascu, de s'ómine, chi portat sa natura inteterada, chíbbera / èssere a.; a. che pudhu, che berre = meda, inganatzidu meda
Ètimu
ltn.
arrectus
Tradutziones
Frantzesu
excité
Ingresu
made horny
Ispagnolu
excitado,
cachondo
Italianu
(màschio,
uòmo) eccitato sessualménte
Tedescu
geschechtlich erregt.
arrétu 1 arréssiu 1
arretulía arretalíu
arretumbài, arretumbàre , vrb: retumbai* Definitzione
coment’e torrare agoa o sighire a intèndhere unu sonu po cosa chi agatat imbia e dhu faet furriare
Sinònimos e contràrios
arrembombai,
arrentronai,
intumbidare,
intumbire
Frases
boghes aciotadas arretumbant is montes…
Tradutziones
Frantzesu
retentir,
résonner
Ingresu
to deafen
Ispagnolu
retumbar
Italianu
rintronare
Tedescu
dröhnen.
arretumbósu , agt Definitzione
chi intumbit, chi faet una genia de sonu comente si movet segundhu su logu
Sinònimos e contràrios
arrembumbosu,
arretronosu
Frases
intendu passus arretumbosus
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
résonant
Ingresu
booming
Ispagnolu
retumbante
Italianu
rimbombante
Tedescu
dröhnend.
arretúmbu , nm: retumbu* Definitzione
sonu o tzàcurru chi torrat agoa, chi si sighit a intèndhere, chi s'intendhet a sa sighia
Sinònimos e contràrios
abbóvidu,
arrebbómbidu,
arreddobbu,
arrembumbu,
arretronu,
insonnita,
intúmbida,
intumbu,
istúmbidu,
torrabboxi,
tumbu 1
Frases
is arrocas ndi portant s'arretumbu de is iscupetadas ◊ s'arretumbu de sa boxi ponit avatu ◊ candu as a bolli intendi s'arretumbu de fuedhus atesu tzachendi duas perdas ladas at a èssi mudumi de arroca (V.Pisanu)
2.
torrant is arretumbus de is lamadas mias chi no agatant arresposta
Tradutziones
Frantzesu
retentissement,
résonance
Ingresu
rumble
Ispagnolu
retumbo
Italianu
rimbómbo,
risonanza
Tedescu
Dröhnen,
Resonanz.
arretúmene , nm Definitzione
su èssere o istare arretu, su èssere in gnogna, su portare sa natura inteterada chíbbera de sàmbene, inganatzida
Sinònimos e contràrios
ampuadura,
arretamentu,
ingrillimentu,
insoadura,
insuamentu,
lusca,
sciovadura,
suacione
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
érection
Ingresu
erection
Ispagnolu
erección
Italianu
erezióne
Tedescu
Erektion.
arretundài , vrb: arrotundai,
retundai Definitzione
fàere retundha, atundhare una cosa bogandhochedhi is atzas, is puntas
Sinònimos e contràrios
atundai,
atundhulare,
aturundhare,
intundhigare
| ctr.
acutzai
Tradutziones
Frantzesu
arrondir
Ingresu
to round
Ispagnolu
redondear
Italianu
arrotondare
Tedescu
abrunden.
arrètza , nf: erressa, rece* Definitzione genia de filau intéssiu a lascu prus che àteru po piscare (ma fintzes po serru); in cobertantza, cosa o trassa chi serbit a cassare a unu / genias de a. po piscare: agugliada, arralis, bestinada, bogada, ganghiledhu, menaida, nassa, palamitara, retzàgliu, sciàbiga, scheta, stràscinu, tartanedha, tonnària, traina, trata, tronu; armai arretza = fàere o aprontare is arretzas po piscare Sinònimos e contràrios arraciallu, filau, ganghiledhu, óbiga Frases mi tocat a bessiri a ghetai arretza in su stani 2. s'ómini abetàt sa morti che musconi trobiu in s'arretza de s'arangiolu Terminologia iscientìfica ts, ans.
arretzadòri , nm Definitzione cassadore de pigiones de tàcula cun s'arretza Sinònimos e contràrios pillonadori Ètimu srd.
arretzài , vrb Definitzione piscare, cassare pigiones cun s'arretza Ètimu srd.
arretzalíu , nm Definitzione iscusas de malu pagadore, dificurtades chi si bogant po iscusa Sinònimos e contràrios arretzalla, pibinca, pinnica Ètimu srd.
arretzàllas , nf: arrocialla,
arrotzalla Definitzione
iscusas o dificurtades chi si bogant candho no si bolet calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
arretzaliu,
pibinca,
pinnica,
troca
Frases
foras de ponni arretzallas in mesu, at nau a su fillu ca fiat prexerosa de pigai cussa picioca
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
vétilles
Ingresu
quibbles
Ispagnolu
excusas
Italianu
cavilli
Tedescu
Spitzfindigkeiten.
arretzàllu arraciàllu
arretzàra , nf: retada Definitzione betada de arretza; su tanti (pruschetotu de pische) chi cabet in s’arretza, su tanti chi si pigat cun s’arretza in d-una borta 2. seus andaus a mari po biri un'arretzara de pisci Ètimu srd.
arretzèta arratzèta
arretzetài , vrb Definitzione su trèmere chi, segundhu comente est betada, faet sa bardúfola candho no ballat pàsida 2. ca est achichiarori, cumentzat a arretzetai coment'e una bardúfula! ◊ is mortus in sa stracia de sa gherra dhi pariant bardúfulas arretzetendu.
arretzetài 1, arretzetàre , vrb Definitzione
ordinare a rezeta, comente si faet cun is meighinas
Sinònimos e contràrios
odrinai
Tradutziones
Frantzesu
ordonnancer
Ingresu
to prescribe
Ispagnolu
recetar
Italianu
ricettare
Tedescu
verschreiben.