bortàre boltàre
bortàta boltàda
bortàu boltàdu
bortiàre boltàre
bortígu, bortíxu boltíju
bortulàda , nf Definitzione
su bortulare
Sinònimos e contràrios
arrumbulada,
bórtule,
lodhurada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dégringolade
Ingresu
tumble
Ispagnolu
caída
Italianu
ruzzolata
Tedescu
Rollen,
Kollern.
bortulàdu , pps, agt Definitzione de bortulare / chircare a pedra bortulada = a perda furriada, meda Sinònimos e contràrios furriadu, tambuladu | ctr. ficadu, istantàrgiu, reu, ritzu 2. sos cubones fint iscuguzados, fràzigos, su logu fit totu bortuladu ◊ su babbu lu fit chirchendhe a pedra bortulada: si l'aiat acatadu l'aiat mortu!
bortuladúra , nf Definitzione su bortulare, nau prus che àteru de sa manera de mòvere o de pigare una cosa Sinònimos e contràrios corriadura Ètimu srd.
bortulàre boltulàre
bórtule, bórtulu , nm: vórtulu Definitzione
movimentu fatu a orrumbuladura, a furriadura
Sinònimos e contràrios
arrúmbiu,
arrumbulada,
bortulada,
lúdhuru,
tróulu,
rúmbulu
/
abbolotu,
morrugnu
Maneras de nàrrere
csn:
leare una cosa a b. = arrumbulendi; pònnere su logu in b. = pònniri a tréulu
Frases
a bórtulu a bórtulu, mancari pesosu meda, cussu truncu ndhe l'apo acurtziadu ◊ millu, mih, a bórtulu in terra, s’àinu!◊ candho no poto drommire isto a bórtulu fintzas chi abbreschet
2.
pro no ndhe pesare àteru bórtulu, fateit crere a sa muzere chi faghiat comente cheriat issa
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dégringolade
Ingresu
heavy-fall
Ispagnolu
caída
Italianu
rùzzolo
Tedescu
Sturz.
bòrtze , avb Definitzione non b. = a su postu…, a su contràriu… Sinònimos e contràrios annotamala, antamas, imbecis.
bórtzis , avb Definitzione foedhu chi narant candho una cosa podet èssere ma no est segura Sinònimos e contràrios abbellabbatu, forcis*, incàpada Frases bortzis est naturale chi cada artista at urdos de isconnortu e de tristura.
bórtziu , pps: vórtiu Definitzione de bòlere Sinònimos e contràrios bófiu, chérfidu, chertu 1, lófiu 1.
borulàre , vrb Definitzione unu abboghinare chi faent is canes Sinònimos e contràrios urulare* Frases che cane chi pistadu li ant sa coa si aviat borulendhe.
borulàre 1 , vrb Definitzione
fàere crocólios in bentre, in istentinas
Sinònimos e contràrios
currulare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gargouiller
Ingresu
to gurgle
Ispagnolu
borbotear,
gorgotear
Italianu
borbogliare
Tedescu
knurren.
borulésu , agt Definitzione nau de bentu, chi est deasi forte de pàrrere corrighinandho, chi faet a zúmiu Ètimu srd.
bórulu , nm Definitzione is sonos, su crocóliu chi a bortas faet sa cosa papada e digiria in istentintas; boghes, tzérrios de prantu Sinònimos e contràrios borrocu Frases est a bórulos de mata cun cussa cosa chi at manigadu 2. in debbadas a bórulos de piantu lu giamant sos parentes Ètimu srd.
bos , prn: bosi,
vos Definitzione
prn. de sa de duas personas pl. (o de arrespetu po una persona manna, po una persona chi no si connoschet) postu coment'e cumplementu: a boso, a bois, a bosatrus, a fustei
Sinònimos e contràrios
si
Frases
bos fato andhare, bos so nendhe, bos cherzo a domo, bos so iscurtendhe, bos dao custu ◊ custu est su líbburu chi bosi presentaus ◊ beh, adiosu: zeo bosi lasso ca tenzo de atèndhere!
Ètimu
ltn.
vos
Tradutziones
Frantzesu
vous
Ingresu
to you
Ispagnolu
vos
Italianu
vi (prn)
Tedescu
euch,
Sie,
Ihnen.
bosànu , agt Definitzione de Bosa, chi benit de s'ala de Bosa, nau de su bentu Sinònimos e contràrios bosincu Frases su bentu bosanu batit abba Sambenados e Provèrbios smb: Bosano, Bosanu Ètimu srd.
bosàterus, bosàtris, bosàtro, bosàtrus, bosàturus bisàtere