bufuràju, bufuràrju, bufuràrzu brufulàgiu
bufutzàre , vrb Definitzione
bufare, alligrare a binu (o àteru deasi)
Sinònimos e contràrios
acirrai,
aciumai,
bíbere,
bufae,
bufetare,
bumbare
Frases
est allegru che pítzalu ca at bufutzadu (G.Ruju)◊ sos seros los ispiliat cun cuss'angazu de su compare bufutzendhe e riendhe a sa maconatza
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
boire
Ingresu
to sip
Ispagnolu
beber
Italianu
bevicchiare
Tedescu
saufen.
búga , nf Definitzione fai sa b. = iscobiare totu, fai su bugoni Sinònimos e contràrios bugoni* / scóviu.
búga 1 bòga 1
búga 2 búca
bugàda bocàda
bugadèra bogadèra
bugài , nm Definitzione orrugu de filu de nàilo chi si acàpiat cun s'amu a su palamitu po piscare.
bugài 1 , vrb Definitzione fai sa buga, fàere s'ispia, iscoviare a ccn. po chi dh'aciapent, dh'agatent Sinònimos e contràrios iscobiare, ispiare, lendhare Frases custu pregoni impromitiat 500 iscudus a chini bugàt po agatai is bandidus.
bugànza , nm Definitzione giúmburu, difetu in sa carre, burrutone Frases a bidha nos at supriu un'àtera buganza cun ciois garrigaos de rughinzu!…
búgere , vrb: buxe, búxere Definitzione tenet totu is significaos de portare, batire / pps. butu Sinònimos e contràrios batire, batúchere, dúcere*, gíghere, giúchere, poltare Frases bellos ogros buget custu pipiu! ◊ buges in conca gerbedhu de puzone ◊ su bòtu bugiat unu stampu ◊ andho a búgere s'abba ◊ tocat ci s'abba non búgiat lana! ◊ e cini nce dh’at buta sa natzione a sa gherra? ◊ su pipiu buxet una fúrriga e sonat su primu tocu ◊ at mandhau is fígios a buxe su pràngiu a su babbu ◊ sa cosa ti podet serbie peri po candho ais a búxere ainnanti su discursu de sa limba (E.Nieddu)◊ noso no buxiaus s'arrelloxu in su burtzu.
bugería , nf Definitzione cosighedha de pagu contu, de perunu importu Sinònimos e contràrios fiolera, gnagneria, minudàntzia / bugligheta Ètimu ctl. bogería.
bugía , nf: busia Definitzione
istiàrica, candhela de chera; fintzes una genia de candheleri, pratígliu po pònnere sa candhela istrantagiada
Sinònimos e contràrios
candeba,
istiàrica
Sambenados e Provèrbios
smb:
Busia
Tradutziones
Frantzesu
bougie
Ingresu
little candle
Ispagnolu
vela,
candela
Italianu
candelina
Tedescu
kleine Kerze.
búgia , nf: buza,
burza 1 Definitzione
istrégiu fatu cun pedhe de craba, po pònnere cosa de papare o de bufare; nau in cobertantza, sa bentre / min. buzichedha; bogitu = itl. borsa, zainetto (de iscola)
Sinònimos e contràrios
borràcia,
udre
/
taschedha
/
bentre,
istògomo
Maneras de nàrrere
csn:
sa burza de su fele = busichedha de su fele, su fele; èssere una burza de fele = (nadu de ccn) tirriosu, odiosu
Frases
su pitzinnu bogat dae sa buza una piza de pane e casu ◊ manna una buza de pedhe mi desit e sos bentos intro impresonesit ◊ una buza gighia de binu e sa tasca de provistas arreu ◊ sos sordados depiant acumpanzare su re cun buzas de abba ◊ chie non traballat ite ponet in sa búgia?! ◊ a ses annos seo annau a iscola cun su bogitu
2.
su chi ti dant in travallu a contu anzenu serbit solu a ti prenare sa buza ◊ issos si atatant, si prenant sas buzas!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Buza, Buzas, (Debuggias, Debugias, Uggias, Uzzas)
Terminologia iscientìfica
stz
Ètimu
ltn.
*bulgea
Tradutziones
Frantzesu
outre
Ingresu
leather bag
Ispagnolu
odre
Italianu
ótre
Tedescu
Schlauch,
Wanst.
bugiàca buciàca
bugiardàre , vrb Definitzione
trebballare calecuna cosa a iscrapedhu po dhi giare una bisura
Sinònimos e contràrios
aggarbai
Frases
est bugiardendhe sa zente essendhe bia
Tradutziones
Frantzesu
modeler,
sculpter
Ingresu
to mould,
to sculpt
Ispagnolu
moldear,
esculpir
Italianu
modellare,
scolpire
Tedescu
modellieren,
behauen.
bugiàrru bizàrru
bugicòne bucicòne
bugínu , nm Definitzione pilloni de beranu o chirisi de perca, genia de pigione pitichedhedhu de colore iscuriosu Sinònimos e contràrios cherre, cidhi, ciórighe, muschita, pisciagulu, pisinache, pisirica, suntzuinedhu, tziritziri Terminologia iscientìfica pzn, troglodytes troglodytes Ètimu srd.
bugínu 1 bocínu