bufèra , nf Definitzione su bufare, su istare bufandho mescamente coment'e vítziu; cosa meda po bufare Sinònimos e contràrios bufada, bufognu, vivinzu Frases fostè po istare in mesu de sa bufera si at postu fintzas su tzilleri! ◊ fiant totus mesu tzucos de sa bufera ◊ su pagu de dinari chi intraiat che dhu fuliaiat in bufera Ètimu srd.
buferàrzu brufulàgiu
buféri , agt, nm Definitzione chi o chie costumat a leare a bufu, a dépidu Frases sa zente bufera còmporat a libbereto Ètimu srd.
bufetàda bofetàda
bufetàe, bufetài, bufetàre , vrb Definitzione
istare a su bufa bufa, bufare fatuvatu
Sinònimos e contràrios
aciumai,
bufedhare,
bufutzare
Frases
commo chi soe tatau mi nche falo a gamasinu a bufetare ◊ si fit aviendhe chena pagare, ma unu fegone li nerzeit chi unu candho bufetat depet pagare puru ◊ teniat su víssiu de bufetai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
boire
Ingresu
to sip
Ispagnolu
beber
Italianu
bevicchiare
Tedescu
saufen.
bufétu , nm Definitzione s'ària chi si faet cun sa buca bogandhochedha de prumones a fortza; s'ària chi movet su bentu Sinònimos e contràrios bufada 1, búfidu, ispera 2, súlidu, sulu, súrbiu Ètimu ctl. bufet.
búfida , nf, nm: búfita,
búfiu Definitzione
súlidu chi si bogat de buca unu pagu a moida, comente si faet sentindho ifadu
Sinònimos e contràrios
assúpidu,
bufada 1,
irbúfida,
súrbidu 1,
súrfiu
Frases
comente si est bidu iscapu, su sirbonedhu at iscutu búfidas de cuntentesa ◊ s'intenniat sa sughe a búfitas allatanne ◊ comenti mi apubànt, is procus betànt cos’e búfius e si nci fuiant
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
soupir d'ennui,
d'impatience,
mouvement d'ennui,
d'impatience
Ingresu
snort,
puff
Ispagnolu
resoplido
Italianu
sbuffata,
sbuffo
Tedescu
Schnauben.
búfidu , nm Definitzione
s'ària chi si faet cun sa buca bogandhochedha de prumones a fortza; s'ària chi movet su bentu / in d-unu b. = in d-unu sinnu, in d-un'apenas de tempus
Sinònimos e contràrios
bufada,
bufetu,
ispera 2,
púfida,
súlidu,
súrbiu
Frases
a búfidos che fodhe, zughet sos primones a lera de s'apretu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
souffle,
soufflement
Ingresu
whiff
Ispagnolu
soplo
Italianu
sóffio
Tedescu
Blasen,
Windhauch.
bufiétu , nm Definitzione
tródhiu surdu, súlidu mudu chi essit de su pertusu; tabbacu de margiani, genia de codrolinu chi, candho est passau (est in colore de cafè), a dhu tocare si crepat e lassat andhare coment'e pruinedhu
Sinònimos e contràrios
písina
/
fungubísinu,
scapavumu
Terminologia iscientìfica
atn, Lycoperdon bovista
Tradutziones
Frantzesu
vesse,
vesse-de-loup
Ingresu
fart
Ispagnolu
follón,
pedo de lobo
Italianu
lòffa,
véscia di lupo
Tedescu
Bovist.
bufínzu , nm Sinònimos e contràrios bufognu Ètimu srd.
búfita búfida
bufitàu , agt Definitzione nau de ccn., chi at bufau, alligru a binu Sinònimos e contràrios ammuscedrau, bufadu Frases cuatru piciocus bufitaus funt in s'arruga sonendi e badhendi.
búfiu búfida
bufógnu , nm: bufóngiu, bufonzu Definitzione su bufare (fintzes a vítziu), is cosas de bufare Sinònimos e contràrios abbumbu, ambua, bevida, bevónnia, bufera, bufinzu, vivinzu Frases depit iscabulai su bufóngiu, su fumóngiu e papai chena sali! ◊ de bufóngiu che ndh'iat essiu meda e iat imbuidau is carradedhos ◊ cumbidant binu e atru bufóngiu Ètimu srd.
bufolínu , agt Definitzione chi est imbufadu, ufrau Sinònimos e contràrios búfulu.
bufonàda , nf Definitzione
manera de fàere de is bufones, fata de gente pagu séria
Sinònimos e contràrios
bufoneria
Frases
sa bufonada chi as fatu istasera est digna solu de ómine vile
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
pitrerie,
farce,
sottises
Ingresu
buffoonery
Ispagnolu
bufonada
Italianu
buffonata
Tedescu
Albernheit.
bufonadúra , nf: bufonatura Definitzione su bufonare Sinònimos e contràrios bufonamentu, bufonu, ciasconu Frases in bidha narant pro bufonadura: mezus in custu mundhu ricu e sanu, chi no póveru e màrture in su letu! ◊ no est fizu de Deus, ma ereze, e totu ponet in bufonatura! Ètimu srd.
bufonài , vrb: bufonare Definitzione
pigare a unu a errisu, a brullas, a cullonu, a bregúngia, a befa
Sinònimos e contràrios
abbefiare,
befai,
brugliare,
ciascare,
collonare
Frases
ti ses bufonadu de tanta zente, tue! ◊ a bufonare cun su fogu est comente a si chircare sa morte ◊ bos ndhe sezis bufonendhe, de isse ◊ peri su babbu at bufonau a su fizu prus mannu ca fit galu a códias a si cojubare
Ètimu
itl.
buffonare
Tradutziones
Frantzesu
bouffonner,
plaisanter
Ingresu
to play the fool,
to laugh at
Ispagnolu
vacilar
Italianu
burlare,
buffoneggiare
Tedescu
verspotten,
Possen reißen.
bufonaméntu , nm Definitzione su bufonare, su istare bufonandho Sinònimos e contràrios bufonadura, bufonu Ètimu srd.