ciuculatèra , nf: tziculatera Definitzione
istregighedhu po fàere su ciculatu, ma mescamente cussu po fàere su cafei
Sinònimos e contràrios
cafetera
Terminologia iscientìfica
stz
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
chocolatière
Ingresu
chocolate pot
Ispagnolu
cafetera
Italianu
cioccolatièra
Tedescu
Schokoladenkanne.
ciuculàti ciculàte
ciucullíta, ciucullítu, ciucurítu , nf, nm: suculitu,
taculitu,
tzaculitu* Definitzione
est s'efetu chi faet su parasàmbene candho s'intèterat totinduna e faet intèndhere coment'e unu cropu in su gúturu
Sinònimos e contràrios
cianculita,
coràltile,
isticullida,
súcuru 1,
taculida,
tzaculitata,
tzicorrida,
tzitzilicu,
tzucu
/
chirighita
Tradutziones
Frantzesu
hoquet
Ingresu
hiccup
Ispagnolu
hipo
Italianu
singhiózzo
Tedescu
Schluckauf.
ciúcuru , nm: (su c. = nr. suciúcuru) súcaru
túcaru*,
tzúcaru Definitzione
sa sustàntzia druche de is erbas, frutuàrios e àteros alimentos, fata de idrados de carbóniu: su tzúcuru industriale est a farinedhos piticos, biancu o in colore de castàngia (cussu de canna)
Frases
ponimí duus cocerinus de ciúcuru a su cafei! ◊ cussa cosa dh'apu indruciara a ciúcuru
Terminologia iscientìfica
mng
Tradutziones
Frantzesu
sucre
Ingresu
sugar
Ispagnolu
azúcar
Italianu
zùcchero
Tedescu
Zucker.
ciudhína , nf: (ci-u-dhi-na) Definitzione prantàgia de chibudha Sinònimos e contràrios chibudhita.
ciuérgiu, ciuérxu , nm: ciuexu, subérgiu* Sinònimos e contràrios elichesuerinu, súaru Frases dónnia noi annus is ciuexus si depint idortigari ◊ in s'oru de cussu ciuexu dhoi at una pedra niedha ◊ is atzalis ispratus de su ciuerxu ndi pigant unu bellu tretu ◊ in s'ora prus bascosa si ponint asuta de is ciuèrgius.
ciuétu , pps, agt Definitzione
de ciuexi, ciuèxiri
Sinònimos e contràrios
cariadu,
subetu
Frases
eus cumossau sa farra cun s'àcua, eus aciuntu su fromentu e apustis dh'eus ciueta
Tradutziones
Frantzesu
pétri
Ingresu
rippled
Ispagnolu
amasado
Italianu
gramolato
Tedescu
geknetet.
ciuetúra , nf: suetura Sinònimos e contràrios cariadura, ciuexidura, ciueximentu, soigonzu Frases sa pasta, candu tzacat, ciuetura dhi ammancat.
ciuèxere, ciuèxi , vrb: ciuèxiri,
suèxere Definitzione
trebballare a istrecadura cun fortza sa farra impastada fintzes a candho essit de totunu andhare, a unu cumossu chentza chi dhue abbarret farinedhu perunu e siat fintzes lisa / c. a unu = cariàrelu a corpos, mazare
Sinònimos e contràrios
cariare,
iscarasciare 1,
soíghere
Frases
si suexu sa pasta mi fatzu unu cocòi
2.
chi mi benit a manus gei mi dhu ciuexu dèu!
Ètimu
ltn.
subjicere + subjectus
Tradutziones
Frantzesu
pétrir
Ingresu
to knead
Ispagnolu
amasar
Italianu
gramolare la pasta
Tedescu
kneten.
ciuexidòra , nf Definitzione fémina (o màchina) chi suighet, trebballat sa pasta preparandhodha po fàere pane Sinònimos e contràrios suetora, suighidora Ètimu srd.
ciuexidúra , nf Definitzione
su trebballu a istrecadura chi si faet a sa farra impastada
Sinònimos e contràrios
cariadura,
carionzu,
ciueximentu,
soigonzu,
spongiadura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pétrissage
Ingresu
kneading
Ispagnolu
amasadura
Italianu
gramolatura della pasta
Tedescu
Kneten.
ciueximéntu , nm Definitzione
su trebballu chi si faet a sa farra impastada preparandhodha po fàere su pane
Sinònimos e contràrios
cariadura,
cariamentu,
ciuexidura,
soigonzu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
pétrissage
Ingresu
kneading
Ispagnolu
amasadura
Italianu
gramolatura della pasta
Tedescu
Kneten.
ciuèxiri ciuèxi
ciuéxu ciuérgiu
ciúfi , nm Definitzione foedhu chi si narat coment'e faendho intèndhere sa moida chi faet su pei chi che afundhat in s'abba, in su ludu Ètimu srd.
ciuficiúfi , nm Definitzione folla de ferru, folla de santu Giorgi o de santu Nicolau, genia de erba, bona fintzes po bellesa, a fògias mannas totu in s'oru de terra, bogat sa candhelita chi faet unu frore biancu giaendho a s'orrúbiu Sinònimos e contràrios acantu 2, fozaligada Terminologia iscientìfica rba, Acanthus mollis Ètimu itl. ciuffo.
ciúfu , nm: tzufu Definitzione
chirrionedhu de pilos (ma comente abbarrat abbandha in conca, mescamente chentza petonada), chirrione de lana, de erba / pigai a unu a su ciufu = leàrelu a pilos
Sinònimos e contràrios
cherrione,
cirru,
cucuredhu,
mammulloni,
pubusa,
pubusone 1,
tipisone
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
touffe,
houppe
Ingresu
quiff
Ispagnolu
mechón
Italianu
ciuffo
Tedescu
Schopf.
ciúghere , vrb: giúchere,
zúchere Definitzione
prus che àteru, pigare o portare in dossu, in sa carena, o apresu meda, siat foedhandho de gente, siat de animales o cosas / ger. ciughindhe
Sinònimos e contràrios
batire,
batúchere,
bíghere,
dúcere*,
gíchere,
leai,
poltare
/
cadhicare,
futire
| ctr.
lassai
Frases
su coro tue lu ciughes de granitu! ◊ sa pudhedra la ciughia in giru ◊ a minore, mi che aiant ciutu fena a su méigu de sos pisedhos ca no manigaia
Tradutziones
Frantzesu
avoir sur soi
Ingresu
to have something on
Ispagnolu
llevar
Italianu
portare addòsso,
avére con sé
Tedescu
tragen.