cuàntu , nm Definitzione su tanti o valore prus piticu de una cantidade física.
cuàpu , agt, nm: guapu Definitzione
chi o chie si credet meda; chi o chie abbarrat fridu cun sa gente, no dha foedhat, ndhe dh'importat pagu, no dhi giaet importu
Sinònimos e contràrios
bagianu 1,
balentone,
bantageri,
barrosu,
brafanteri,
brafanti,
bragliosu,
fanfarroni,
sballadori,
spageri,
sprodhenti,
tzantzarrosu
Frases
si tue faghes sa picada e deo su cuapu, murru tortu e fatu a un'ala, sa paghe est disisperada (Pisurzi)
2.
est bénnidu a bídere su babbu, ma cun megus est abbarradu cuapu cuapu, mancu faedhadu mi at!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
ctl., spn.
guapo
Tradutziones
Frantzesu
bravache,
vantard
Ingresu
bully,
lier
Ispagnolu
chulo
Italianu
bravàccio,
millantatóre
Tedescu
Prahlhans.
cuarantèna corantèna
cuarbèdha coarbèdha
cuàre cuài
cuarèdha , nf Definitzione su cuare is cosas, sa gente / giogare a c. = a su cua cua Sinònimos e contràrios cuamentu, cueta Frases ite est totu custa cuaredha chi tenes: proite no faghes sas cosas a craru? ◊ sa Luna est gioghendhe a cuaredha cun sas nues Ètimu srd.
cuarédhu , agt, nm: cuvaredhu Definitzione
chi o chie cuat o cricat de no giare a ischire cosa, o no narat totu
Sinònimos e contràrios
cubadore,
cuatone
| ctr.
contaredhu,
iscobiante,
iscoviadori
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
réticent
Ingresu
reticent
Ispagnolu
reticente
Italianu
reticente
Tedescu
zurückhaltend.
cuarnícia , nf: guarnícia Definitzione
oru chi essit de prus totu a inghíriu de sa teulada, de sa rundha, pedra de sa fentana; genia de cordone de linna chi si ponet totu a inghíriu de unu retratu, pintura o àteru (fintzes solu aprontada po dhue pònnere cosa deasi)
Sinònimos e contràrios
curnisa*,
groníssia
Frases
laite no ndhe lu segamus e che lu ponimus a inintro de sa cuarnícia de sos retratos nostros? (Z.Zazzu)
Tradutziones
Frantzesu
cadre,
corniche
Ingresu
frame
Ispagnolu
marco
Italianu
cornice
Tedescu
Rahmen.
cuàrra càrra
cuarradhédhu , nm Definitzione incuedhedhu, orrughedhu piticu Sinònimos e contràrios arroghedhu.
cuartàche , agt Definitzione nau de ccn., chi est póveru ma no tropu Frases sos paratos unu tempus fint unu pro su póveru, duos pro sa tzente cuartache, tres pro su campatógliu e dae tres in susu pro su ricu.
cuartàna , nf Definitzione
frebba chi ponet onzi bàtoro dies
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
fièvre quarte
Ingresu
quartan (fever)
Ispagnolu
cuartanas
Italianu
quartana
Tedescu
Quartanfieber.
cuartàna 1 , nf Definitzione genia de mesura po medire prus che àteru ógiu, leat unos bàtoro litros Ètimu itl. quartara.
cuartéri coastéri
cuartéri 1 cualtéri
cuartiéri , nm Sinònimos e contràrios apendítziu, bichinau Terminologia iscientìfica bdh.
cuartígliu , nm Definitzione genia de giogu a cartas.
cuartínu cualtínu
cuàrtu , nm, agt Definitzione
su bàtoro unu de una css. cosa; mesura de terra: 0,10 de ètaru; mesura de istrégiu; su de bàtoro, foedhandho de cosas in órdine de númeru
Sinònimos e contràrios
cuarteri
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
quatrième
Ingresu
fourth
Ispagnolu
cuarto
Italianu
quarto
Tedescu
vierte,
Viertel.
cuartuciàju , nm, agt Definitzione chie o chi est de Cuartúciu.