A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

disínnu dessígnu

disintèndhere , vrb rfl Definitzione fàere finta de no cumprèndhere, de no ischire, de no ndhe dhi importare nudha Frases tue ti disintendhes de totu.

disinténdia , nf: disintesa Definitzione finta de no àere intesu / faisí a sa d. = fàghere origras surdas, betàresi a surdu Sinònimos e contràrios disinténsia.

disinténsia , nf Definitzione su fàere finta de nudha / ghetàresi a si d. = fàere finta de no ischire, de no cumprèndhere, lassare pèrdere Sinònimos e contràrios disinténdia, incroga.

disinteressàu , agt Definitzione nau de ccn., chi no ndhe dh'importat nudha, ma nau in su sensu puru chi cuncordat cun calecuna cosa (chi dh'importat!) fintzes chentza ndhe tènnere unu profetu personale e solu ca dha credet giusta.

disintèsa disinténdia

disintonài , vrb Definitzione su no èssere a tonu, intonaos de boghe, fintzes su no torrare apare de duas cosas, in calecuna chistione Sinònimos e contràrios distonare, istonai | ctr. atonare Ètimu spn. desentonar Tradutziones Frantzesu chanter faux, dissoner Ingresu to be out of tune Ispagnolu desafinar Italianu stonare, dissonare Tedescu falsch spielen, oder singen, falsch klingen, nicht übereinstimmen.

disintónu , nm Definitzione su no torrare apare o a tonu de sa boghe, cantandho; su èssere diferentes, su iscumpàrrere de una cosa posta apare cun calecun’àtera, su no èssere de acórdiu Sinònimos e contràrios distonu, istonadura, stonadura / disacórdiu Ètimu spn. desentono Tradutziones Frantzesu fausse note, dissonance Ingresu dissonance, wrong note Ispagnolu desafinamiento, discordancia Italianu stonatura, dissonanza Tedescu Falschsingen, Nichtübereinstimmung.

disintragnài desintragnài

disipèlla dessipèlla

disirvíu disilvíu

disispedída , nf Definitzione su si dispedire tucandho a calecunu logu atesu, nau mescamente de sa morte Sinònimos e contràrios andada, dispedia / molte Frases no penses, frade, a sa disispedida: su fadu nostru l'ischit solu Deu! Tradutziones Frantzesu trépas Ingresu departure, death Ispagnolu partida Italianu dipartita Tedescu Abschied, Hinscheiden.

disisperàda , nf Definitzione una genia de serenada, cantada a chiterra chi si faet po s'ammorada Sinònimos e contràrios cdh. disispirata Frases càntigu difítzile, sa disisperada, gàrrigu de melodia e de sentimentu Ètimu srd.

disisperàdu , pps, agt: disisperau, disperatu Definitzione de disisperare; chi no tenet isperàntzia, chi est a disisperu; nau de logu, chi no dhue at mancu ispera, nudha, chi est unu disisperu / fàghere una cosa a sa disisperada = fai coment'e chi no tengat perunu àteru isperu, a s'airada, a meda Sinònimos e contràrios isarcadu, isporadu / cdh. disispiratu | ctr. animosu, isperanciosu 2. genti disisperada, cantus bortas, ananti de unu fillu mortu a balla, eus pentzau ca no iaus a biri prus festa?! (B.Lobina)◊ de cantu sunt disisperados, ocannu, sos puzones sunt atachendhe a sos olivàrios 3. custu logu est disisperadu, su bestiàmine est a fàmine: no che at ne erba e ne sida! ◊ e ca suta si fut anniada unu muntone de ispudarranza ch'esso currinne a sa disisperada timinne sas punturas dolorosas (P.Zenzero) Tradutziones Frantzesu désespéré Ingresu desperate, despairing, despaired Ispagnolu desesperado Italianu disperato Tedescu verzweifelt.

disisperài , vrb: disisperare Definitzione isarcare meda, pèrdere s'isperàntzia Frases chi no disisperat a tantas angustias de sa pena indurida?! ◊ chie cret in Deus no si disisperat mai Tradutziones Frantzesu désespérer Ingresu to deapair Ispagnolu desesperar Italianu disperare Tedescu verzweifeln an + Dat.

disisperaméntu , nm Definitzione su si disisperare Sinònimos e contràrios disisperu | ctr. ispera, speru Ètimu srd.

disisperàre disisperài

disisperatziòni , nf Definitzione su si disisperare, su èssere disisperaos Sinònimos e contràrios disisperamentu, disisperu | ctr. ispera, speru Ètimu srd.

disisperàu disisperàdu

disispéru , nm: addisisperu Definitzione su no àere isperàntzia; cosa chi faet disisperare / d. niedhu pídigu = mannu deabberu Sinònimos e contràrios isalcu | ctr. ispera Frases chie in disisperos si trascurat ne sèmenat ne podet incunzare ◊ fit zente arrajolada dae males de disisperu ◊ Sennore piedosu, leademiche custas freguras de disisperu dae sa mente! ◊ si no dhu biet furriadu a cudh'ora, a su fizu, dhi atacat su disisperu! Ètimu ctl., spn. desesper Tradutziones Frantzesu désespoir Ingresu despair Ispagnolu desespero Italianu disperazióne Tedescu Verzweiflung.