Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

imprabàstu , nm Sinònimos e contràrios imprabàstulu, matimbródhiu, milciamuredhu Ètimu srd.

imprabastulàda , nf Definitzione su imprabastulare; foedhada chentza cabu Sinònimos e contràrios argiolada 1, ciaciarada, colessada Ètimu srd.

imprabastulài, imprabastulàre , vrb: imprapastulare Definitzione fàere is cosas impresse e male, a atzorodhadura, cunfúndhere, betare apare; foedhare agiummai a truncu de limba truncandho is foedhos Sinònimos e contràrios acoredhai, improdhai, infilumestare / abbrabugliai, ammusciare, atrobodhiare, impapulare, imprabastai, raganzare, traganzare Frases imprapàstulat sos bervos pro no bi los cumprèndhere Tradutziones Frantzesu mâchouiller, baragouiner Ingresu to drool Ispagnolu chapucear, mascullar Italianu biascicare Tedescu stammeln.

imprabastuléri , agt, nm Definitzione chi o chie foedhat meda ma chentza imprastu, betandho totu apare Sinònimos e contràrios ciaciareri, gargale, paraletadore Frases curret che tzega a sos maraguglieris imbadhinada dai falsos amigos imbrutadores, imprabastuleris ◊ a s'imprabastuleri no lu acrustes ca est confusioneri! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gribouilleur Ingresu muddler Ispagnolu farfullero Italianu guazzabuglióne Tedescu Wirrkopf.

imprabàstulu , nm: imprapàstulu Definitzione su imprabastulare, su foedhare a imprabastuladura, chentza chi si cumprendhat bene ite si narat; foedhada chentza cabu fata betandho totu apare Sinònimos e contràrios imprabastu, matimbródhiu, milciamuredhu Frases a su pitzinnu l'at intesu nendhe "Babbu!" a imprapàstulu, ca comintzat a ispricare carchi paràula Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fatras Ingresu muddle Ispagnolu tartamudeo Italianu guazzabùglio Tedescu Wirrwarr.

impraitzài , vrb: impreissai, impreitzai Definitzione fàere o essire mandrone, preitzosu Sinònimos e contràrios acochinai, acovardai, ammandronae, ammandronire, apreitzai, arraigai, immandronatzare, impreitiosire Frases su maistu de pannu immoi si est impraitzau e no at postu prus unu puntu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rendre ou devenir paresseux Ingresu to make lazy Ispagnolu emperezar Italianu impigrire Tedescu faul werden.

impramài , vrb Definitzione pònnere sa pramma, fàere su fundhu a intessidura a is cadiras.

impramànu , nm: impremanu Sinònimos e contràrios amparamanu*.

impranài, impranàre , vrb: impraniare Definitzione fàere pranu, in paris, lisu Sinònimos e contràrios allisai, apalisare, apianare, arrepranai, ispianare, splanai | ctr. ifossare Frases su pamentu est vene impraniatu chi si bi potet pintare in supra ◊ at picatu sa prana pro impraniare unu trunchedhu Ètimu srd.

impranetàdu, impranetàu , agt Definitzione chi no tenet o no at tentu sorte o bona praneta; chi est destinau, chi dipendhet de s'ostinu Sinònimos e contràrios deldiciadu, ilfoltunadu, irgianadu, malafadau, malafortunau, sciortunau | ctr. afoltunadu, assortadu Frases male impranetadu che sempre, che andhat a finire in América.

impraniadúra , nf Sinònimos e contràrios allisamentu, allisionzu, aplanadura Ètimu srd.

impraniaméntu , nm Definitzione su impraniare; nau in cobertantza, manera de fàere po si fàere amigos o ammodhigare is àteros Sinònimos e contràrios aglianadura, allisamentu, allisionzu, apranamentu / lintura 2. eo puru servendhe a tantos meres apo imparadu s'impraniamentu (D.Mele) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu adulation Ingresu smoothing, flattery Ispagnolu alisamiento, adulación Italianu levigaménto, adulazióne Tedescu Glätten, Schmeicheln.

impraniàre impranài

imprapastulàre imprabastulàre

imprapàstulu imprabàstulu

imprasonài , vrb: imprejonare, impresonai, impresonare, imprixonare Definitzione acorrare a presone, pònnere aintru de galera Sinònimos e contràrios ingalerare, ingiabbulare, ingribbiai | ctr. bocare, iscapare Frases faimí imprasonai, toca: ma arragodadí ca ti pòngiu in bregúngias! ◊ dhu depiant impresonai e iscramentai! ◊ passant a sos arrestos e ndh'ant impresonadu prus de trinta ◊ manna una buza de pedhe mi desit e sos bentos intro impresonesit Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu emprisonner Ingresu to imprison Ispagnolu encarcelar Italianu imprigionare, carcerare Tedescu einkerken.

imprassàda imbrassàda

imprassài imbrassài

imprassaméntu , nm Definitzione su imprassai Sinònimos e contràrios imbrassada Ètimu srd.

imprassàra imbrassàda