incarvàdu incarbiàu
incarvonàre incarbonài
incarzósu , agt Definitzione
chi giaet incarzu
Sinònimos e contràrios
ifadosu,
inzotosu
Frases
andhe incarzosu chi ses!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fastidieux
Ingresu
irritating
Ispagnolu
fastidioso
Italianu
fastidióso
Tedescu
lästig.
incasàda , nf Definitzione su incasai / fai s'i. a unu = zenia de brulla mala (a su malassortau dh'aciapant in tres o cuatru e dhi prenint is cratzonis de erba, paperi e àtera cosa arregorta) 2. gei dh'as fata s'incasara a impringiai cussa picioca!…◊ gei dh'apu fata s'incasada, oi, ascurtendi a connau tuu!…◊ ita bregúngia a èssi furau!… ma oramai s'incasada fiat fata Ètimu srd.
incasài, incasàre , vrb Definitzione pònnere su casu, ammesturare su casu a calecuna cosa, cundhire (macarrones) cun casu a runcu (a orrughedhos)/ incasai fàulas = nàrrere fàulas Frases beniat a bidha a portai tzafaranu e frégua de incasai ◊ custa cosa nci dha ghetaus a sa pingiada, dha codeus, dh'incasaus e si dha papaus Sambenados e Provèrbios prb: chini tenit farra e casu incasat macarronis Ètimu srd.
incasàu , pps, agt Definitzione de incasare; nau de unu papare, chi est cundhiu cun casu 2. sa meri passat sa scivedha de pillus cundius cun sa bànnia e incasaus e donniunu si ndi prenit su pratu ◊ at fatu macarronis incasaus cun bagna de tomatas ◊ tocai, lassai sa petza de angioni e benei a si papai sa símbua incasada!
incascàre incalcàre
incaschetàdu , pps, agt Definitzione
de incaschetare
Sinònimos e contràrios
casaladu,
fichidu,
incasciau
2.
contr'a su comunismu fit incaschetadu dae su tempus de sa gherra de Ispagna
Tradutziones
Frantzesu
fixé
Ingresu
fixed
Ispagnolu
fijar
Italianu
fissato
Tedescu
von einer fixen Idee besessen.
incaschetàre incalchetàre
incasciàdu , agt Sinònimos e contràrios incassillau, ingastadu.
incasciadúra , nf: incassiadura Definitzione
su incasciare
Sinònimos e contràrios
amadura,
incasciamentu,
incànsciu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
commissure
Ingresu
junction,
commissure
Ispagnolu
encajadura
Italianu
commessura
Tedescu
Verbindungsstelle.
incasciàe, incasciài , vrb: incasciare,
incassare,
incassiare Definitzione
pònnere in sa càscia; intrare apare duas cosas o partes fatas adatas po torrare giustas s'una cun s'àtera; arresurtare in mesu de duas cosas e abbarrare cassau, arréschiu; fichire ideas in conca
Sinònimos e contràrios
apigiai,
crosai,
imbasare,
incastrai,
incriedhai
/
inciassare
/
cravare,
fichire,
incalchetare,
tzacare
Maneras de nàrrere
csn:
i. sa porta = imbarare sa zanna, serrare; incasciasí una cosa in conca = incaschetare
Frases
cussu at traitu unu bandhidu pro s'incasciare sa tàglia
3.
est una bia incasciada in mesu de duus murus e matas de arroli ◊ su tirighinu fit incasciadu dae duas grundhas artas de granitu
4.
nche li fit incassatu in conca su cuntipitzu d'essire a bannitare e nessune fit reséssitu a l'irvortare
Ètimu
ctl., spn.
encaixar
Tradutziones
Frantzesu
encaisser,
encastrer
Ingresu
to box,
to embed
Ispagnolu
encajar,
engarzar
Italianu
incassare,
incastrare,
incastonare
Tedescu
in Kisten verpacken,
einschieben,
einfassen.
incasciaméntu , nm Sinònimos e contràrios incànsciu, incasciadura Ètimu srd.
incasciàre incasciàe
incàscinu, incàsciu incànsciu
incàsciu 1 , nm: incassu Definitzione
intrada de dinare
Tradutziones
Frantzesu
encaissement,
perception
Ingresu
collection
Ispagnolu
cobro
Italianu
incasso
Tedescu
Einnahme.
incasidhàre , vrb Definitzione pònnere in (àteru) casidhu s'abe noa Sinònimos e contràrios imbugnare Ètimu srd.
incaspadúra , nf Definitzione su incaspare, su asciutare Sinònimos e contràrios abbentadura, asciutadura Ètimu srd.
incaspàre , vrb Definitzione asciutare, essire coment'e asciutu Sinònimos e contràrios abbentare Frases custos pannos ancora no cherent incaspare 2. ndhe assazat su sentidu dae onzi pupujone nendhe "Unu sutzu, damindhe ancora unu sutzu!" e incaspat dae s'ierru s'alva lasca niada…