A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

incarridúra , nf Sinònimos e contràrios incarrida Ètimu srd.

incàrriga , nf, nm: incàrrigu, ingàrriga, ingàrrigu, ingàrriu Definitzione pesu chi si ponet in pitzu de ccn. o de unu mezu, ma mescamente faina, cumandhu o impreu chi si giaet a fàere a ccn. / fàghere a ingàrriu = a trivas de pari, a bínchidas Sinònimos e contràrios càrria Frases fusteti tenit s'incàrriga de ispiegai is leis a sa genti ◊ issu dhi at zau s'incàrriga de presidente ◊ àteras incàrrigas no ndhe tenzo Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu charge Ingresu assignement, job, load Ispagnolu encargo, tarea Italianu incàrico, mansióne Tedescu Auftrag.

incarrigài, incarrigàre , vrb: ingarrigare Definitzione pònnere unu pesu in pitzu de calecuna cosa, ma mescamente giare a fàere a ccn. una faina, una miscione, un'impreu; rfl., su s'imbarare o acotzare a calecuna cosa, ponendhosi coment'e in pitzu, a pesu, faendho càrrigu Frases resteint cuntentos de s'òpera sua, a comintzare dae chie bi l'aiat ingarrigada Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu charger Ingresu to load, to charge Ispagnolu encargar Italianu incaricare, commissionare Tedescu beauftragen.

incarrigàu , pps Definitzione de incarrigare Tradutziones Frantzesu chargé Ingresu loaded, charged Ispagnolu encargado Italianu incaricato Tedescu beauftragt.

incàrrigu incàrriga

incarríre, incarríri incarníe

incarrognài , vrb Definitzione si narat de ómine chi andhat macu po una fémina metzana o pagu onesta Ètimu srd.

incarrutzài , vrb rfl: incurrutzai Definitzione agiummai coment'e pònnere in su carru: pònnere, imbarare a pitzu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios acotzai, arrambare, arremai 1, asubai, imbarrigare Frases dh'at incurrutzau a su muru ◊ no abarris sempri incarrutzau a mei: bai e gioga! ◊ incurrutzat sa conca apitzus de su coscinu, ma sonnu nudha ◊ at incurrutzau sa conca asuba de su codhu de s'amigu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mettre un objet sur qqch Ingresu to lay down Ispagnolu poner encima de algo Italianu adagiare sópra Tedescu niederlegen.

incartàda , nf Definitzione cuntratu iscritu; arrennegu Ètimu srd.

incartadúra , nf Definitzione su incartare Sinònimos e contràrios incartamentu Ètimu srd.

incartài , vrb: incartare Definitzione imbodhigare cosa, pònnere in paperi; obbrigare a unu cun calecunu iscritu, fàere cuntratu; rfl. giare o impromitire s'ànima a su dimóniu; giogandho a cartas, abbarrare cun cartas in manu chi no cuncordant impare po pòdere serrare sa giogada Sinònimos e contràrios imbodhiai 2. su cuntratu dipendhiat de su tantu de sa robba: cun prus de dughentas chimbanta berveghes incartaias pro chimbe annos ◊ chie cheriat imparare un'arte s'incartaiat cun d-unu mastru pro unu tantu de annos 3. no fit un'istincu de santu, tiu Nigola, ma no fit mancu incartadu a su dimóniu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envelopper Ingresu to come to a written agreement Ispagnolu envolver, encartar, encartarse Italianu incartare, obbligare uno con scrittura, fare un patto col diàvolo Tedescu in Papier einpacken, einen Vertrag schließen, sich dem Teufel verschreiben.

incartaméntu , nm Definitzione su incartare; paperis, documentos de calecuna cosa; cartas chi no cuncordant bene impare in su giogu Sinònimos e contràrios incartu.

incartàre incartài

incartàre 1 , vrb Definitzione intrare apare, pònnere in s'incàsciu Sinònimos e contràrios incastrai.

incàrtu , nm Sinònimos e contràrios incartamentu Ètimu srd.

incàrtu 1 , nm Sinònimos e contràrios incastru.

incartzinàre incalchinàre

incàrtzu , nm: ingartzu Definitzione s'incàsciu chi si faet a is doas de una carrada a parte e àtera po dhue incasciare is fundhos Sinònimos e contràrios angina, argadóriu, àrgheda, elgatzu*, gàrgaru, incrava, intopa, ràglia 1 Terminologia iscientìfica fst Tradutziones Frantzesu jable Ingresu croze Ispagnolu jable Italianu caprúggine Tedescu Gargel.

incàru , nm Sinònimos e contràrios incarida, incarimentu Ètimu srd.

incàru 1 , nm Definitzione su si incarare, su si afaciare, su essire o si fàere a bíere Sinònimos e contràrios acerada, acherada, cumparfa, incarada, iscampiada | ctr. ighelliada Frases ispeto s'incaru de cudha perra de luna! (I.Patta) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu apparition Ingresu walk-on, appearance Ispagnolu aparición Italianu comparsa Tedescu Erscheinen.