innoràre , vrb: innoriare Definitzione
nàrrere male de unu ofendhendhodhu in s'onore
Sinònimos e contràrios
allimbare,
disondrare,
foghigiai,
imposturai,
irfamiare,
tragagiai
/
afrentai,
disprejare,
ilbantare,
ilzenzare,
ispresciare,
menispresiare
| ctr.
abantai,
alabai
Frases
cantu la vitupério e l'innoro! ◊ innoriades sos vetzos e a ogros cotos benides a lis pedire dinari!
2.
su girasole innóriat e de su sole est tandho chi si glóriat (A.Spano)
Tradutziones
Frantzesu
déshonorer
Ingresu
to dishonour
Ispagnolu
difamar,
deshonrar
Italianu
disonorare,
diffamare
Tedescu
entehren,
verleumden.
innoriadòre , agt Definitzione chi innóriat, chi leat o guastat s'onore de unu, su bonu númene chi tenet Sinònimos e contràrios innoriosu Ètimu srd.
innoriàre innoràre
innoriósu , agt Definitzione
chi innóriat, chi leat o guastat s'onore
Sinònimos e contràrios
innoriadore
Frases
cussu est unu limbori innoriosu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
déshonorant
Ingresu
dishonourable
Ispagnolu
deshonroso
Italianu
disonorévole
Tedescu
entehrend.
innóriu , nm Definitzione
totu su chi si narat o chi si faet a dannu e a bregúngia de s'àteru, cosa dhi leat o podet leare s'onore
Sinònimos e contràrios
afrenta,
afrontu,
aggràbiu,
aggrau,
infamamentu,
inzenza
/
discréditu,
disdoru,
ilbàntidu,
sprannoru,
tragàgiu
Frases
frades carrales no si dant innóriu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
outrage,
dérision
Ingresu
scorn
Ispagnolu
vilipendio,
afrenta
Italianu
vilipèndio,
schérno,
detrazióne,
diffamazióne
Tedescu
Hohn,
Verleumdung.
innorobbòna innorabbòna
innorodhàre , vrb Definitzione nisire su mucu, illimpiare su lorodhu Sinònimos e contràrios illorodhare*
innoromàla, innorommàla innoramàla
innoscènte, innossènte innocènti
innosséntzia innocéntzia
innostràu , agt Definitzione chi est bestiu a sa nostrada, in costúmene Sinònimos e contràrios nostranu, nostrali.
innotoriàdu , agt Definitzione
nau de ccn., chi no tenet prus a notu, chi imméntigat totu
Sinònimos e contràrios
conchilenu,
conchischerésciu,
immentigosu,
immentrigaditzu,
irmenteriatu,
irmentigajolu,
irvagantadu,
ismentadu
Frases
isco de èssere torrada minoredha: so topa, tzega, surda, innotoriada (G.Ruju)◊ nos narant chi semus isturudhados, innotoriados, isambrulidos, solu ca semus vetzos
Tradutziones
Frantzesu
qui n'a pas de mémoire
Ingresu
forgetful
Ispagnolu
desmemoriado
Italianu
smemorato
Tedescu
vergeßlich.
innótu , agt Definitzione
chi no est connotu; nau de unu, fintzes chi no si connoschet, chi no si acatat de su chi est biendho
Sinònimos e contràrios
discannotu
Frases
caminat pianu pianu coment'e unu pedulianu in logu innotu
2.
est unu cane innotu: no ischit mai candho in s'istradone tocat de colare o de aisetare
Tradutziones
Frantzesu
inconnu
Ingresu
unknown
Ispagnolu
desconocido
Italianu
sconosciuto
Tedescu
unbekannt.
innotzènte, innotzènti innocènti
innotzéntzia innocéntzia
innoxadúra , nf Sinònimos e contràrios scordogadura, sdollocadura Ètimu srd.
innòxe, innòxi innòce
ínnu , nm Definitzione
genia de cumponimentu in poesia
Frases
F.I.Mannu at iscritu su "Innu de su patriotu sardu contr'a sos feudatàrios"
Tradutziones
Frantzesu
hymne
Ingresu
hymn
Ispagnolu
himno
Italianu
inno
Tedescu
Hymne.
innúa innói
innuadúra , nf Definitzione
su innudare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dénudation
Ingresu
denudating
Ispagnolu
desnudamiento
Italianu
denudaménto
Tedescu
Entblößung.