iscritòre, iscritòri , nm: scritori Definitzione chie iscriet òperas de literadura.
iscrítu , pps, agt, nm: scritu 1 Definitzione
de iscríere; chi portat iscritura, cosa iscrita; berbos, genia de fortilesa chi si ponet in pitzu; nau de sa figu, chi est tzacada, cun su pigiolu crepau de cantu est prena
Sinònimos e contràrios
iscritura
/
fatúgiu
/
iscrachedhadu
2.
irisero arreciu apo s'iscritu e apo custa risposta preparau ◊ dae candho at imparadu a iscríere at cumintzadu a goglire iscritas sas cantones chi cantaiat o intendhiat
3.
su pisedhu si fit fatendhe calchi figu fatu a sa piús iscrita
Tradutziones
Frantzesu
écrit
Ingresu
written,
writing
Ispagnolu
escrito
Italianu
scritto
Tedescu
geschrieben.
iscritúra , nf: scridura Definitzione
su iscríere; sistema de sinnos o líteras postas a inditare is sonos de sa foedhada de una limba; cosa iscrita, fintzes paperi, documentu / Is/Sas Iscrituras = sa Bíbbia, mescamente sos líbberos sagrados de s'ebraismu e de su Cristianésimu
Sinònimos e contràrios
iscritu
/
dochimentu
2.
comente mai custu connoschet sas Iscrituras, si no at mai istudiadu? ◊ issu ligit e méditat is Divinas Iscrituras
3.
unu ndhe apo connotu in bidha mia chi giaiat dinaris a usura e candho chi faghiat s'iscritura a su dópiu e prus ne preteniat (A.Zedde)
Ètimu
ltn.
scriptura
Tradutziones
Frantzesu
écriture
Ingresu
writing,
script
Ispagnolu
escritura
Italianu
scrittura
Tedescu
Schreiben,
Schrift.
iscritziòne, iscritziòni iscriciòne
iscritzíre , vrb Definitzione
istesiare de calecuna cosa o logu / i. sos corpos = iscabbúllere de is cropos trantzindhosi po no dhos ingòllere
Sinònimos e contràrios
iscrostiare,
issuzire,
istirire,
istregire*,
tòlchere,
transiri 1
Tradutziones
Frantzesu
s'éloigner,
s'écarter
Ingresu
to stand aside (move),
to avoid
Ispagnolu
alejar,
apartar,
eludir
Italianu
scostarsi,
scansare
Tedescu
sich entfernen,
wegrücken.
iscriuladòre , agt Definitzione chi iscríulat, chi costumat a iscriulare, a istare a iscríulos Sinònimos e contràrios abboghinaditu.
iscriulàre , vrb Definitzione fàere o betare iscríulos, boghes Sinònimos e contràrios atzerriai, bochinare Ètimu srd.
iscríulu , nm Definitzione genia de boghe, mescamente de pigiones Frases sos iscríulos de s'ae, iscríulos de istria Terminologia iscientìfica bga.
iscrivanía , nf Definitzione mesa de iscríere, po istudiare.
iscrivànu iscriànu
iscrívere iscrí
iscrívulu , nm Definitzione genia de moidedha, sonu de cosa movendho Sinònimos e contràrios frascúgliu, ischimuzu.
iscrixósu ischisórgiu
iscrizeniadúra , nf Definitzione
su iscrizeniare, su essire o èssere de diferente creze o calidade o arratza, o de cumportamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
différenciation
Ingresu
differentiation
Ispagnolu
diferenciación
Italianu
differenziazióne
Tedescu
Verschiedenheit.
iscrizeniàre ischilziniàre
iscrizòla, iscrizólu , nf, nm: schizola Definitzione min. de iscra, isca pitica Sinònimos e contràrios giraciola, isciolu Frases de sèllere ndh'amus postu un'iscrizola ◊ abbant sos iscrizolos de birdura (S.Are) Ètimu srd.
iscroàre , vrb Definitzione ispicigare s'iscrou, illimpiare su pische de s'iscata Sinònimos e contràrios iscatai Frases prima de l'irmatare, su pische l'iscroas (G.M.Cabras) Ètimu srd.
iscrobài, iscrobàre, iscrobàri , vrb: iscrobiai,
iscropare,
scrobai Definitzione
istesiare s'unu de s'àteru duos o duas cosas chi funt o andhant sèmpere impare, a loba, o fintzes chi si funt gherradhosi; essire fora de pare po disacórdiu, iscórriu
Sinònimos e contràrios
igiúgnere,
illobare,
irmedhae,
scongiuntai,
sparigai,
stagiai
| ctr.
acrobai,
agiobare,
allobae
Frases
nche ghiraiat su zuvu a s'istalla, l'iscropaiat e l'aproennaiat
2.
iscrobare duos gherrendhe, iscrobare duos canes ◊ mi donat unu ciafarotu, ndi dhi torru set'otu e mancu mali si ant iscrobau! ◊ bidet chi cudhu cumpanzu che lu cónchinat a fàghere male, ma no b'iscrobat, no! ◊ cussus duus fiant cravendusí ma dhus ant iscrobiaus
3.
fint a cumone ma no si l'intendhiant e ant iscrobadu ◊ custos duos aiant passatu sa pitzinnia paris e mai iscropaiat s'unu de s'àteru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dépareiller,
séparer
Ingresu
to separate
Ispagnolu
desparejar,
separar
Italianu
spaiare,
separare,
disgiùngere
Tedescu
vereinzeln,
trennen,
sondern.
iscrobàu , pps, agt: iscropau Definitzione
de iscrobai / ballu iscropau = su ballu tundhu candho ómine e fémina s'iscrobant de s'inghíriu mannu e ballant a solos
Sinònimos e contràrios
irjantu,
istagiau,
scongiuntau
Tradutziones
Frantzesu
séparé
Ingresu
separate (d)
Ispagnolu
separado,
desunido
Italianu
separato,
disgiunto,
disunito
Tedescu
getrennt,
gesondert.
iscrobecài, iscrobecàre, iscrobecàri iscopercàre