misculàntzia mescuràntzia
miseníu misaníu
miseràbbile, miseràbbili , agt, nm Definitzione
foedhu nau sèmpere a disprétziu po chie faet bascesas, vilesas, faet su male aprofitandosindhe de chie no si podet mancu difèndhere, istat male o est in poberesa
Sinònimos e contràrios
incruvu,
ischifosu,
istelzeri,
miseràciu
Frases
miseràbbile, a che furare su zú a unu malevadadu! ◊ miseràbbile chi no est àteru: a l'at fata sa balentia a bochire cudha criadura!
Tradutziones
Frantzesu
lâche,
abject,
méprisable
Ingresu
contemptible,
coward
Ispagnolu
ruin
Italianu
vile,
abiètto,
spregévole
Tedescu
gemein,
Schurke.
miseràciu , agt, nm Sinònimos e contràrios miseràbbile.
miserénsia , nf Definitzione cosa mísera, de pagu contu Frases geo no íscio comente faes a papare custa miserénsia e a bívere aingosi!(I.Mereu)
miserère , nm: misereu Definitzione pregadoria nódida de sa Bíbbia chi in latinu cumènciat cun custu foedhu (miserere mei, Deus!), chi bolet nàrrere miserigórdia!, perdonu! / su male de su m. = male a istentinas chi, in calecunu tretu, si atrótigant fintzes a si tupare de no lassare passare nudha: faet a dolore de no pòdere padire Frases si cumbinat de àere apretu nàdebbos su miserere! ◊ unu ballu tocat a dhu cuncrui, coment'e candho s'isterret su miserere, chi che bolet acabbau! Ètimu ltn.e miserere.
miserèsa , nf Sinònimos e contràrios
bisognu,
carestia,
iscassia,
poberesa,
spatígliu
| ctr.
bundhàntzia,
sobra
Frases
cussa mandrona menzus istat in miseresa chi no si ponet a triballare!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
misère
Ingresu
poverty
Ispagnolu
miseria
Italianu
misèria
Tedescu
Elend.
miseréu miserère
miséria , nf Definitzione su èssere o istare in su bisóngiu, poberesa manna; in cobertantza, sa natura de s'ómine Sinònimos e contràrios miseresa Frases totu est ispédriu, is murus ndi funt arrutus, podit cumprendi me ita miséria bivint! ◊ sa bidha l'ant batida a sa miséria pro chi fint totu a bétia apare! ◊ de candho chi sa gente est errichida, de candho sa miséria at postu fine, gei s'est isvilupadu su machine (A.Barra) Ètimu itl. miseria.
miséria 1 , nf Definitzione genia de erba chi faet istérria, a fogighedhas grussitas, e bogat unu frorighedhu orrúbiu Terminologia iscientìfica frs, Tradescàntia viridis.
misericórdia , nf: miserigóldia,
miserigórdia Definitzione
sentidu de làstima, de piedade po su male de s'àteru e pruschetotu de perdonu de is ofesas / ndhe faghet sa miserigórdia! = est aici mali pigau, istat aici mali chi fait piedadi
Sinònimos e contràrios
dolu,
làstima,
piaidade
Frases
chi Deus tenzat miserigórdia de nois! ◊ tènendhe miserigórdia de cuss'animale: bètali a manigare ca est ghiradu famidu! ◊ mi donant corpus de fruconi a parti de palas sentz'e miserigórdia!
Tradutziones
Frantzesu
miséricorde,
pitié
Ingresu
mercy
Ispagnolu
misericordia
Italianu
misericòrdia
Tedescu
Barmherzigkeit,
Mitleid.
misericordiósu , agt: miserigordiosu Definitzione
chi tenet miserigórdia, piedade, làstima
Sinònimos e contràrios
caridadosu,
cumpassivu,
feritzosu,
piaidadosu
| ctr.
disapiadau
Frases
pentzas frotzis tui chi Deus at a èssi misericordiosu cun tui? ◊ miserigordiosu est su Segnore ◊ Deus est tropu misericordiosu po nosi lassare in custa disperatzione: depeis tènnede fide!
Tradutziones
Frantzesu
miséricodieux
Ingresu
merciful
Ispagnolu
misericordioso
Italianu
misericordióso
Tedescu
barmherzig.
miserigóldia, miserigórdia misericórdia
miserigordiósu misericordiósu
miserínu misaníu
míseru , agt, nm Definitzione
nau de ccn., chi est pòberu, o de cosa chi creschet chi at fatu pagu isvilupu; nau de unu po comente acostumat a fàere, chi est malu, chi faet su male aprofitandho de chie no si podet abbàlere: si narat fintzes de unu chi est de pagu impita, pagu àbbile; si narat a làstima coment'e tenendho piedade
Sinònimos e contràrios
pòberu
/
cdh. mísaru
/
miseràbbile
/
iscedau,
siscuru
| ctr.
ricu
/
àbbile 1,
balente
/
imbénnidu
Frases
chin cussa leze su ricu s'at sichiu a prenare sas bértulas de s'ingurtonia e su míseru est abbarrau míseru ◊ no bi est faghindhe cust'arburedha: est mísera mísera cun totu chi la so abbendhe
2.
cussu bandhiu fit un'ómine míseru, irfidiau, chin su dillíriu de su sàmbene in su coro ◊ bi fit su balente e bi fit su míseru
3.
míseru a chie si che andhat: sos bibos za si campant! ◊ míseru chie b'intrat, a presone! ◊ míseru chie chircat pane anzenu! ◊ míseru ’e mene, míseru ’e tene!
Tradutziones
Frantzesu
misérable,
piètre (meschino)
Ingresu
poor
Ispagnolu
miserable
Italianu
mìsero,
miseràbile
Tedescu
arm,
gemein,
Arme,
Schurke.
misíat! , iscl Definitzione ite mi siat!…, ma ita mi naras!…, ma ite mi contas!…: foedhu po nàrrere chi nono cun prus fortza, coment'e faendho pagu càrculu de una cosa o fintzes bolendho nàrrere chi no si dhue credet Sinònimos e contràrios eteus! Frases misiat, misiat s'agiudu tuu!… candu mai mi ndi as donau?! ◊ mi siat de tui, de issu, de nosus! ◊ e tui ses andau po agiudai? Misiat s'agiudu!◊ misiat, misiat, no isciu mancu fuedhai intamus de fai su frebbotu!◊ misiat bella: est lègia che su fàmini!
misicàre , vrb Definitzione betare apare, pònnere ammesturadas cosas diferentes Sinònimos e contràrios ammasturai, meschiare Frases chie est custu chi paret misicandhe sa pilarda a frútura cun pizu punghidore? (M.Podda)
mísicu , agt Sinònimos e contràrios ammasturau, méschinu, méschiu, mescuru.
misíglia mesíglia