Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

paesàgiu , nm Definitzione su logu (prus che àteru po comente dh'at fatu sa natura), cunsiderau totu impare e mescamente po sa bellesa, sa bisura Sinònimos e contràrios panorama, vista.

paesàna , nf Definitzione cantandho a poesia, genia de pesada de bàtoro versos (ma sèmpere chimbe contandho su ’e cuménciu – A la cantamus una p.? – o su ’e sa serrada: Goi si cantat una p.), a úndhighi síllabbas Sinònimos e contràrios batorina, bruschistríglia, furistera, noitola Frases como cantamus una paesana chi benit daboi de sa batorina: siat Muredhu e siat Cartina za los ant fatos de pedra metzana! (Màsala)◊ a la cantamus una paesana? Bae, Remundhu, torradiche insegus, proite a pònnere a mie cun tegus est a pònnere a Roma cun Romana! (Tucone)

paesànu , nm: paisanu Definitzione chie est de sa matessi bidha de s'àteru Frases ma ite dhis as fatu a is paesanos tuos? ◊ a bighinu bi tenzo unu paesanu tou ◊ cheigau, no conoscis mancu is paesanus tuus?! ◊ in su trinceramentu at acatau medas paesanos Tradutziones Frantzesu pays, compatriote Ingresu fellow villager Ispagnolu paisano Italianu compaesano, concittadino Tedescu Landsmann.

pàfidu , pps: pàlfidu, pàrfidu, pàrfitu Definitzione de pàrrere Sinònimos e contràrios pàrsidu Frases a isse no li est pàfidu beru ◊ Lisedha mi est pàfida isdrobbada ◊ li fit pàrfidu chi su bentu aiat sessadu de muizare ◊ s'operassione mi fit pàrfita unu séculu Tradutziones Frantzesu paru Ingresu seemed Ispagnolu parecido Italianu parso, sembrato Tedescu geschienen.

pàga pàca

pagabbundài , vrb: bagamundai* Definitzione istare in giru de unu logu a s'àteru, prus che àteru chentza cabu Sinònimos e contràrios bandhulare, bannulerare, faghinerare, garronai, tzincavesare Frases est pagabbundendi per is bias, in piatza e in is tzilleris.

pagadòre, pagadòri pacadòre

pagadúra , nf Sinònimos e contràrios pagamentu Ètimu srd.

pagàe, pagài pacàre

pagamènta, pagaméntu , nf, nm Definitzione prus che àteru, cosa de pagare a s’istadu o àteru ente púbblicu Sinònimos e contràrios afochizu, fogagi Frases s'isetore est su chi asigit is pagamentas ◊ iscriat chi l'apo dadu tantu a pagamentu de sa robba chi mi est bendhendhe! ◊ ndi dhi fadeus torrai totu su dinai de is pagamentas chi s'at ghetau Tradutziones Frantzesu paiement, taxe, contribution Ingresu payment, tax Ispagnolu pago, impuesto Italianu pagaménto, tassa, tributo Tedescu Zahlung, Steuer, Gebühr.

paganésimu , nm Definitzione su èssere paganos, su no crèdere in Deus po no dhu connòschere e àere fide in cosas crétias divinidades Tradutziones Frantzesu paganisme Ingresu paganism Ispagnolu paganismo Italianu paganésimo Tedescu Paganismus, Heidentum.

pagànu , agt, nm Definitzione prus che àteru, chi o chie no connoschet su cristianésimu, no credet in su Deus de sa Bíbbia e de is Evangélios Sinònimos e contràrios maschinganna.

pàganu , agt Sinònimos e contràrios pàbaru* Maneras de nàrrere csn: late p. = lat'e costas, de fémina o animale chi no at fizoladu; ou p. = ou chentza cumpridu, cun sa corza modhe modhe; nadu de criadura, chi est mortu chentza batizadu.

pagànu 1 , agt Definitzione nau de istrégiu, chi leat pagu, chi est de pagu càbida Frases sa bértula est pagana pro su travàgliu, amprosa pro bi pònnere istégliu de campu (G.Albergoni) Ètimu srd.

pagàpo , nm Definitzione pagu apo = pagu tengu: chie est pòberu Sinònimos e contràrios pòberu, repulitanu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prolétaire Ingresu proletarian Ispagnolu proletario Italianu proletàrio Tedescu Proletarier.

pagàre pacàre

pagarédhu , nm Definitzione pagu, pagu pagu Sinònimos e contràrios acantedhu, apenighedhu, pachitzedhu, pódhixi, talighedhu Frases ua bianca e figu niedha màndhigandhe unu pagaredhu!

pagaría , nf Definitzione giare o bèndhere sa cosa a fidu Sinònimos e contràrios afiantza, fidantza Frases chie podet mi faghet pagaria Ètimu itl. pagaria.

pàgaru , nm: pàguru, pàragu Definitzione genia de pische de mare (podet fàere fintzes de 75 centímetros) Terminologia iscientìfica psc, pagrus pagrus Ètimu itl. pàgaro Tradutziones Frantzesu pagre Ingresu porgy Ispagnolu bocinegro, pargo Italianu pagro Tedescu Sackbrasse.

pàge pàche