setzedúra , nf Definitzione fundhurúgiu, coment'e pausadura, cosa o malesa chi si ponet e pàusat in su fundhu de un'istrégiu, de su chi dhue at (ógiu, binu, àteru) Sinònimos e contràrios fundhalíssia Frases at bogau binu de unu carraciolu ma depiat esse setzedura de calecunu iscolu.
sètzere, sètzi sècere
sétzi 1 ségi 1
setziàda , nf: sitiada Definitzione
cicia de su giuighe po iscurtare is imputados, is testimòngios; sa reunione de is giuighes de unu tribbunale apustis de su dibbatimentu po betare sa senténtzia
Tradutziones
Frantzesu
séance du tribunal
Ingresu
sitting of a court
Ispagnolu
sesión
Italianu
seduta dei giùdici in càmera di consíglio
Tedescu
Sitzung der Richter in dem Beratungssaal.
setzicàntu , avb Definitzione petzi chi…, isceti si…, bastat chi… Frases manzanu partimus de abberu, setzicantu non morza istanote (G.Ruju).
sétzida sétia
setzidólzu secidórgiu
setzidòre , nm: setzidori Definitzione
nau de ómine, chi est àbbile a cicire e cúrrere cuadhos; in cobertantza, chi petit meda a féminas
Frases
su para fiat bonu setzidori e de su cuadhu no nci fiat arrutu ◊ su cadhu fit mesu incréschidu de sa zente e de su setzidore
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cavalier
Ingresu
horseman
Ispagnolu
jinete
Italianu
cavallerizzo
Tedescu
Reiter.
setzidórgiu secidórgiu
setzidòri setzidòre
setzidórzu, setzidróxu secidórgiu
sétzidu , pps, agt: sétziu Definitzione
de sètzere; nau de logu, chi est in paris; nau de cosa chi istat prantada, chi si est calada, abbasciada (coment'e cicindhosi)
Sinònimos e contràrios
sétidu
/
arressu,
firmu
| ctr.
ficadu,
istantàrgiu,
reu,
ritzu
Maneras de nàrrere
csn:
fàbbrica sétzia = larga e bàscia meda; intrare a cadhu s. = agatare totu fatu, a cosas fatas chentza deper fàghere nudha
Sambenados e Provèrbios
prb:
culu sétzidu no bidet mundhu
Tradutziones
Frantzesu
assis
Ingresu
sat
Ispagnolu
sentado
Italianu
seduto
Tedescu
gesessen,
sitzend.
setzidúra , nf Definitzione su sètzere, nau mescamente de sa manera Sinònimos e contràrios seidura, setzimentu Ètimu srd.
setziòne, setziòni , nf Definitzione
parte de ccn. cosa (es. de unu libbru, de un'argumentu, de unu partiu – e cun custu significau fintzes logu de riunione de is iscritos o sótzios de unu partiu o àtera organizatzione); genia de figura chi arresurtat de comente si segat ccn. cosa in sa parte segada
Tradutziones
Frantzesu
section
Ingresu
section,
division,
side
Ispagnolu
sección
Italianu
sezióne
Tedescu
Abschnitt,
Sektion,
Schnitt.
setzíre , vrb: cecire, tzetzire Definitzione totu is significaos de cicire / pps. setziu Sinònimos e contràrios seciai, sècere, sèdere | ctr. pesare, stantarxai Frases no dhue tia setzire, zeo, in cue! ◊ setzedesi un'iscuta!
sètziri sècere
sétziu sétzidu
séu sébu
sèu sèa 1