A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

sfranchíu , pps, agt Definitzione de sfranchiri, irfrancau Sinònimos e contràrios Tradutziones Frantzesu affranchi Ingresu free Ispagnolu libre, franco Italianu affrancato Tedescu befreit.

sfràssiu sfàrzu

sfrenàu , agt Sinònimos e contràrios iscaminadu Frases no dhu lessast andari ca est piciocu sfrenau!

sfridadòri , nm Definitzione aina chi serbit po ifridare (es. in is fàbbricas de imbidros) Ètimu srd.

sfridadúra , nf Sinònimos e contràrios ifritadura, scidradura, sfridamentu Ètimu srd.

sfridài , vrb: ifridare*, sfritai, sfritare Definitzione abbasciare sa temperadura, fàere fridu, prus fridu, pèrdere o fàere pèrdere calore; nau in cobertantza, lassare pèrdere s'interessamentu po calecuna cosa Sinònimos e contràrios afritare, isfriorzare, scidrai, stebidai | ctr. caglientai, imbudhighinare, iscaldire Frases toca e bufa ca su cafei si sfridat!

sfridaméntu , nm Definitzione su sfridai Sinònimos e contràrios ifritadura, scidramentu, sfridóngiu | ctr. calentada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu refroidissement Ingresu cooling Ispagnolu enfriamiento Italianu raffreddaménto Tedescu Kühlung, Abkühlung.

sfridóngiu , nm Sinònimos e contràrios ifritadura, scidramentu, sfridamentu | ctr. callentamentu Frases undas de friscura dèu movu po donai sfridóngiu a su corpus tuu (F.Carlini) Ètimu srd.

sfrigioràu , agt Sinònimos e contràrios aggruncidu, assutzudhiu, tostorau.

sfrigongiàda , nf Definitzione su sfrigongiai, una bella passada de istràciu o de àteru a frigadura Sinònimos e contràrios friada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de chiffon, frottement Ingresu rub Ispagnolu pasada Italianu strofinata, stropicciata Tedescu Reiben, Scheuern.

sfrigongiadúra , nf Sinònimos e contràrios allisada, allisadura, allisamentu, allisionzu, aplanadura, pulidura Ètimu srd.

sfrigongiài, sfrigongiàri , vrb Definitzione passare calecuna cosa a frigadura e a tantas bortas po illimpiare o po àteru Sinònimos e contràrios afrigongiai, carasiai, friai, frigatzare, ifricatzare, scrovinai Frases a sa pòbera mulleri dhi tocat sempri a sfrigongiai ◊ sfrigongendi sempri, fiat sa domu límpia che un'isprigu ◊ si sfrigòngiat is ogus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frotter, astiquer Ingresu to rub Ispagnolu frotar, fregar Italianu frizionare, strofinare Tedescu reiben, scheuern.

sfrigóngiu , nm Definitzione su sfrigongiai Sinònimos e contràrios frigamentu, frigavriga, frigóngiu, ifrigatzamentu, isfrigatzadura Frases s'intendit su sfrigóngiu de sa scova Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frottement Ingresu rubbing Ispagnolu refregamiento Italianu sfregaménto Tedescu Reibung.

sfrisciurài , vrb: irfrissurare* Definitzione bogare sa frisciura; su si fàere in bàtoro, fàere dónnia isfortzu po ccn., fàere de totu pommore de unu, trummentare o fintzes su si arrennegare po unu, po ccn. cosa Sinònimos e contràrios smerai 2. si est sfrisciurau po nudha! Tradutziones Frantzesu s'évertuer Ingresu to get angry, to rack one's brain Ispagnolu afanarse Italianu arrovellarsi Tedescu sich anstrengen.

sfritài, sfritàre, sfritàri sfridài

sfritóru , nm Definitzione su ammarmurare, su si ifridare tropu de sa carena Sinònimos e contràrios ammarmuramentu Ètimu srd.

sfrixuràu , agt Definitzione chi est assupandho, cun su coro che porchedhu in sacu, assicau meda Sinònimos e contràrios bolluzadu, chighilliadu, salarzadu Frases porteiaus su coru in buca de s'atzíchidu e sfrixuraus si nci fuaus fuius (S.A.Spano) Ètimu srd.

sfrocài sflocài

sfrongiài , vrb: isfrongiare* Definitzione segare is fròngias, is cambos piticos de sa linna, is puntas de is matas Sinònimos e contràrios iscarvare, ischimare, ischimizonare, iscomare.

sfrontadúra , nf Definitzione cropu a crebedhos, a su fronte Frases gosaus isceti in su sonnu: candu si ndi scidaus est cument'e chi si dòngiant una cabada de mallu a sfrontadura! Ètimu srd.