A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

sonniàre sonnài

sonniciósu, sonnicrósu , agt, nm: sonnigosu, sonnigrosu Definitzione chi o chie dormit meda; mescamente chi o chie costumat a s'istentare cun pagu pentzamentu, cun pagu incuru, cun pagu atentzione che unu chi tenet sonnu Sinònimos e contràrios dormidore, dormiu, sonnile / cdh. sunnicosu / drommiciosu Frases sonnigrosu, ancora in letu a sas noe, pesadindhe! 2. s'ànima sarda, sempre in duda e sonnigosa, trunchet sas cadenas! ◊ lassau cherias, sonnicrosu: su chi fit budhendhe in su lapiolu ti nch'est totu brusiau! ◊ po cantu Bidhanoa fessit una bidha sonnigosa, preitzosa, sentza de nisciuna gana de si ponni a su paris cun is àtaras bidhas, Bidhanoa fut in Sardínnia (B.Lobina) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grand dormeur, ensommeillé Ingresu sleepy-head, drowsy Ispagnolu dormilón, soñoliento Italianu dormiglióne, sonnacchióso, dormiglióso Tedescu Langschläfer, schlaftrunken, schläfrig.

sonnídu , agt: sonnitu, sonniu, sunnitu Definitzione chi tenet sonnu; chi costumat a pigare is cosas a pagu incuru, cun discóidu / su batu sonnidu! = si narat de unu pagu ischidau, pagu atentu, pagu coidosu (assimbigiau a su gatu chi che lassat fuire is sórighes e no cassat nudha) Sinònimos e contràrios assonniscau, indormiscau, insonniscadu, sonniciosu, sonnisonni / cdh. insunnitu | ctr. ischidadu, schidu Frases sos ojos mios, a s'abbàscia abbàscia, sonnidos, ant finidu de si sizire ◊ su manzanu si ndhe pesant totu istracas e sonnidas ◊ ohi pudhitu birde brigantinu, pinnicu chitulanu e oriolu pro su primmu sonnidu linnajolu! (G.Fiori) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu endormi Ingresu sleepy Ispagnolu somnoliento, adormilado Italianu assonnato, sonnacchióso Tedescu schläfrig, schlaftrunken.

sonníferu , nm Definitzione meighina o fintzes cosa o chistione chi batit su sonnu, faet dormire Sinònimos e contràrios addromitiolu, dormitóriu, indrommitóriu.

sonníga , nf Definitzione tzatzada de sonnu, dormia manna Sinònimos e contràrios drommida, sonnigada, sonnighera Frases no mi cicheis fintzas a cras: mi bollu fari una bella sonniga! (G.Mura) Ètimu srd.

sónniga , nf Definitzione bobboi (mescamente su calagasu, ma fintzes segadidus o priorissa) ingendrau ma ancora dormiu totu imbodhigau in sa napa Sinònimos e contràrios cacaracasu 1, drummiciolu, ghilípuru, mamaesonnu, sonnighita Ètimu srd.

sonnigàda , nf Definitzione tzatzada de sonnu, dormia manna Sinònimos e contràrios drommida, sonniga, sonnighera Frases ti fuliasta in d-una banghina e ti faiast una bella sonnigada Ètimu srd.

sonnigài , vrb Sinònimos e contràrios drommitai, pintzulare Frases est torra sónniga sónniga Ètimu srd.

sonnigasónniga , avb Definitzione dormindhosi e chentza dormire, tra dormiu e ischidau Sinònimos e contràrios sonnisonni Ètimu srd.

sonnighédhu , nm: sonnixedhu Definitzione min. de sonnu, unu pagu de sonnu o, de comente si narat, fintzes sonnu meda Frases comintzo a tènnere sonnighedhu puru a cust'ora! ◊ unu sonnighedhu, lenu, dultze, galanu mi che intrat fintzamentra a su chelvedhu 2. sonnighedhu teniat: no fit mancu corcadu chi che fit drommidu!

sonnighèra , nf: sonnischera Definitzione sonnu meda, gana de drommire, drommida manna Sinònimos e contràrios drommida, sonnera, sonnigada, sultu Frases gei ti dh'as fata sa sonnighera! Ètimu srd.

sonnighíta, sonnigíta , nf Definitzione bobboi (mescamente su calagasu, ma fintzes segadidus o priorissa) ingendrau ma ancora dormiu totu imbodhigau in sa napa Sinònimos e contràrios cacaracasu 1, mamaesonnu, sónniga Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu chrysalide Ingresu chrysalid Ispagnolu crisálida Italianu crisàlide Tedescu Puppe.

sonnigósu, sonnigrósu sonniciósu

sonníle , nm Sinònimos e contràrios sonniciosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grand dormeur Ingresu sleppy-head Ispagnolu dormilón Italianu dormiglióne Tedescu Langschläfer.

sonniónu , agt Definitzione chi tenet sonnu Sinònimos e contràrios sonniciosu, sonniosu Ètimu srd.

sonniósu , agt Definitzione chi tenet sonnu Sinònimos e contràrios sonniciosu Ètimu srd.

sonnischèra sonnighèra

sonnisónni, sonnissónnis , avb Definitzione èssiri intr'e abbillus e dormius, mesu ischidaos e mesu dormios, tra billa e sonnu; chi tenet sonnu, dormindhosi (cun sos ogros belaela) Sinònimos e contràrios sonnigasónniga / indormiscau, sonnidu / cdh. insunnulitu Frases su pitzinnu andhat a iscola ma inibe abbarrat sonnissonnis ◊ mi at rispostu sonnisonni, no ischiat mancu su chi fit nendhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ensommeillé Ingresu drowsy Ispagnolu adormilado Italianu insonnolito Tedescu schläfrig.

sonnítu, sonníu sonnídu

sónniu , nm: sonnu 1 Definitzione visione chi si faet dormindho; genia de disígiu, de contu, de progetu chi si faet, pruschetotu de idea bella meda ma chi no faet bene is contos cun is cosas Sinònimos e contràrios bijione, bisu / idea, progetu Frases si fais aici ti apu a essiri in su sonnu a ti certai ◊ ita sonnu tristu est su chi apu biu! (E.Pintor Sirigu)◊ sonnu trumbullau chei custu no nd'iu fatu ancora ◊ est unu sonnu trobedhosu su chi apu fatu ◊ fatzu sonnus de cani candu mi crocu giaunu ◊ sos sónnios parent machines, epuru irvelant pessamentos, disizos e timórias ◊ no cretas in sonnos: is bisos no sunt avisos! 2. a ti ndhe ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? (G.A.Cossu) Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rêve, songe Ingresu dream Ispagnolu sueño Italianu sógno Tedescu Traum.