strúvu , nm Definitzione
malesa chi creschet in su logu mescamente candho no est trebballau (tupighedhas, fenu, erbas linnosas)
Sinònimos e contràrios
busàmene
Frases
mamma mia andaiat a pei de Crabas a Sinis po ispigai e faiat su caminu in mesu de su struvu
Tradutziones
Frantzesu
broussailles
Ingresu
brushwood
Ispagnolu
zarzal
Italianu
sterpàglia
Tedescu
Gestrüpp.
struvúgiu, struvúllu stravúllu
stúa , nf: istula*, stula Definitzione pàsculu, is campos e laores messaos, totu su chi abbarrat in su campu de is fundhos de su laore messau (restrugu, tega, ispiga, fenu); su campu messandhodhu Sinònimos e contràrios sutalle / messonzu 2. immoi torrais a sa stula, aici portais a papai a is messadoris.
stuaciài , vrb Definitzione papare aprofitandho de su chi tenet s'àteru Sinònimos e contràrios smurfiri Frases cussu me innoxi at papau e stuaciau (S.D'arco).
stuài , vrb: istuai* Definitzione
calare de codhu, iscarrigare, o agiudare a iscarrigare una cosa, unu pesu, fintzes in su sensu de si ndhe bogare unu pentzamentu, unu pistighíngiu
Sinònimos e contràrios
irbarriare,
scarrigai
| ctr.
atuai
Maneras de nàrrere
csn:
stuai is cadinus = èssere apunt'a mòrrere, a si falare; stuaisí = irbarriare, pònnere su gàrrigu chi si zughet a codhu; stuaisí in ccn. logu = sètzeresi
Frases
su burricu passat arrasiga arrasiga crasura crasura po si ndi stuai su pesu ◊ stuat sa bertuledha e dhi donat sa metadi de su pani chi iat corbau ◊ mi ndi seu stuau su sacu ◊ as a agatai unu pipiu mesu mortu: ndi dhu bodhis e dhu stuas abbellu abbellu in is coscinus de sa carrotza e mi ndi dhu betis
2.
non si podiat stuai cun nemus de cussu disisperu (I.Lecca)◊ tenint bisóngiu de fuedhai, de si stuai sa cusciéntzia
Tradutziones
Frantzesu
décharger
Ingresu
to discharge
Ispagnolu
descargar
Italianu
scaricare
Tedescu
entladen.
stuài 1 , vrb: istulare*, stulai Definitzione pàschere in s'istula; fàere a istula, nau de is erbas in su sensu de si che bolare, chimire, fàere sa candhelita e su sèmene Sinònimos e contràrios 2. s'afàbbica prantada a is primus de arbili coitat a stuai.
stuàra , nf Definitzione su stuai / a sa s. = a s'acabbada, a úrtimu 2. po immoi dhu lassaus agruguai a solu e feus finta ca seus surdus: bieus a sa stuara!(A.Simbula)
stubíu , agt: stuviu Sinònimos e contràrios
bódiu,
tuvu
/
aciuvau,
cafudu
| ctr.
pienu
Tradutziones
Frantzesu
creux
Ingresu
hollow
Ispagnolu
hueco
Italianu
cavo
Tedescu
hohl.
stuchigiài stochigiài
studadòri , agt, nm: istudadore Definitzione
chi o chie istudat
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
celui qui éteint
Ingresu
snufer
Ispagnolu
apagador
Italianu
spegnitóre
Tedescu
Löscher.
studadúra , nf: istutadura* Sinònimos e contràrios irmorimentu, istuda, studamentu.
studagandèlas , nm: istudagannelas Definitzione
genia de aina a bisura de cugudhu chi si ponet in punta de unu fuste po che ndhe istudare candhelas allutas in logu artu; calagasu de su note, porchedhu de sant'Antoni; genia de pigionedhu; su sagrestanedhu puru
Sinònimos e contràrios
seisei
/
papalinu
Terminologia iscientìfica
ans, pzn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
éteignoir
Ingresu
extinguisher
Ispagnolu
apagavelas
Italianu
spegnitóio
Tedescu
Löschhorn.
studài , vrb: iltudare* Definitzione
fàere mòrrere o bènnere mancu su fogu, una lughe, ccn. cosa alluta o chi si pentzat coment'e alluta, tenendho, funtzionandho (es. s'aràdio, su motore, àteru)
Sinònimos e contràrios
ammoltighinare,
ammortiare,
irmòrrere
| ctr.
allúere,
allumae,
atzèndhere
Frases
studaindi sa luxi! ◊ studa su fogu!
Tradutziones
Frantzesu
éteindre
Ingresu
to put out
Ispagnolu
apagar
Italianu
estìnguere,
spègnere
Tedescu
löschen,
ausschalten.
studài 1 , vrb Definitzione bogare de asuta de terra cosa interrada Sinònimos e contràrios | ctr. interrai, tudai Frases s'interramortus depit essi studendi mortus in campusantu, ca nanca imou mortus in terra no ndi bollint prus ca no dhoi at logu Ètimu srd.
studaméntu , nm Definitzione
su studai
Sinònimos e contràrios
irmorimentu,
istudadura
| ctr.
allughidura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
extinction
Ingresu
extinguishing
Ispagnolu
apagamiento
Italianu
spegniménto
Tedescu
Löschen.
studiài , vrb: istudiai* Definitzione fàere istúdios; mandhare o andhare a iscolas artas, giare annestru, imparu a s'àteru Sinònimos e contràrios imparai, istruire 1.
studiànti , nm: istudiante* Definitzione chie andhat a istudiare, a fàere iscolas artas.
studiàu , pps, agt, nm: istudiadu Definitzione de studiai; chi o chie at fatu iscolas artas Sinònimos e contràrios addotrinadu, addotu, scípidu.
stúdigu , agt: iltóigu* Definitzione pegus, animale chi no impróssimat e no àngiat Sinònimos e contràrios éstigu, istóbbile.
studugài , vrb Definitzione bogare de asuta de terra (I = suguzare, bogare a pígiu); coment'e pigare a su tzugu / no podit s. = no resessit a irmentigare un'ofesa Sinònimos e contràrios iscarragiare, isciunterrai | ctr. sunterrai / agiolotare, atrepillai, stragamullai, trumbugliai, tudugai 2. arràbiu a ispagnolla, gei ndi studugat duus!… Ètimu srd.