trevessàda , nf Definitzione cropu giau de traessu / t. de pei = calada de pei Ètimu srd.
trevesséri , agt, nm Definitzione
chi o chie faet trevessuras, pesat burdellu
Sinònimos e contràrios
arrevésciu,
insulladori,
rebelde,
piliseri,
trebuleri
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
agitateur
Ingresu
riotous
Ispagnolu
pendenciero
Italianu
facinoróso
Tedescu
gewalttätig,
Gewalttäter.
trevessínu , nm Sinònimos e contràrios cabidale.
trevéssu traéssu
trevessúa travessúra
trevessúmini , nm Definitzione su èssere trotos, malos a iscurtare s'arrexone, a pònnere mente; cosas male fatas, de gente travessa, trota, chi no arrexonat Sinònimos e contràrios arrevesciori, dortímine, travessimi, travessura Ètimu srd.
trevessúra travessúra
trevozèra , nf: trovozera Definitzione istérria o tretu de trivógiu a erba Frases fint isterrujados in cudha trevozera chi pariat tramata de fiores Ètimu srd.
trevúcu , agt: truvucu,
tuvucu Definitzione
chi calat a fundhu, nau mescamente de su buidu de un'istrégiu, de pratu, de putzos e àteru
Sinònimos e contràrios
devucu,
fosciudu,
fungudu,
preputu,
tofuncu,
truvudu
Maneras de nàrrere
csn:
putu tuvucu, raighinas tuvucas = fungudu, fungudas, chi falant a fundhu meda; drommire a tuvucu = a sonnu surtu; terra t. = a pizu russu
Frases
su putu est truvucu ◊ su putu est tuvucu deghe metros ◊ custa est una córvula tuvuca ◊ as fatu surcos tropu truvucos
2.
su sou est unu dolore trevucu
3.
no li servit frensada e ne brenusu e dormit a tuvucu, a bentre in susu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
creux,
profond
Ingresu
deep
Ispagnolu
hondo
Italianu
fóndo,
profóndo
Tedescu
tief.
trevúgliu, trevúlgiu, trevúllu travúllu
trevútzu trabútzu
trexèntus trecèntos
tréxi tréchi
trexinadréxina , avb: trisinadrísina Definitzione
andhare o leare t. = a tragu, trisinandho in terra, a trisinadura, fintzes a su friga friga
Sinònimos e contràrios
trasigadràsiga,
trasinadràsina
Frases
seu alliscinara e apu fatu totu s'iscala trexinadréxina (S.Murru)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
en se traînant
Ingresu
shuffling
Ispagnolu
a rastras
Italianu
strascicóni
Tedescu
schleppend.
triangulàre , agt Definitzione chi est a bisura de triàngulu, tenet forma de triàngulu.
triàngulu , nm Definitzione
figura prana a tres puntas, a tres àngulos; aina longhita, a tres afaciadas e tres atzas, cun sa coa e una màniga, po limare, acutzare; aina po sonare, orrugu de atzàrgiu fatu a triàngulu, cun is càbudos istacaos, de sonare cun d-una pertighedha de ferru o de àteru metallu
Frases
genia de triàngulos: a tres latos e tres àngulos oguales, a tres latos e tres àngulos diferentes, cun d-un'àngulu retàngulu, a duos latos e duos àngulos oguales e mancunu retàngulu
Tradutziones
Frantzesu
triangle
Ingresu
triangle
Ispagnolu
triángulo
Italianu
triàngolo
Tedescu
Dreieck.
triàrgiu telàgiu
triatéri , nm Definitzione
atore, artista chi faet teatru
Sinònimos e contràrios
cummedieri
Tradutziones
Frantzesu
acteur,
cabotin
Ingresu
actor
Ispagnolu
actor
Italianu
teatrante
Tedescu
Theaterschauspieler.
triàtru teàtru