tzurlíu , nm: ciurliu Definitzione pudha areste, una genia de pigione chi in Sardigna abbitat e faet sa cria puru Sinònimos e contràrios pudhamédia, pudhighinu 1, tiriolu Ètimu srd.
tzúrma , nf: ciurma, sciumma*, tzúruma Definitzione nau mescamente de gente, una chedha manna, una truma Sinònimos e contràrios apubulada, zentória.
tzurpài , vrb Definitzione leare sa vista, fàere bènnere mancu sa capacidade de bíere e abbaidare Sinònimos e contràrios atzecare, incegai, inciurpai*, inturpire, intzeghire Frases si fit tzurpau a duus annus ◊ est un'allupori chi dh'iscórriat is prummonis e dhu tzurpat ◊ dinai ndi tengu po ti tzurpai puru!
tzurpedàde, tzurpedàdi , nf: tzurpidadi Definitzione
su èssere tzurpos, pecu mannu a sa vista de no bíere: in cobertantza, farta manna de cumprendhóniu, su no bíere o no cumprèndhere sa beridade, su bene, su giustu
Sinònimos e contràrios
surpímini,
tzeghedadi,
tzeghesa,
tzegúmene,
tzurpia
2.
ita tzurpidadi est istétia sa mia!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cécité
Ingresu
blindness
Ispagnolu
ceguera
Italianu
cecità
Tedescu
Blindheit.
tzurpéri , nm Definitzione unu chi est coment'e tzurpu ma po sa pagu atentzione, ca no càstiat bene e no biet sa cosa chi est cricandho mancu si dha portat ananti Sinònimos e contràrios lampanosu, làmpinu Ètimu srd.
tzurpèsa , nf Sinònimos e contràrios tzurpedade Ètimu srd.
tzurpía , nf Definitzione su èssere tzurpos Sinònimos e contràrios surpímini, tzeghedadi, tzeghesa, tzegúmene tzurpedadi Frases po sa tzurpia issoro rughent de sicuru!
tzurpidàdi tzurpedàdi
tzurpímene, tzurpímini , nm: surpímini Sinònimos e contràrios tzeghidúdine, tzegúmene, tzurpia.
tzurpínu , agt Definitzione de tzurpos / a sa tzurpina = che is tzurpos, chentza critériu craru 2. sunt zirandhe a sa tzurpina e no si agatant s'unu cun s'àteru.
tzúrpu tzúlpu
tzúrra , nf: ciurra, giurra Definitzione brebè bècia o malandhada Sinònimos e contràrios bodha, busale, tzica 1 Ètimu srdn.
tzúrra 1 , nf Definitzione sa trota candho est pitica / min. tzurrita Sinònimos e contràrios trotischedhu Ètimu srdn.
tzurràda , nf Definitzione iscrabigada de late, su late comente essit a tzurru istringhendho a forte sa tita de un'animale Frases carchi tzurrada de late a terra no mancat Ètimu srd.
tzurrài, tzurràre , vrb: ciurrai,
tzurruare Definitzione
essire a fortza, fàere a tzurru (nau de abba, sàmbene e cosas deasi); tzurrare si narat po ingurtire o bufare a intullu
Sinònimos e contràrios
benai,
brotai,
irrusciare,
spiciurrai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
jaillir
Ingresu
to squirt
Ispagnolu
chorrear,
surtir
Italianu
sprizzare
Tedescu
spritzen.
tzurrète , nm Definitzione
bentre armà, su sàmbene de sa brebè, de s'angione (fintzes de sa craba) cotu in sa bentre de s'animale etotu: su sàmbene chi essit a búdhidu (tzurru) de s'animale iscannau s'ingollet faendhodhu a morigadura forte (pilisadura) po no si cagiare e apustis si cundhit e si ponet a còere a budhiu
Sinònimos e contràrios
sambenedhu
Frases
sos ómines aiant comintzau a irgannare anzones e berbeches, a fàchere cordas e tzurretes
Terminologia iscientìfica
mng
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
boudin
Ingresu
blood sausage
Ispagnolu
morcilla
Italianu
sanguinàccio
Tedescu
Blutwurst.
tzurricàre, tzurrigàre , vrb rfl Definitzione atacare cun fortza contras a ccn. po dh'iscúdere, cracare, mossigare, atumbare, incorrare o fàere àteru de male Sinònimos e contràrios afarcai, assuprire, atzurrire, azachinare, crazugai, lòmpere, trubare Frases si li sunt tzurricaos sos canes ◊ nos che cherent picare a in cue pro si nos tzurrigare ◊ lis ant tzurrigau gherra e los ant fatos prejoneris ◊ cussu vos si tzúrrigat a mossas a conca! Ètimu srd.
tzurríta, tzurrítu , nf, nm Definitzione
min. de tzurra 1, sa trota pitichedha
Sinònimos e contràrios
groli,
odhiolu,
seju 1,
sodhiscu,
trotischedha
Tradutziones
Frantzesu
alevin de la truite
Ingresu
alevin
Ispagnolu
alevín de la trucha
Italianu
avannòtto della tròta
Tedescu
Forellefischbrut.
tzúrriu, tzúrru , nm: ciurru*, turru Definitzione búdhidu de abba, abba chi essit a búdhidu, chi si ndhe pesat in artu; abba currendho a cora chi orruet de logu artu; genia de logu a canale úmidu; fintzes mància, genia de marcu (de imbrutadura); a logos dhu narant fintzes po disígiu mannu mescamente de fémina, po lusca / min. tzirriolu 1, tziritu, tzurritu Sinònimos e contràrios isciúscidu, spiciurru / ampuadura, lusca, sua 1 Frases si est postu a pròere a tzurru ◊ tzurros de abba in pedras allisciadas ispantant brinchitendhe sa leada (C.Meridda)◊ su tzurredhu de s'abba diventat poju ◊ unu de sos ossos in su bratzu truncau aiat pertuntu sa purpa e paris chin d-unu tziritu de sàmbene essiat a foras de sa pedhe ◊ si fritiant a bruncu a su tzurritu po bufare 4. cussu mandrillu pessat solu a su tzurru! Sambenados e Provèrbios smb: Zurru.