tzàntara , nf: tzàntera Definitzione
bregúngia manna, cosa de ndhe dèpere tènnere bregúngia / fàghere tzàntara = fàere bregúngias
Sinònimos e contràrios
arréula,
befa,
bilgonza,
gutiperu,
iscàranu
/
cdh. ciàntara
Frases
mi as giuradu chi mi batias a tzàntera de sa zente, ma ti ses fadhidu! ◊ cussu est sa tzàntara e su risu de su logu ◊ arratza de tzàntara custa de 'Tangentópoli', sos amministradores furendhe! ◊ semus sa tzàntara de sa bidha, petzi che brigare!
2.
sa rosa de sa cussorza est diventada pubusa, ponzendhe fatu a unu feminarzu, sa tzàntara!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
risée,
moquerie
Ingresu
scorn
Ispagnolu
escarnio,
ludibrio,
mofa
Italianu
ludìbrio,
càusa di schérno,
di derisióne,
canzonatura
Tedescu
Spott,
Gespött.
tzantaréssu , nm Definitzione
iscutulada, cropu (de isciàbbula) chi si giaet cun sa lama de ciatu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
coup du plat de l'epée
Ingresu
blow with the flat of the sword
Ispagnolu
cimbronazo,
cintarazo
Italianu
piattonata
Tedescu
Schlag mit der flachen Klinge.
tzàntera tzàntara
tzàntza , nf: tandha*, tzanza Definitzione pabaule orrúbiu, orrosa putzinosa Sinònimos e contràrios atandha, babaoi, papàile, papaosu, paparre, papaurru, pitzirilloi, pupusa 1 Terminologia iscientìfica rba, Papaver rhoeas.
tzantzaigàda , nf Definitzione su tzantzaigare Sinònimos e contràrios bantzigonzu, intzàntzinu, nannicadorju, santziadura, santziamentu, tzànnigu Ètimu srd.
tzantzaigàre , vrb Definitzione mòvere candho a una parte candho a s'àtera a sa sighia, a tzantzigadura Sinònimos e contràrios achinnae, bantzicare, chigliare, lachedhare, sansiae, tzannigare, tzantziare Ètimu srd.
tzantzainèdha , nf: cinciaunnedha, sanciainedha*, tzentzaunedha Definitzione tauledha pendhendho apicada, poderada cun duas funes, po si cicire a si tzantzigare cun d-unu movimentu a s'andhalieni; custu movimentu puru Sinònimos e contràrios bantzicallera, catricalleri, períncia, pindilinzone, tannarjola, tzantzigalitu, tzantzigannenne Frases cun sa fune apicada si faiat sa tzantzainedha.
tzantzajòla , nf Sinònimos e contràrios bantzicallera, bantzigannella, sanciainedha Ètimu srd.
tzantzallía , nf Definitzione tzarra, boghes, chistionu de gente cuntenta o chentza pentzamentos Frases zuraiat de aer bidu sos mortos a tzantzallia ballandhe su ballu tundhu (B.Mazzone)◊ tucamos a tzantzallia a mòlere su trigu.
tzantzallúga, tzantzalúca , nf: satzaluga*, tzatzalluca, tzatzaluga Definitzione genia de pistilloni o prantuledha (ispogiadedhu); genia de animaledhu, parente de is tzilighetas (e prus mannu), chi illascinat coment'e unu coloru ma portat bàtoro peighedhos Sinònimos e contràrios ataligughe, babballuca 1, sosoga, tzabagugu / colobredhu, lantzinavenu 2. s'istentiaus a circae nios de curculleos, marapigas, marragaos, agilestros o tzatzallucas.
tzàntzara , nf: ciàciara*, tzàntzari Definitzione tzarra, chistionu, boghes chi s'intendhent a meda de gente foedhandho / lassare in tzàntzara, in tzàntzari, a unu, una cosa = lassare in càncaru, lassare totinduna, in su menzus, candho unu mancu si dh'ibertat, lassai in campu e in crachi Sinònimos e contràrios apísciulu, arralla, bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarra, lúlluru, paraleta, ragàglia Frases in su menzus arresionare mi at lassadu in tzàntzara ◊ addaghi no l'est aggradadu su chi fimus nendhe s'iscrotzat o nos lassat in tzàntzara.
tzantzaràche , agt Definitzione chi dhi praghet a brullare, a istare a chistionu, alleghetandho Sinònimos e contràrios befianu, brulleri, ciaciareri, paraletadore Frases creo d'èssere abbistu, ischiu, galanu, abbretiosu (in conca e in manu), tzantzarache, divertiu (L.Loi) Ètimu srd.
tzantzaràre , vrb: ciaciarrai*, tzantzarrare, tzatzarare Definitzione alleghetare, istare a chistionu, a tzarra Sinònimos e contràrios arrallai, ciaramedhare, paraletare Frases como za ses tzatzarendhe, ma dae inoche a paju de meses…
tzantzàre , vrb Definitzione istare a chistionu, foedhandho Sinònimos e contràrios arrallai, ciaramedhare, paraletare, tzantzarare Frases no si bidiat neunu arrolliadu tzantzandhe in carrela Ètimu srd.
tzantzaréri , agt, nm: tzantzarreri Sinònimos e contràrios ciaciareri, paraletadore, tzantzarache Ètimu srd.
tzàntzari tzàntzara
tzantzarigàda tzintziricàda
tzantzarràre tzantzaràre
tzantzarréri tzantzaréri