alleidoràu , agt Definition allibidorau, biaitu, in colore druchesau Sentences in s'aera alleidoraa intumbos de sonos contant paristórias (G.Brocca) Etymon srd.
allejàre , vrb Definition
illebiare, fàere prus lena o lébia una pena, una suferéntzia
Synonyms e antonyms
abblandai,
aliviai,
alixerai,
allebiae,
allenare,
asseliare,
assussegai,
illebiare
Sentences
bois, Deus de piedu, dazemila sa morte a mi allejare s'agonia! ◊ canto pro mi allejare carchi anneu ◊ tocos nobales de arruchidas campanas allejant làgrimas e isperas
Etymon
srd.
Translations
French
calmer,
adoucir
English
to soothe
Spanish
aliviar
Italian
lenire
German
lindern.
alléju , nm Synonyms e antonyms allébiu, disaggràviu, illébiu Sentences ménnula piedosa, sa michina mi oferi ’e s'ozu tuo pro mi únghere in alleju assumancu sas zunturas rughinzadas! (G.Delogu) Etymon srd.
allélgu allégru
allellàre , vrb Definition istare coment'e incantaos, atontaos Synonyms e antonyms abbebberelare, abbebberecare, abberelare Etymon srd.
allellerudhíu , agt Synonyms e antonyms alleporedhau, alleporizadu, arreputzadu, incaboniscau, ingrigliadu Etymon srd.
alleltzàre , vrb: allentzai,
allentzare Definition
pònnere a prumu, a lentza, fintzas pònnere cosa a filera dereta; pigare sa míria
Synonyms e antonyms
ammeriare 1
Etymon
srd.
Translations
French
aligner
English
to plumb
Spanish
aplomar,
alinear
Italian
méttere a piómbo,
allineare
German
abloten.
allelúa, allelúja , nf Definition erba de axedu, erba de castangiola Synonyms e antonyms argu 1, binuvorti, castangiola, coraxedu, pitziabítzia, suciosa Scientific Terminology rba, Oxalis pes-caprae, O. corniculata Etymon spn. aleluya.
allelúja 1 , iscl: alleluxu Definition
isclamu cun significau de alabai a su Segnori!
Idioms
csn:
nàrriri is allelujas a unu = cantaidhu is oremus, narrerendheli de donzi colore, leàrelu a peràulas malas; allelujas agrestes = frastimus, maledissiones; pesare alleluxos = pònnere malumore, pesare burdellu, pesare foghilone, briga
2.
labai, no mi fatzais benni is francusinas, assinuncas mi pongu a narri is allelujas! ◊ medas pesaiant custos alleluxos chena contu e chena cabu a briga pro s'abba
Etymon
ltn.
alleluia
Translations
French
alléluia
English
hallelujah
Spanish
aleluya
Italian
allelùia
German
Halleluja.
alleluxàre , vrb Definition cantare is allelujas: in cobertantza, giare una briga, pigare a tzérrios, a boghes.
allelúxu allelúja 1
allému , avb Synonyms e antonyms acanta Sentences no est torrau ancora ma depit èssi allemu allemu a torrai.
allemungiài , vrb Definition coment'e giare múngia, pigare o giare cosa a papare Synonyms e antonyms alibergare, allibrinzare, atonai Etymon srd.
allemúsina alemúsina
allenàda , nf Synonyms e antonyms allenamentu, alléniu Etymon srd.
allenadòre , nm Definition
maistu chi imparat e faet fàere s'allenamentu a calecuna cosa
Translations
French
entraîneur
English
trainer
Spanish
entrenador,
monitor
Italian
allenatóre
German
Trainer.
allenadúra , nf Synonyms e antonyms allenamentu Etymon srd.
allenaméntu , nm Definition
su si abbituare, su provare a fàere calecuna cosa o atividade a manera de aguantare a sa pelea e de dh'ischire fàere comente si tocat
Synonyms e antonyms
allenada
Translations
French
entraînement
English
training
Spanish
entrenamiento
Italian
allenaménto
German
Training.
allenamònte , nm Definition genia de giogu a che brinchidare a ccn. chi si ponet incrubau cun is manos in is benugos Synonyms e antonyms lunamonta Etymon srd.
allenàre , vrb: alleniare Definition
fàere prus lena una cosa forte, mescamente una suferéntzia; lassare lasca una cosa tirada, una cosa càdria / a. sa voche = abbasciai sa boxi; a. s’andhera = andai prus abbellu
Synonyms e antonyms
abbacai,
abblandai,
abbonantzai,
allebiae,
allenire,
apachiare,
apasaogare,
asselenare,
assussegai,
illebiare,
illenare
/
abbambiai 1,
aflusciai,
allentai,
iscanzare
| ctr.
acadriare,
apretai,
incrispai
Sentences
nàdeli goi ca li allenat su dolore! ◊ pro cantu podes su patire allena! ◊ su sole allenat sa calura a s'intirinada ◊ gasi isciopesit pro tantu penare isfoghendhe in piantos e lamentos chi sa boghe deveit allenare ◊ cun custa cura sos dolores mi ant allenadu
2.
a boltas mi alleno sa chintolza ◊ si lis allenas aizu sa fune frazant totu! ◊ a pagu a pagu si allenat s'andhonzu (P.Casu)
3.
allena sa gianna!
Etymon
srd.
Translations
French
adoucir,
apaiser,
affaiblir
English
to diminish,
to soothe
Spanish
mitigar,
aliviar
Italian
mitigare,
lenire,
affievolire
German
mildern,
lindern,
schwächen.