cucurratóju , nm Definition su lobu de su giuale chi serbit po acucurrare, po intrare e arrèschere sa timona (de su carru, de s'arau) cun sa crabiga Synonyms e antonyms agione, giussòrgia, sesúgia Etymon srd.
cucurravóina cucurrabóina
cucúrru , nm Definition
su tanti de sa cosa (segundhu sa cosa) chi si ponet prus arta de is oros, in s'istrégiu o fintzes in sa mesura: fintzes aciunta, cosa in prus / prenu a c. = acucurau (in cobertantza, arrósciu)
Synonyms e antonyms
acúcuru,
cúcuru,
cúmbulu 1
Sentences
no li ponzas su cucurru, a sa córbula, ca mi perdes su trigu in caminu!
2.
sa cantilena finichela, ca como che so bell'e a cucurru!
Etymon
srd.
Translations
French
comble
English
full
Spanish
colmo
Italian
cólmo
German
vollgefüllt,
Überschuß.
cúcuru , nm Definition
parte de una cosa o tretu prus in artu, nau mescamente de su terrenu; sa sedha de sa conca, sa conca matessi; sa parte grussa de su fusu de filare, a bisura de conca; in is orrodas prenas de su carru, donniuna de is duas mesas lunas a una parte e àtera de sa panga (sa tàula de mesu)
Synonyms e antonyms
cucuréntzia,
cugurútzulu
/
cucurru,
cucurudhu,
monticru,
sedha
/
conca,
cucurale
/
cócura
/
làsia
| ctr.
paris
Idioms
csn:
èssiri c. cotu = conca maca, tostorrudu; prenu a c. = prenu a cucurru, acucurau; pranu ’e c. = sedha de conca; iscartinare a unu de c. a terra = iscudiridhu a terra cun sa conca a bàsciu; bènnere a cúcuru (un’idea, una pessada) = bènnere a conca, pessare; èssere a c. a… = aconcau a…
Sentences
s'intendhet giannitos de canes dae cúcuru in cúcuru ◊ sa luna s'est acerendhe in cúcuru de su monte ◊ sighiat a s'ispraxi genti in costera in su pranu e in is cúcurus
2.
iscida, cúcuru cotu, iscida! ◊ sas féminas leant sos bàrrios in cúcuru ◊ no ischint prus inue las frimmare sas màchinas, ca sunt tropu: in cúcuru si las ponent?!…◊ za ti ndhe benit de cosas a cúcuru, a tie!…◊ portat su capedhu in pranu de cúcuru ◊ mancu a cúcuru bos benzat de fàghere gai!
3.
su cúcuru de su forru ◊ is cúcurus de is matas funt sa parti prus arta
4.
si ti leo t'iscàrtino de cúcuru a terra! ◊ su mecànicu est totu sa die a cúcuru a sa màchina
Surnames and Proverbs
smb:
Cuccuru
Scientific Terminology
slg, crn
Etymon
srdn.
Translations
French
sommet,
calotte
English
top
Spanish
cumbre
Italian
cocúzzolo,
sommità
German
Gipfel.
cúcuru 1 cúcu 5
cucurubbédhu concurumbédhu
cucuruciànu , agt Definition nau de is pudhas, chi portant una genia de chirrionedhu de pinnias in conca Synonyms e antonyms aciufetau Etymon ctl. cucurutxa.
cucurúciu , agt, nm Definition
chi est fatu a bisura de conca, a cúcuru, tundhu prenu a parte de pitzu; fintzes cúcuru
Synonyms e antonyms
calembru,
còrcobe,
cucurudu
| ctr.
acociaradu,
copudu
2.
a iscupetadas dhi ant aframiau su cucurúciu a margiani!
Etymon
srd.
Translations
French
convexe
English
convex
Spanish
convexo
Italian
convèsso
German
konvex.
cucurucú , nm Definition
sa boghe de is pudhos cantandho
Synonyms e antonyms
cucurudhú
Sentences
comenti funt andendi, lah unu caboni: cucurucú! ◊ cucurucú, mata ’e arrú, mata ’e cicória, s’ànima mia dereta a sa glória!
Scientific Terminology
bga
Etymon
srd.
Translations
French
cocorico
English
cock-a-doodle-doo
Spanish
¡quiquiriquí!
Italian
chicchirichí
German
Kikeriki.
cucurudhú , nm Definition
sa boghe de su pudhu cantandho; sa birilla chi faet su crecu
Synonyms e antonyms
cocorodhò,
cucurucú
/
cocoredha
Scientific Terminology
bga
Etymon
srd.
Translations
French
cocorico
English
cock a-doodle-doo
Spanish
¡quiquiriquí!
Italian
chicchiricchì
German
Kikeriki.
cucurúdhu , nm Definition
su cúcuru, su tretu prus in artu de unu logu; carre créschia in prus in sa pedhe
Synonyms e antonyms
cúcuru,
tuvioni
Etymon
srd.
Translations
French
sommet,
excroissance
English
top,
excrescence,
gall
Spanish
cumbre,
excrecencia
Italian
sommità,
galla,
escrescènza
German
Gipfel,
Auswuchs.
cucurudhúa , nf Definition genia de caragantzu o ziziu grogo de sa calidade mala, unu pagu pudéscia, prus manna de sa calidade chi si papat: faet una sitzia manna, de unu bellu colore grogo Synonyms e antonyms cacarànciu, cucurilata, chirielle Scientific Terminology rba Etymon srd.
cucurudhútu , agt Definition chi faet a cucurudhu, a cúcuru, fintzes in su sensu de artu.
cucurúdu , agt Definition
chi est fatu a bisura de conca, a cúcuru, tundhu e prenu a parte de pitzu
Synonyms e antonyms
còrcobe,
cucurúciu
| ctr.
acociaradu,
copudu
Etymon
srd.
Translations
French
convexe
English
convex
Spanish
convexo
Italian
convèsso
German
konvex.
cucurufítu cucurifítu
cucurulàtu , nm Definition genia de erba bona a papare, bàscia Scientific Terminology rba.
cucurumbèdha, cucurumbédhu concurumbédhu
cucurumbélla , agt Definition nau de fémina, chi est conchilébia Synonyms e antonyms cucuriola.
cucurumedhàre , vrb Definition fai cucuruscallus, orrúmbulos Synonyms e antonyms arrembulai, arrodulare, cadhinare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare Sentences unu carrabbusu est cucurumedhendhe Etymon srd.
cucurumédhu cucarumédhu