firchinàre filchinàre
firchinída filchinída
firchinónzu , nm Definition su firchinare a meda, su istare firchinendhe, fintzes moida, firchinamentu Synonyms e antonyms frichíghine Etymon srd.
fírcis , nm Definition su mascu, su ferru chi intrat in sa frontissa (cancarile, grofale o cernera) de un’apertura Etymon itl.p ficia.
fíri fíde
firighínzu filichínzu
fírigu fínicu
firinàlla faniàlla
firínu ferínu
firiólu , nm Definition cosa filivili, fine, fintzes tira de orrobba (si est pasta: alisanzas); in cobertantza, genia de idea fissa Synonyms e antonyms fibincitu, filliocu, sisia 3 / berinizu, grima Sentences candu s'impastu est bene carasiau dhu tirant cun su túturu, dhu torrant fini e dhu segant a firiolos cun sa serreta, faendho taxarinus(T.Monni) 2. ses cun custu firiolu!…
fírma , nf: flimma,
frimma 1 Definition
númene e sambenau chi donniunu isse iscriet a manu in paperis e documentos po nàrrere chi su chi dhu’est iscritu est cosa sua, o cosa chi atrogat o chi adduit / pònnere, betare una frimma
Translations
French
signature
English
signature
Spanish
firma
Italian
firma
German
Unterschrift.
firmàda , nf: frimmada Definition
su si firmare; logu inue si dhue firmat
Synonyms e antonyms
acociada,
arressada,
arrigida,
aturada,
impasada,
intratesa,
repiada
| ctr.
módia,
tucada
Sentences
o bois chi passades in sa bia, un'istante faghide sa firmada!
2.
abboja a sa frimmada de su purma! ◊ bai a sa firmada de su postali e abeta a sorri tua!
Translations
French
arrêt
English
stop
Spanish
parada
Italian
fermata,
sòsta
German
Halt,
Halteplatz,
Station.
firmadòre , nm Definition
chie ponet o at postu sa firma in calecunu documentu
Translations
French
signataire
English
signatory
Spanish
firmante
Italian
firmatàrio
German
Unterzeichner.
firmài , vrb: afrimai,
firmare,
flimmare,
frimai,
frimmare Definition
prus che àteru, acabbare su movimentu o unu fàere, arreare; mantènnere o pònnere de no si mòvere, de no sighire a camminare o fàere; tènnere firmesa, mantènnere su foedhu, sa promissa; istare ibertandho, chentza fàere, chentza trebballare
Synonyms e antonyms
abarrai,
addurare,
aturai,
arrèghere,
arremai 1,
arressare,
imbarare,
prèndhere,
rèzere
| ctr.
andai,
mòere
Idioms
csn:
pònnere su "Frimma!, Firmu!" = ghetai su pretzetu, dare a unu s'intima de si frimmare; firmai sa petza = dàreli unu bullu, còghere unu pagu su tantu de no si guastare; andhare a su frimma frimma = firmendisí de tretu in tretu
Sentences
candho imbucat a faedhare no si frimmat prus! ◊ in campu fit a frimmare tota die solu ◊ totus si firmant a fuedhai ◊ frimma cue, arguai chi ti moas unu passu! ◊ frimma inoghe cantu isto a torrare! ◊ si ti frimmas a chenare che tenimus cosa chi ti piaghet ◊ frimma ca mànigas cun nois, no ti che andhes como! ◊ s'autobbus andhat a su frimma frimma pro pigare e falare sa zente
2.
firma sa gianna! ◊ fit a cadhu fuindhe chentza lu pòdere frimmare!◊ dh'apu firmau in s'arruga po dhu chistionai ◊ frimmabbila cun carchi vite cussa tauledha a sa zannita!
3.
si no firmas sa paràula no balet chi promitas!◊ cussu est ómine chi no firmat in peràula
Etymon
ltn.
firmare
Translations
French
arrêter,
bloquer
English
to stop
Spanish
parar,
fijar,
quedar
Italian
fermare,
sostare,
bloccare,
fissare,
stabilizzare,
restare
German
anhalten,
befestigen,
bleiben,
standhalten.
firmài 1 , vrb: firmare Definition
pònnere sa firma, iscríere donniunu a manu sua númene e sambenau suo
Sentences
frimma sa lítera e mandhachela! ◊ no ti dhus potzu firmai cussus paperis!
Translations
French
signer
English
to sign
Spanish
firmar
Italian
firmare
German
unterschreiben,
unterzeichnen.
firmaméntu filmaméntu
firmàntzia , nf: frimmàntzia Definition su èssere o istare firmu, fintzes su àere unu fàere seguru, parívile, chi no istat a su càmbia càmbia Synonyms e antonyms arree, firmesa, frimmore / fidantza Sentences est cucu e at ideas de astore ma, ca no at frimmàntzia ne nidu, dogni istajone càmbiat colore (Piras) Etymon srd.