inciciadúra , nf Definition genia de pistadura Synonyms e antonyms abbugnadura, buglione, bugnu 1, ciumbone, cocoroi 1, tzulumbone, tzumburisone Etymon srd.
incidài , vrb: incidiare,
incirai 1,
insidai 1,
intzediare,
intzidare,
intzidiare,
intziliare,
intzirai 1,
intzitai,
intzitare Definition
mòvere o fàere mòvere s'àteru atzitzandhodhu, naendho e faendho e ofendhendho puru, ponendho s'unu contras a s'àteru / incirai su logu = pònnere sa zente, sos àteros, o fintzas solu s'àteru in buluzu, fàghere pessare in su malu
Synonyms e antonyms
aciopai,
ateneae,
atiare,
auntzare,
imbriscare,
incirigare,
inciulai,
insissiligai,
intrulliare,
intzifrire,
intzigare,
intzudie,
intzullire,
issolociare,
pretzipitare,
sotae,
tzintzigare,
ubetzare,
umprigare
/
intriscare,
mincidiare,
suberiare,
purruntzare,
tinghitare
Sentences
un'ora ses intzidiendhe: ma si ti aferro ti ndhe passo sa gana! ◊ a filla mia est sa cumpàngia chi dha incidat a fai cussas cosas ◊ ti pregu chi no insidis de fronti a custa disputa, chi no fatzas su disconnotu! (Pani)◊ prus de unu l'intzediaiat pro la cherrer fàghere cantare ◊ non m'intzédies: menzus mudu ti abbarra!◊ no dhi neris cosa, a su pipiu, ca dh'incidas, ca est dormendisí!
2.
at incidau totu su logu chi depit andai a s'èstero ◊ su piciochedhu est incirendi is fradis a pedí dinai a sa mama ◊ ant iscambillau is pipius… funt giogus de natura…: ita bollis intzirai?!
Etymon
itl.
incitare
Translations
French
provoquer
English
to cause
Spanish
provocar,
atizar
Italian
provocare,
rinfocolare
German
provozieren,
wieder entzünden.
incidéntzia , nf Definition in física, caida de unu ràgiu in pitzu de unu pianu / àngulu de i. = s'àngulu chi bi resurtat tra su raju e su pianu.
incidiàre incidài
incídiu , nm: intzídiu,
intzidu Definition
su chi si faet o chi si narat faendho arrennegare e cricandho brigas o fintzes po mòvere a unu a fàere ccn. cosa
Synonyms e antonyms
agghégiu,
derre,
intzírigu,
inzenza,
pretzipitu,
provocu,
tzítziu
Idioms
csn:
donai s'i. a unu, parare incídiu = intzidiare a unu; i. pro pigare a cannitu = cosa chi faghet arretare, itl. afrodisìaco
2.
aite as bogadu àteru intzidu, como chi fimus faghindhe custu? ◊ no li dias àteru intzidu puru, como, za li bastat su durche chi zughet in manu! ◊ dae intzidu e ispera pro no tzèdere a s'isporu! ◊ apu dépiu torrai a fai is domandas a babbu miu, ca de issu est partiu s'intzidu de sa chistioni
Etymon
srd.
Translations
French
incitation,
provocation
English
incitement,
challenge,
defiance
Spanish
estímulo,
provocación
Italian
incitaménto,
stìmolo,
provocazióne,
sfida
German
Anregung,
Herausforderung.
incidrinài , vrb: incirdinai Definition fàere chídrinu, téteru; aumbrare, èssere contràriu Synonyms e antonyms achirdinae Sentences sa pedhi crua cun su frius si ammódhiat, cun su soli s'incídrinat 2. sa fémina si fut incirdinada poita ca non permitiat a nemus de s'imbesturai in is fatus de domu sua Etymon srd.
incigíu , agt Synonyms e antonyms incilliu.
incignàre , vrb: incingiai,
incingiare,
inciungiae,
inciungiai,
inciungiari Definition
cumenciare a pònnere, a impreare, si narat meda po pònnere sa primu borta bestimentu nou (ma si podet nàrrere de css. cosa, es. sa carrada, un'istrégiu, sa domo noa)
Synonyms e antonyms
inchingiare 1,
istrinai
Sentences
gunnedha de cincu telus incíngiu sa dí chi isposu…◊ no tengu un'arregordu de èssiri incingiau bistimenta noa ◊ cussa domu fiat apenas fata, dh'emus incingiada nosu ◊ custus lentzorus nous no dhus apu mancu inciungiaus
Etymon
ltn.
encaeniare
Translations
French
inaugurer
English
to inaugurate
Spanish
inaugurar,
estrenar
Italian
inaugurare,
incignare
German
einweihen.
inciliadòre , nm Synonyms e antonyms atzitzadori, impuntzeri, insulladori, tzuntzulladore Etymon srd.
inciliàre , vrb Synonyms e antonyms aggussire, auntzare, incidai, incirigare, inciulai, intzullire, ubetzare.
inciliónzu , nm Synonyms e antonyms incíliu, insullamentu Etymon srd.
incíliu , nm Definition su inciliare Synonyms e antonyms atzitzamentu, insúliu 1, insullamentu, intzídia Etymon srd.
incilixiài , vrb Definition betare o fàere chilighia Synonyms e antonyms bidhiare 2. apu agatau su cani mortu, totu incilixiau ◊ s'ebra incilixiada fait mali a su bestiàmini Etymon srd.
incilladúra, incillidúra , nf Definition su fàere o portare sa cara trista, arrennegada / castiada a i. = abbaidada, ocrada de arrennegu, de mineta Synonyms e antonyms achizada, inchizada, incillimentu Sentences castiaidhi s'incillidura: própiu candu est inchietu dhi assimbillat meda, a su babbu! Etymon srd.
incilliméntu , nm Synonyms e antonyms achizada, inchizada, incilladura Etymon srd.
incillíri , vrb: incixie,
incixiri Definition
ammostare o fàere cara de inchietu istringhendho is chígios; pònnere pentzamentu
Synonyms e antonyms
achizare,
acristai,
inchigiare,
inchizire,
increstare,
ingrispire
Sentences
candu nant cancuna cosa po issa s'incillit e s'inchietat, ma est pronta a perdonai
Etymon
srd.
Translations
French
froncer le sourcil (s)
English
to frown
Spanish
fruncir el ceño
Italian
accigliare
German
ein finsteres Gesicht machen.
incillíu , pps, agt Definition
de incilliri
Synonyms e antonyms
achizadu,
acristadu,
inchizadu,
incristau,
salambrosu
2.
oi puru su meri est incilliu e at cumentzau a murrungiai ◊ at fatu una mirada incillia ◊ at ampuau is ogus a cara incillia
Translations
French
renfrogné
English
frowned,
frowning
Spanish
ceñudo
Italian
accigliato
German
finsterblickend.
incimiàu , agt: intzimiau Definition
chi portat intzimia, neghe, cuménciu de unu male, de maladia; chi at tentu dannu, cumenciau de male
Synonyms e antonyms
sentinau,
simiau,
tacadu,
temadu,
temósigu,
temosu,
tunconidu,
tzimiadu
/
scanniu
2.
sa làtia, própiu cussa a follas mannas, est sa prus incimiara de s'incuinamentu ◊ torru, o Sardigna intzimiara, a sa tita tua múllia, istancu e arreulau (E.Collu)◊ su corpus dh'allogu intzimiau in d-unu siléntziu fatu de arrinnegu
Etymon
srd.
Translations
French
maladif
English
affected,
damaged
Spanish
enfermizo,
lesionado
Italian
colpito,
lesionato
German
ungesund,
beschädigt.
incimíe, incimíri inchimíre
incinàre inchinài