isceberài, isceberàre , vrb: ischeperare,
isciberae,
isseberare,
isseperare Definition
pigare castiandho cale, ccn. cosa precisa, sa chi paret méngius o chi torrat paris cun calecunu critériu, sa chi andhat bene a un'iscopu, o fintzes pigandho e bogandho de mesu de àtera cosa totu diferente, distínghere
Synonyms e antonyms
asseperare,
sceberai,
iscedhai,
iscerai,
istagiai
Sentences
custos zòvanos facant comente cherent, ca tocat a issos a isseperare ◊ at cumbintu su maridu chi su fizu fit isseperendhe su zustu ◊ at cricau e isseberau sa menzus nave ◊ tue depes isceberare, no a che orrúere in sa peus arratza! ◊ a isciberae si andhat a sa preda de s'erriu!
2.
chi abbaidaus bene, in mesu issoro no che isseberaus unu pastore
Etymon
srd.
Translations
French
choisir
English
to choose
Spanish
elegir,
escoger
Italian
scégliere
German
wählen.
iscéberu , nm: isséberu,
isseberu,
isséperu Definition
su seberare, su pigare cosas (o personas) distintas, diferentes, méngius, o comente serbint
Synonyms e antonyms
iscera 1,
ischirriada,
ischírriu,
sceberu
/
ttrs. isciòbaru,
cdh. sciòaru
Sentences
como su chi papant est totu a iscéberu ◊ tue as fatu un'isséperu zustu ◊ at importàntzia manna s'isséberu de sa limba sarda e de sos temas de cust'òpera
Etymon
srd.
Translations
French
choix
English
choice
Spanish
elección
Italian
scélta,
selezióne
German
Wahl,
Auswahl.
iscèda , nf: sceda Definition cosa chi si mandhat a nàrrere o chi si benit a ischire de calecuna chistione (fintzes in su sensu de cosa iscrita), de unu cumandhu, arresposta a una dimandha Synonyms e antonyms apolta, assunta, noa, segurtade, segurtànsia Sentences at mandau iscedas a tantis ma no ndi at pigau manc'unu a cojai! ◊ dieta Ollària fiat amanti meda de is iscedas ◊ seu istétiu su primu chi at circau is iscedas antigas de sa bidha ◊ ita iscedas ant torrau?◊ sas iscedas de Proca e Numitore derivadas dae sas eras oscuras sunt legendas fantàsticas e puras (Tucone) Etymon itl. scheda.
iscedàu , iscl, agt: isciarau,
scedau* Definition
foedhu chi si narat mescamente lastimandho a unu po dannu o àteru motivu
Synonyms e antonyms
deldiciadu,
dirgrassiadu,
mabassortau,
malafadau,
malafortunau,
míseru
/
scurixedhu!,
siscuru!
Sentences
a cussu, iscedau, no dh'ant betau sabi a conca!
Translations
French
le pauvre!
English
needy,
poor thing
Spanish
pobre,
pobrecillo
Italian
poverino
German
arm,
unglücklich.
iscedhài , vrb: ischedhai,
scedhai* Definition
essire o bogare de sa chedha in su sensu de seberare, istesiare, istagiare; istorrare, fàere cambiare idea
Synonyms e antonyms
chirrare,
irgrustiare,
iscamedhare,
isceberai
/
ibbortare,
istorrai
| ctr.
aggrustare
/
cumbínchere
Sentences
si unu bolliat pigai mulleri, mandàt una pressona fidada a su babbu e sa mama de sa fémina chi iat iscedhau ◊ su babbu circàt de ndi fai ischedhai su fillu de cuss'idea maca
Translations
French
désagréger
English
disaggregate
Spanish
cribar
Italian
disaggregare,
distògliere
German
trennen.
iscédhu , nm Definition un'apenas, pagu pagu Synonyms e antonyms atzicu Sentences mi serbit un'iscedhu de farina, de sale, de pane.
iscegiài ifegàre
iscelembràre , vrb Definition fàere o èssere a dolore de conca, a su celembru Etymon srd.
iscelfàre , vrb: iscerfai, scerfai Synonyms e antonyms ischerfare*, ischitzare Sentences sa conca dhi depiat iscerfai!
iscelliàre , vrb Definition fuliare atesu cun fortza, a cropu Synonyms e antonyms bulliare, salliai Sentences a s'ingrundha una puburedha forte ndhe dh'iat pesau e che dh'iat iscelliau a illagru mannu.
iscèlpa , nf: isciarpa,
issarpa,
isserpa,
scerpa Definition
genia de pinzos prus che àteru de lana o de orrobba grussa, chi si ponet betau o postu a imbodhigadura in tzugu
Synonyms e antonyms
cerpa
Sentences
semus cancaratos dae su fritu, chin su pilu erpilatu, imbussulatos in magliones e issarpas
Scientific Terminology
bst
Etymon
itl.
Translations
French
écharpe
English
scarf
Spanish
bufanda
Italian
sciarpa
German
Halstuch.
iscemingiàu , agt Definition its, scossiminzadu? Sentences ti funt abarradas isceti is crapitas mias iscemingiadas.
iscempiài , vrb: isempiare,
isemprare,
issempiare,
scempiai Definition
pònnere istúpiu o fàere dannu mannu a persona, animale, mata
Synonyms e antonyms
bisastrare,
irfrezare,
iselmorare,
iseniare,
istropiare,
scerbai
/
ifasciare,
iscalabrare,
istrossare
Sentences
chin sas brullas víschidas suas cussu macu inoche vi ndhe isémpiat! ◊ su dutore mi at cumandhadu custa cosa ca mi apo isempiadu su benuju ◊ dhi faeus unu martu ca est totu issempiau ◊ ti ses iscempiada de manu tua etotu!
Etymon
itl.
scempiare
Translations
French
estropier
English
to maim
Spanish
lisiar,
tullir,
baldar
Italian
storpiare,
menomare
German
verunstalten,
körperlich behindern.
iscèna , nf: issena Definition parte de unu treatu ue is atores faent una cumédia, un'ispetàculu; genia de funtzione, de atzione, mescamente de cummédias, parte de una cummédia.
iscendiài , vrb: isciundiai,
scendiai Definition
nau de sa fémina príngia, naschire su pipiu
Synonyms e antonyms
iglierare,
infendiai*,
insinnigare,
palturire,
springiai
| ctr.
imprignare,
improssimare
Sentences
cussus daboris depint èssi peus de is daboris de iscendiai ◊ mamma m'iat iscendiau abberu in luna bona!
2.
nanca depiat fai no isciu ita… custu est su monti chi nd'at iscendiau unu topixedhu!
Scientific Terminology
ssl
Translations
French
accoucher
English
to give birth
Spanish
parir
Italian
partorire,
sgravarsi
German
gebären.
iscénicu , agt: issénicu Definition chi pertocat s'iscena, de s'iscena.
iscenògrafu , nm Definition chie pentzat, progetat o faet su chi serbit po arrapresentare un'ispetàculu in teatru o in cínema Scientific Terminology prf.
iscénu , agt Definition nau de filu, de filóngiu, chi est bambu, pagu atrotigau.
iscèpa , nf Definition genia de isciallu de cotone biancu ricamau, segundhu su costúmene.
iscèra , nf: ischera 1,
ischiera,
issera,
scera Definition
unu tanti mannu mescamente de gente, ma nau agiummai solu in su sensu de arratza, genia
Synonyms e antonyms
arràcia,
genia,
iscrípia,
paru,
vúglia
Sentences
sas ischeras poniant in fua ◊ li benzeit un'iscera de tremuledha a iscossas
2.
est un'iscera de ladros ◊ tiu Pericu faghiat contos de onzi issera ◊ sas chilandras sunt fatendhe dogni iscera de cantu (B.Truddaju)◊ fint frunidos de onzi iscera de machinàrios ◊ est unu líbberu chi bi at cumponimentos de onzi iscera
Etymon
itl.
schiera
Translations
French
espèce
English
kind,
species
Spanish
especie
Italian
spècie
German
Art.