murtitzàrzu , nm Definition logu totu matas de murta, chi dhue creschet murta meda Synonyms e antonyms murtàrgiu Scientific Terminology slg Etymon srd.
murtítzu murtítza
murtógiu moltólzu
murtòne , nm Definition mata manna de murta.
murtòre , nm Definition istrégiu a ue si murghet su late Synonyms e antonyms mossorzu, murghijola, umpuale Scientific Terminology stz Etymon srd.
murtórzu , nm Definition istrégiu po múrghere Synonyms e antonyms mossorzu, murghijola, murtore Sentences sos bervegarzos pigaiant a su monte chin bamas, chin murtorzos, zodharzos e concos pro ammurzare su casu Scientific Terminology pst, stz.
múrtu múltu
murtuàra, murtuàu , nf, nm Definition genia de pane fatu de símbula, po is isposòngios, a bisura de crivàgiu ma pitichedhu, trebballau meda e po cussu bellu Sentences sa murtuara dha festus po is isposus: ma trabballu!…◊ po sa festa nci fut su pani de mustàciu, su murtuau, is cocòis ◊ ti apu portau muregu po coi su pani: ge mi dh'as a donai una murtuaredha! Scientific Terminology pne Etymon srd.
murtúra multúra
múrturu mórturu
murtzinàre , vrb: mutzinare Definition
immuciurrare, segare a mutzu, a paris, fàere prus curtza una cosa longa segandhochendhe una parte solu
Synonyms e antonyms
ilmutzare,
mutzare,
remuzare 1,
secare,
spiciai,
truncai
Sentences
sa urvajola manichicurtza nche li aiat mutzinatu sa conca ◊ sa Sardigna at bisonzu de libbertade: sas tropeas a mossu mutzinade!
Etymon
srd.
Translations
French
couper,
raccourcir,
découper
English
to cut off (again)
Spanish
cortar,
recortar
Italian
mozzare,
accorciare,
ritagliare
German
abschneiden,
kürzen,
ausschneiden.
múrtzinu , agt Definition chi dhi mancat un'orrugu, segau a una parte a immuciurradura, fatu prus curtzu Synonyms e antonyms chiltzinadu, incultziadu, mutzinau Etymon srd.
múru , nm Definition
genia de fràigu agiummai sèmpere a duas afaciadas (o pinnas) fatu, cun impastu (m. fraigau) o chentza impastu (murubbullu), assentandho bene (no sèmpere a lentza e a prumu) pedra, brochetos, matone o àteru, a manera de serrare e agguantare pesu / min. muredhu, murigedhu, murixedhu
Idioms
csn:
m. fràigu = muru fatu cun impastu; m. púrdiu = mururdu, muru bullu, fatu cun pedra chentza impastu, muru sicu; m. imberritadu, incobertinadu: acabbau cun pedras longas cantu est largu; m. maistu = su chi rezet prus pesu; m. de fora, de mesu = muru chi faghet fatzada a fora, muru intro de domo intremesu de duos aposentos; m. falsu = tramesu fatu a tàulas o cun àteru materiale de gai; m. traessu = traessa; pesai o pesàrendhe unu m. = istrantaxai, fai unu muru; foga o barra de m. = barrela, tretu o parti de unu muru arruendindi o arruta; m. rumbosu = a gobba, tzedindhe; incrostai unu m. = dàreli una prima manu de intúnigu; arrebbussai unu m. = intunigare in fine, dàreli s'úrtima manu; intrare su m. = fai su muru artziendi e tirendi prus aintru, acomenti si fait po is muràglias, po murus chi depint aguantai a una parti po no smuronai sa terra; intràreche unu m. = fai unu muru de làcana (pruscatotu me in s'arruga) prus aintru a manera de lassai s'arruga prus larga; su m. si oberit, si filat, si fait a brenti, tzumburudu, ndi arruit; m. tzumburudu = fatu male, totu a gobbas; no istare ne in m. e ne in zanna = cosa chentza zudu, chi no andhat bene de peruna manera, chi no tenit sétiu; èssere a m. in mesu = bíviri a muru apari, tènnere sa domo unu a costazu de sa ’e s'àteru, èssere lacanantes, nadu semper de domos, de cortiles, de possessos; cuare una cosa in sete pizos, in sete piza de m. = bèni meda de no dha pòdiri agatai; learesila muru muru = pigaisidha in cudhu logu; andhare muru muru = ororu de muru; fuedhai, nàrrere a su m. = samunare sa conca a s'àinu, faedhare a chie no iscurtat, in debbadas; erba de murus = erba de santa Palónia, de arrugas, crispus (Erigeron canadensis); tela de muru = tallaranis; danna, giana, gianna, tana de muru = annaemele
Sentences
su muru bene pesadu faghet bellesa e onore ◊ unu muru male frabbicau podet orrúere dae fundhamentu ◊ est fabbrichendi su stari a murumesu cun su stangu ◊ s'abba est falendhe de sa terratza a coras muru muru ◊ unu muru de traessa faghet pesendhe e ritirendhe a intro a manera de rèzere prus ispinta
2.
bai e pigadidha muru muru! ◊ a ti rispondher no bido su tantu puite est a lu nàrrere a su muru! (A.Piredda)
Surnames and Proverbs
smb:
(De)muru, Muru
Scientific Terminology
dmo
Etymon
ltn.
murus
Translations
French
mur
English
wall
Spanish
muro
Italian
muro
German
Mauer.
múru 1 múdu
murubbúllu , nm: muruldu, mururdu Definition muru gurdu, fatu de pedra ebbia, pesau chentza impastu Synonyms e antonyms murache, muragadha | ctr. muru fràigu Sentences terrinos medas sunt tancados a mururdu o a cresura ◊ sos muros de custa domaredha parent fatos a muruldu Etymon srd.
murucodhèra , nf Definition murucodhu Synonyms e antonyms almugodhu, ambucodhos, framucodhu Etymon srd.
murucódhu , avb Synonyms e antonyms almugodhu, ambucodhos, framucodhu Sentences agghefat sa crucurighedha chi portat a murucodhu e bufat unu tzicu de abbardente Etymon srd.
murúculu moróculu
murudhàle , nm Definition
s'ossu mannu, grussu e longu de sa còscia, de s'annoigadórgiu de su benugu a sa croca (incàsciu de s'ossu de su lumbu): sa conca chi incàsciat si narat balladore (itl. testa del fèmore)
Synonyms e antonyms
cdh. marudhali
Scientific Terminology
crn
Etymon
srd.
Translations
French
fémur
English
thigh-bone
Spanish
fémur
Italian
fèmore
German
Oberschenkel.
murúdhu morúdhu