A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ammodernàre , vrb: modernai Definizione fàere modernu, comente si costumat in is tempos presentes Traduzioni Francese moderniser Inglese to modernize Spagnolo modernizar Italiano ammodernare Tedesco modernisieren.

ammòdhe , avb Definizione istare o pònnere a. = pònniri in s'àcua, aciuvau me in s'àcua (o fintzes àteru, in lícuidu chi faet essire modhe sa cosa o fintzes solu po dha mantènnere sèmpere isciusta, po ciupire) Sinonimi e contrari afufu / cdh. ammodhu Etimo srd. Traduzioni Francese rester plongé dans un liquide, (faire tremper du linge, des aliments…) Inglese soak (to) Spagnolo aen remojo Italiano in immersióne Tedesco in Wasser.

ammodhecài , vrb Definizione ammodhigare, essire o fàere modhe Sinonimi e contrari ammodhiae.

ammodhiàda , nf: ammodhicada, ammodhigada Definizione su ammodhiae Sinonimi e contrari ammodhiadura | ctr. assutada, intostada Frasi comente at próidu sa terra at fatu una bella ammodhigada ◊ li cheret dadu un'ammodhigada, a sa robba, pro che li andhare su brutore samunendhe ◊ l'at leada s'ammodhigada, proindhe e isse chentza paracu! Etimo srd.

ammodhiadúra , nf: ammodhicadura, ammodhigadura Definizione su ammodhiae Sinonimi e contrari ammodhiamentu / amúdhiu, arremodhadura | ctr. intostadura Etimo srd.

ammodhiàe, ammodhiài , vrb: ammodhiari, ammodhicare, ammodhigare Definizione essire o fàere essire modhe una cosa, fàere pèrdere sa duresa, fàere pèrdere fortza, fàere sentire làstima, piedade, amore; betare a mesu de s'abba, pònnere in abba meda, o àteru deasi, isciúndhere meda; suíghere meda sa pasta po essire su pane bene pesau; allentare, lassare andhare una cosa chi si portat tirandho o tirada Sinonimi e contrari abblandai, ammarchidare, ammasedae, arremodhai / atiernare / abbutzare 1, aciufae, afoxai, impigliai, impogiare, infoxai / apungiai / alfusciai, ammollai, rèndhere 1 | ctr. indurae, intostai, intostoinare / bocare Modi di dire csn: ammodhigàresi de su risu = abbadherigàresi de su ríere a meda, no si rèzere de su risu; ammodhigàresi de su dolore = dimajai; ammodhiai is dentis = acorriare; ammodhiai su coru = tènnere dolu, fàghere proare dolu, impudu e gai; ammodhigare a mata (o fintzas solu "ammodhigare" faedhendhe de su andhare de su corpus) = fàghere su ledàmine modhe, fintzas a iscurrentza Frasi su zuncu sicu si ammódhigat in s'abba ◊ cheret chi sas abbas ammódhighent sa terra pro l'arare ◊ su corru s'iscaldit in sa furrera pro l'ammodhigare ◊ cussa cosa de cantu est sica mancu coghindhe bi ammódhigat! 2. si ammodhicabat ca no resessiat a isòrbere su tropeju ◊ su predicadori a boxi manna su coru ammódhiat de su pecadori (S.A.Spano)◊ seu totu ammodhiau a cambas ca seu timendi ◊ po ti donai vantu, ammodhiadha s'ischina! ◊ trinta meses pretzisos de presone mi l'at fatu su coro ammodhigare!…(B.Falconi)◊ sa timoria de mòrrere no li at ammodhicau sa malesa ◊ sa pruna crua ammódhiat is dentis ◊ cudhe pariat un'amoratu e a issas si lis fit amodhicanne su sentitu ◊ si no mànigo mi ammódhigo dae su fàmine! 3. che at ammodhigadu s'anca in su ludu ◊ ammodhigachela, sa robba, pro che li andhare sa muga samunendhe! 4. fiant cun cudha manta a chini tiràt e a chini ammodhiàt, ariseu! Etimo ltn. ad mollicare Traduzioni Francese assouplir, amollir, détremper, submerger Inglese to soften, to put to soak, to submerge Spagnolo ablandar, enternecer, remojar Italiano ammorbidire, intenerire, immèrgere, sommèrgere Tedesco erweichen, besänftigen, tauchen, unter Wasser setzen.

ammodhiaméntu , nm: ammodhigamentu Definizione su ammodhiae / a. de coru = su proare dolu, piedade Sinonimi e contrari ammodhiadura / impojamentu, impojonzu, indurcamentu Etimo srd. Traduzioni Francese amollissement Inglese softening Spagnolo ablandamiento Italiano ammorbidiménto Tedesco Erweichung.

ammodhiàri ammodhiàe

ammodhicàda ammodhiàda

ammodhicadúra ammodhiadúra

ammodhicàre ammodhiàe

ammodhicàu , pps, agt, nm: ammodhigadu Definizione de ammodhicare; chi dh’ant postu a modhe, chi calecuna cosa dhi at móviu is sentidos; genia de pane (s'ammodhigadu) fatu cun pasta modhe meda, téndhiu a manos in sa pala de còere etotu po che dhu istichire in su forru chentza dhu dèpere pigare in manu torra Sinonimi e contrari ammurdigadu, smodhecau | ctr. intostadu Frasi sa robba bruta che l'apo ammodhigada in s'abba 2. derisero mi so sentidu timerosu e ammodhigadu a coro 3. faghent s'ammodhigadu, su tundhu, e àteros panes divèscios Traduzioni Francese mou, ramolli Inglese softened Spagnolo blando, débil Italiano rammollito Tedesco erweicht.

ammodhigàda ammodhiàda

ammodhigàdu ammodhicàu

ammodhigadúra ammodhiadúra

ammodhigaméntu ammodhiaméntu

ammodhigàre ammodhiàe

ammodhinàe , vrb: modhinare Sinonimi e contrari arrosinai, cibinare, istedhiare, lentinare, proighinai.

ammodhitàre, ammodhitzàre , vrb Definizione fàere modhe, fàere essire una cosa modhe / a. su sacone, sa tramata = mòere sa terga, sa lana, su prenimentu, a manera chi no abbarret abbatiladu tostu Etimo srd.

ammodhítzu , nm Definizione cosa modhe de istèrrere asuta po crocare Sinonimi e contrari modhita Frasi sas rúndhines sunt batindhe s'ammodhitzu pro fàghere su nidu ◊ lana calda e nida mandhade pro ammodhitzu a custu fizu! Etimo srd.