A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

atapadína , nf Definizione atapadas a meda, una aifatu de s'àtera Etimo srd.

atapadíta , nf: atapaditza Definizione trapa, genia de pigione chi faet su niu in terra in mesu de is laores: abbitat e nidat in Sardigna, est una calidade de is atrapaditas Sinonimi e contrari acucadita, acucapedra, alàuda, alimannu, apatapata, apataderra, arenarza, atacaterra, atrapadita, camparitza, cucubiu, irrighinatza, iscrianissa, papaditza, piatarita, sterrighinatzu, terranu, terrighinatza, ungallonga Terminologia scientifica pzn, lullula arborea familiaris, melanocorypha calandra, calandrella brachydactyla, alauda arvensis cantarella Etimo srd. Traduzioni Francese alouette Inglese skylark Spagnolo alondra moñuda, calandria, alondra Italiano tottavilla, calandra, calandrèlla, allòdola Tedesco Heidelerche, Kalanderlerche, Kurzzehnlerche.

atapadítu , agt Definizione nau de ccn., chi est coment'e bregungiosu, guvardu Sinonimi e contrari bergungiosu, timiditu.

atapadítza atapadíta

atapadúra , nf Definizione su atapare, giare atapadas, atumbadas Sinonimi e contrari atapamentu Etimo srd.

atapài , vrb Definizione andhare o iscúdere a pitzu de calecuna cosa de malesaura po pagu atentzione, imbàtere, lòmpere a unu logu nau fintzes in su sensu de arrennèscere a cumprèndhere) Sinonimi e contrari addabbiai, atafai* Frasi nci apu atapau is peis a una bassa ◊ tui ses ancora bagaria e no s'iscít cun chini nci as a atapai!◊ gei ses una cosa cussa de no si cumprendi apari, ma immoi gei ci seu atapau!

atapài 1 , vrb: atapare, atzapare 1 Definizione iscúdere, fèrrere a ccn. logu o a ccn. cosa; iscutulare / iscalpas de atapare = iscarpas pro campu, de orropu Sinonimi e contrari aciapuai, addabbai, addrobbulare, atumbae / arrúiri / ischirchinare, iscontriai Frasi sas undhas de su mare andhant a si atapare a sos iscóglios ◊ su destinu mi at gitu contra a bentu e in iscóglios atapadu ◊ su bentu at atapadu sas naves totu apare ◊ su coro dhi atzapat che limbatzu de campana (I.Patta)◊ si arruit atapat is murrus a terra! 2. si atapat che colora morzendhe Etimo srd. Traduzioni Francese battre Inglese to hurl Spagnolo sacudir, arrojar Italiano sbàttere, sbatacchiare Tedesco schlagen.

atapàju , nm: tampaju* Definizione genia de pigione mannu papadore de petza Sinonimi e contrari astore Frasi cun sos ogros che atapaju miraia una pisedha ch'incantaiat ◊ in su gialdinu ponedibbei a tentare: mira chi bi est s'atapaju! Terminologia scientifica pzn, buteo buteo Traduzioni Francese buse Inglese buzzard Spagnolo ratonero común Italiano poiana Tedesco Mäusebussard.

atapaméntu , nm Sinonimi e contrari atapadura Etimo srd. Traduzioni Francese claquement Inglese slamming Spagnolo sacudida Italiano sbattiménto Tedesco Schlagen.

atapanòte , nm Sinonimi e contrari passalidolta Terminologia scientifica pzn Etimo srd.

ataparatàda , nf Definizione cosíngiu de bestimentu segau o istampau Sinonimi e contrari aconciadura, acónciu, aderetzu, arràngiu, tapulada Etimo srd.

ataparatàre , vrb Definizione pònnere o cosire taparatos Sinonimi e contrari aciapuai, ammeditzare, apuntroxai, atrapulai, tzapugnire Traduzioni Francese rapiécer Inglese to patch (up) Spagnolo remendar, zurcir Italiano rattoppare Tedesco flicken.

ataparatàu , pps, agt Definizione de ataparatare.

ataparàtu , nm Definizione taparatu cosiu, acónciu chi si faet a unu bestimentu istampau o segau Sinonimi e contrari apuntroxadura, tapuladura Etimo srd. Traduzioni Francese rapiècement Inglese patch Spagnolo parche Italiano rattòppo Tedesco Flicken.

atapàre atapài 1

ataparràre , vrb Definizione abbruxare, istampare a ischintídhias de fogu.

atapatàpa , avb Definizione atumbandho de unu logu o de una cosa a s'àtera, atumbandho sèmpere Sinonimi e contrari feriveri, stumbistumbi.

atapiài , vrb: tapiai Definizione fàere tàpios, muros de terra po serrare / a. sa porta = serrare sa zanna Sinonimi e contrari intapiai, serrai Etimo ctl., spn. (a)tapiar, tapiar Traduzioni Francese clôturer Inglese to enclose Spagnolo tapiar Italiano recintare Tedesco einfrieden.

atàpida, atàpidu atàbbida

atapiedhàu , agt Definizione chi istat isserrau in domo Etimo srd.