A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

baldàdu 1 , agt: bardadu 1, baldau Definizione nau de sa carena, a totu una perra o fintzes solu a calecunu arremu, chi no ndhe balet, chi no arrespondhet a su cumandhu po dannu chi at tentu su crebedhu / mesu bardau = chi li at faladu paràlisi a totu unu mesu de sa carena Sinonimi e contrari aggrauncidu, baldu, istropiadu, rentesu, tuglidu Etimo spn. baldado Traduzioni Francese hémiplégique Inglese hemiplegic Spagnolo baldado Italiano emiplègico Tedesco hemiplegisch.

baldagòro , nm: bardacore, bardagore Definizione genia de gunnedha a pinnigas, a gajas Frasi cari bianca che sa chera, sempre istrinta in su bardacore, fit giamada "Abbasantera" (T.Rubattu) Terminologia scientifica bst Etimo itl. guardacuore.

baldàlzu , nm Definizione logu leadu de su cardu, totu cardu / terra de b. = raschinarzu, terra romasa totu codina Etimo srd.

baldàna , nf: bardana 2 Definizione tretu de muru; fintzes buidu o tretu buidu inter duos muros Sinonimi e contrari ala, parte / bódiu, imbaga 3. de su chi apo imparadu mi ndh'at restadu una bardana in conca Traduzioni Francese vide Inglese interspace Spagnolo intersticio Italiano intercapèdine Tedesco Zwischenraum.

baldànsa, baldàntza , nf: abbaldansa Definizione su si pàrrere de pòdere fàere cosa meda o difícile, su si pàrrere de pòdere bínchere Sinonimi e contrari alidantza, atrevimentu, balia, coragi, iscòcoro / àcia, barrosia, osadia | ctr. duritu, bregúngia Etimo itl. baldanza.

baldàu baldàdu 1

baldédu , nm Definizione logu prenu de cardu Sinonimi e contrari cardedu, gardàgliu Etimo srd.

baldiàre badràre

bàldile , nf, nm: bàldule, bàrdula, bàrdule, bàrdulu, vàrdule Definizione orrugu mannu e tostau de terra comente essit arandho o marrandho candho sa terra no est de bonu farigu, tostada; fintzes túturu de àtera cosa (es. bàrdules de nibe, de sàmbene)/ segare sas bàrdulas = iscrevare, sleorai Sinonimi e contrari cheba, ibbàldula, lea, léura, liutza / cepa Frasi s'aronzu est essindhe totu a bàrdulas ◊ in bidha si narat "bàrdulu de terrinu" e no "de terra" 2. vi at bàrdulos apredaos Etimo ltn. quadrulus, quadrula Traduzioni Francese motte Inglese clod Spagnolo terrón Italiano zòlla Tedesco Scholle.

baldínzu , nm Definizione atentzione chi si giàt a calecunu o calecuna cosa Sinonimi e contrari aggordu, castiamentu, càstiu, miramentu, tentonzu, vardionzu Etimo srd.

baldiòne , nm Definizione chie abbarrat a castiare, abbaidandho ccn. cosa custodiandhodha Sinonimi e contrari bàrdia Frasi sos babbos puru, ignorantes, si ponent a baldiones, marchendhe sas atziones chi faghent sas damigellas!

baldíssa , nf Definizione tretu mannu, logu coment'e una doa, inter aidatone e pabarile.

bàldu , agt Definizione chi dhi at calau paràlisi Sinonimi e contrari baldadu 1.

bàldu 1 , nm: bardu Definizione genia de erba ispinosa, de tantas calidades, medas bonas a papare, totu ispinosas / is partis de su cardu: sa soca, is pillonis, sa cima, is follas, sa conca o cranciofa, sa lanixedha de su frore; calidades de bardu: angioninu (Lupsia galactites), cabidhu (Carlina gummifera), candhela (Lirsium scabrum), capidhu (Scolymus maculatus), de anzone, matzone (Eryngium campestre), ispinosu (Carduus nutans), niedhu (Onopordum illyricum); baldu pianu = masedu, chentza ispina; onzi mata de bardu mi paret Nenardu = onzi mínima paràula o tzinnu paret befe e mineta, comente pessat unu afartadu pro carchi cosa Sinonimi e contrari cadru* Frasi sas trempas de sa ferrovia fint de bardu Terminologia scientifica rba, Carduus, Carlina e àteros Traduzioni Francese cardon Inglese thistle Spagnolo cardo Italiano cardo Tedesco Distel.

baldúfula badrúfa

baldufulàgiu , nm Definizione maistu chi faet bardúfolas, moróculas Etimo srd.

bàldule bàldile

bàldule 1 , nm: bàrdule 1 Definizione calesiògiat cosa chi siat unu càrrigu (fintzes istrégiu); nau in cobertantza, fintzes sa bentre (manna) Sinonimi e contrari bardulete, imbodhicu / barriga Frasi lèadi sos bàldules e andhadiche! (M.Bua)◊ issa cuncoldat sos bàldules e comintzat a si pintare sa cara.

baldulète , nm: bardulete Definizione trastu béciu, pruscatotu arrimau, chi no serbit Sinonimi e contrari badàlciu, bagazu, bascaràmene, cadógiu, carramacina, imbaratzu, istivuzu, istrèpete, istrepu Frasi cantu chi est imboladu in cue, cussu bardulete fuliachelu! ◊ tenet su logu imbargadu cun barduletes.

balèna , nf Definizione genia de animale de mare, mannu meda, longu fintzes binti metros; in su paracu, is ferritos (o fintzes pertighedhas de linna corriatza) chi de sa punta de sa màniga andhant a is oros de sa tela a manera de dha mantènnere bene istirada candho si aperit 2. mi nci seu ghetau a paracu abertu, su paracu si est girau balenas a susu e ndi seu arrumbuau che unu coróngiu! Terminologia scientifica anra, balaena mysticetus, b. glacialis Traduzioni Francese baleine Inglese whale Spagnolo ballena Italiano baléna Tedesco Wal.