A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bassòtu basciòtu

bassòtus , nm pl Definizione papare fatu de lisòngias o de orrosu Terminologia scientifica mng Etimo itl. bassotto.

bàssu bàsciu, bàsciu 1

bassúra basciúra

bassuriliévu basciuriliévu

bàsta , nf Definizione pinniga larga in sa camisa de asuta de sa gunnedha / b. de bistiri = su tretu inue si cosint sas mànigas a su codhu Sinonimi e contrari bastidura Etimo itl. basta.

bastài baltàre

bastàldu , agt, nm: bastardu Definizione si narat de gente, candho unu est fígiu de àteru babbu, fatu a sa fancedhina, o chi no si connoschet chie est su babbu; nau mescamente de erbas o de animales, chi at pérdiu (o no tenet) is calidades de s'arratza méngius e si narat a disprétziu puru / pilu b. = zenia de pilighedhu finevine, minudedhu Sinonimi e contrari buldu / arestadu Frasi su Sardu dhu tratas che fillu bastardu e ses in totu is cosas partziali 2. a tempus chi sos deos fint bastaldos fio poete e cantei su giustu (P.Casu)◊ custa ratza de bastardos sos privilégios sardos issos nos ant leadu (F.I.Mannu) Etimo itl. Traduzioni Francese bâtard Inglese bastard Spagnolo bastardo Italiano bastardo Tedesco unehelich, Bastard, Mischling.

bastànte baltànte

bastànte 1, bastànti , nm Definizione genia de tzeracu, ma chi cumandhat is àteros tzeracos o dipendhentes e benit deretu apustis de su mere, in su cumandhu / b. de maistu de muru = maniale Sinonimi e contrari acheriu, agiudanti, selvidore, sotzu 2, teracu / manobra Frasi su meri iat nau a su bastanti: Tzérria is operajus e pagadhus! ◊ una borta unu rei iat donau incàrrigu a unu de is bastantis suus de cumbidai a un'ispadalia is sàbius de su logu Cognomi e Proverbi smb: Bastante, Bastanti Traduzioni Francese fiduciaire Inglese based on trust, fiduciary Spagnolo fiduciario Italiano fiduciàrio Tedesco Vertrauensmann.

bastànti 1 baltànte

bastantía , nf Definizione su èssere bastante, fortza, capacidade Sinonimi e contrari balia, bidória.

bastàrda , nf Definizione sa vela prus manna de una nave; genia de barca pitica po is trebballos de dónnia dí in sa tonnària Etimo itl.

bastardería , nf Sinonimi e contrari bastardúmini.

bastàrdu bastàldu

bastardúmini , nm Definizione su èssere bastardos Sinonimi e contrari bastarderia / cdh. bastaldúmini.

bastardúni , nm Definizione una genia de mendhuledha (pische) Terminologia scientifica psc.

bastàre baltàre

bastàre 1 , vrb Sinonimi e contrari guastai Etimo itl.

bàstas , cng: bastis, bastu 3, bastus 1 Definizione foedhu po pònnere o chi ponet una cunditzione: s'imperat cun de e cun chi; candho est cun sa cng. chi e cun su verbu èssere e puntu isclamativu (bastu chi siat!) bolet nàrrere puru chi unu no est tanti seguru o no dhue credet meda a su chi narat o intendhet e abbarrat unu pagu ispantau e fintzes dispràxiu = como siat puru?!… si fit abberu?!… Sinonimi e contrari aliali! Frasi beni a ti cuai bastis chi ti cuist bèni ◊ bolliat unu piciocu mancai poberitedhu, bastas chi essit iscípiu bolai ◊ bastu chi sias cun àtere, bae, ma no a solu! ◊ apo a partire cras, bastu chi sas cosas no mi andhent a s'imbesse ◊ bastu chi mi nias sa veridade ti perdono! 2. nachi za est istudiendhe, bastu chi siat! ◊ iscrient chi za sunt sanos, bastus chi siat! 3. - Sas pudhas mias faghent sos oos e si los mànigant! - Bastu chi siat?! ◊ - A Boredhu che li ant furadu sos porcos! - Bastu chi siat?! 4. bastus de mi che l'iscutinare li apo nadu chi ei Traduzioni Francese pourvu que, à condition que Inglese provided (that) Spagnolo con tal de que Italiano purchè Tedesco nur… wenn.