cardelíta , nf: gardulita Definizione sa codronera, genia de pigionedhu chi portat sa conca orrúbia, su tzugu niedhu píghidu in su gatzile e biancu in su gúturu, is pinnias in pitzu in colore tanadu e biancas asuta cun sisias biancas e niedhas Sinonimi e contrari cadrallina*, cardanera, carzolina, passarilinu Terminologia scientifica pzn, carduelis carduelis tschusii.
cardèlla cardèglia
cardellína cadrallína
cardèra , nf Definizione
istrégiu mannu a pònnere cosa meda a còere; genia de istrégiu a costas bàscias, a un'asa, po còere (mescamente fríere) cosa
Sinonimi e contrari
cadhàrgiu,
caldarone,
labia
/
càcaba,
fressonera,
grassanera,
ischiscionera,
saltàina
Terminologia scientifica
stz
Etimo
spn.
caldera
Traduzioni
Francese
chaudron
Inglese
pail
Spagnolo
caldero (m)
Italiano
paiòlo
Tedesco
Kochkessel.
cardéri , nm Sinonimi e contrari
balminadore,
caldadore,
craminadore
Terminologia scientifica
prf
Etimo
ctl., spn.
carder, caldero
Traduzioni
Francese
cardeur
Inglese
carder
Spagnolo
cardador,
pelaire
Italiano
cardatóre
Tedesco
Hechler.
cardéri 1 , nm Definizione campu prantau a cranciofa Sinonimi e contrari bardera, canciofera, cardali, iscartzofarju Etimo srd.
cardétu , nm Definizione una genia de erba ispinosa Terminologia scientifica rba.
cardía cadríga
càrdia , nf Definizione callentamentu fintzes a fàere abbrigare su ferru o àteru de dhu pòdere assardare; sole forte Sinonimi e contrari abbrigadura, abbrigamentu, ingrujadura 2. si bident sas domitas apicadas chi de istiu no timent sa càrdia, ma dai s'ierru sunt bene assaltadas! Etimo srd.
cardiàda caldiàda
cardiàre , vrb Definizione
giare sa càrdia, callentare (ferru o àteru metallu) fintzes chi essit abbrigau agiummai de s'iscagiare
Sinonimi e contrari
abbrigai,
arrubiai,
arrujire,
cardigiai,
ingrujare,
orruviare
2.
ti at a inchèndhere semper de piús a fundhu finas a ti cardiare sa cusciénscia (N.Puggioni)
Etimo
spn.
caldear
Traduzioni
Francese
chauffer au rouge
Inglese
to make red-hot
Spagnolo
caldear,
calentar al rojo
Italiano
arroventare
Tedesco
zum Glühen bringen.
cardiàre 1 , vrb Sinonimi e contrari abbadiai, castiai Frasi si fiat inténdhiu unu miàulu disisperau e su mere fiat essiu a cardiare ◊ tia Orrosa si ndh'erridiat cardianno su pobidhu chi pariat macu (R.Sardella)◊ canno cun tue m'isposo ti càrdio a ogos fissos (L.Floris).
cardidhàri cadredhài
cardíga cadríga
cardigàda , nf Definizione su tanti de cosa chi cabet totu a una borta in sa cardiga po fàere a orrostu Frasi seu arrustendi una bella cardigada de pisci Etimo srd.
cardigiadúra , nf Definizione su cardigiai Sinonimi e contrari abbrigadura, abbrigamentu, càrdia, ingrujadura Etimo srd.
cardigiài , vrb Definizione infogare su ferru, callentare a meda, fintzes a dh'abbrigare Sinonimi e contrari abbrigai, arrubiai, arrujire, cardiare, incaldigai, ingrujare, orruviare, scadrigiai Frasi su ferru si ponit a cardigiai po dhu trabballai ◊ su pisci si ponit po arrustiri candu sa cardiga est bèni cardigiada Etimo ctl. caldejar.
cardiglína cadrallína
cardillòne, cardillòni cadillòni